Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

protecting

  • 1 lantern

    فَانُوس \ lantern: old use a lamp with a case, for protecting its light from the wind and rain. \ مِشْكَاة \ lantern: old use a lamp with a case, for protecting its light from the wind and rain.

    Arabic-English glossary > lantern

  • 2 zinc

    خارْصِين \ zinc: a hard metal, used esp. for protecting the surfaces of iron from the effects of water. \ See Also زنك (زِنْك)‏ \ زِنْك \ zinc: a hard metal, used esp. for protecting the surfaces of iron from the effects of water.

    Arabic-English glossary > zinc

  • 3 حافظ

    حافِظ: حارِس، صائِن، واقٍ
    keeper, guardian, caretaker, custodian, curator, trustee; protector, preserver, guarder, defender; conserver, conservator; maintainer, sustainer, upholder, vindicator, retainer, holder; preservative, conservative, protective, defensive, preventive; preserving, guarding, protecting, keeping, maintaining, sustaining, retaining, holding; saving, conserving

    Arabic-English new dictionary > حافظ

  • 4 صائن

    صائِن: حافِظ، واقٍ
    preserver, conserver, keeper, guarder, guardian, protector, caretaker; maintainer, sustainer; preservative, conservative protective, defensive, preventive; preserving, conserving, keeping, guarding, protecting, maintaining, sustaining

    Arabic-English new dictionary > صائن

  • 5 واق

    واقٍ (الواقِي)
    preventive, protective, defensive, preservative, conservative; protecting, preserving, conserving, keeping, guarding; protector, preserver, guardian, guarder

    Arabic-English new dictionary > واق

  • 6 bulletproof vest

    noun
    a sleeveless jacket for protecting the body from bullets.
    صِدارٌ مُقاوِمٌ للرَّصاص

    Arabic-English dictionary > bulletproof vest

  • 7 cottonwool

    noun
    (American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc:

    She bathed the wound with cotton wool.

    قُطْـن طِبّـي

    Arabic-English dictionary > cottonwool

  • 8 gill cover

    a fold of skin protecting the gills.
    غلاف الخيشوم

    Arabic-English dictionary > gill cover

  • 9 mask

    [maːsk]
    1. noun
    something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face:

    under the mask of friendship.

    قِناع
    2. verb
    to hide or disguise:

    He managed to mask his feelings.

    يُقَنِّع، يَحْجِب

    Arabic-English dictionary > mask

  • 10 napkin

    [ˈnæpkɪn] noun فوطَه الشَّكل الكامِل للكَلِمَه السابِقَه في 1

    Arabic-English dictionary > napkin

  • 11 protection

    [-ʃən] noun
    1) the act of protecting or state of being protected:

    This type of lock gives extra protection against burglary.

    حِمايَه
    2) something that protects:

    The trees were a good protection against the wind.

    وِقايَه، شَيءٌ واقٍ

    Arabic-English dictionary > protection

  • 12 sanitation

    noun
    the arrangements for protecting health, especially drainage.
    الوِقايَة الصِّحِّيَّه

    Arabic-English dictionary > sanitation

  • 13 turret

    [ˈtarɪt] (American) [ˈtə:rɪt] noun
    1) a small tower:

    A fortress often has turrets.

    بُرْج
    2) steel protecting gunners on a tank, plane etc.
    بُرْج دَوّار في سَفينَه

    Arabic-English dictionary > turret

  • 14 umbrella

    [amˈbrelə] noun
    an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle:

    Take an umbrella – it's going to rain.

    مِظَلَّه

    Arabic-English dictionary > umbrella

  • 15 warm

    [wɔːm]
    1. adjective
    1) moderately, or comfortably, hot:

    Are you warm enough, or shall I close the window?

    a warm summer's day.

    دافِئ
    2) (of clothes) protecting the wearer from the cold:

    a warm jumper.

    دافِئ
    3) welcoming, friendly, enthusiastic etc:

    a warm smile.

    دافِئ، وُدّي، حار
    4) tending to make one hot:

    This is warm work!

    ساخِن، مُسَبِّب الدَّفء
    5) (of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright:

    I don't want white walls – I want something warmer.

    لامِع، مائِل إلى الأحْمَر
    2. verb
    1) to make moderately hot:

    He warmed his hands in front of the fire.

    يُدْفِئ
    2) to become friendly (towards) or enthusiastic (about):

    She warmed to his charm.

    يشْعُرُ بالدِّفء، يُصْبِحُ وُدِّيّا أو حَماسِيّا
    3. noun
    an act of warming:

    Give your hands a warm in front of the fire.

    تَدْفِئَه

    Arabic-English dictionary > warm

  • 16 حماوة (سخونة)

    حَماوة (سُخونة)‏ \ hotness, warmth. \ حِمَايَة \ defence: (an act of) defending (from attack or in court). protection: protecting; sth. that protects. safe-keeping: care; charge: We left our sons in his safe-keeping while we were away.

    Arabic-English dictionary > حماوة (سخونة)

  • 17 خارصين

    خارْصِين \ zinc: a hard metal, used esp. for protecting the surfaces of iron from the effects of water. \ See Also زنك (زِنْك)‏

    Arabic-English dictionary > خارصين

  • 18 خندق

    خَنْدَق \ ditch: a narrow channel beside a road or field, to carry away unwanted water. moat: a channel of deep water round the walls of a castle. trench: a long narrow hollow that has been dug for a special purpose (for young plants, for laying a pipe, for protecting soldiers from enemy fire, etc.).

    Arabic-English dictionary > خندق

  • 19 دفاع

    دِفاع \ defence: (an act of) defending (from attack or in court). protection: protecting; sth. that protects. \ الدِّفاع عن النَّفْس \ self-defence: defending oneself from a dangerous attack: He killed the man in self-defence.

    Arabic-English dictionary > دفاع

  • 20 زنك

    زِنْك \ zinc: a hard metal, used esp. for protecting the surfaces of iron from the effects of water.

    Arabic-English dictionary > زنك

См. также в других словарях:

  • protecting — index conservation, preventive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • protecting — adjective shielding (or designed to shield) against harm or discomfort (Freq. 1) the protecting blanket of snow a protecting alibi • Similar to: ↑protective …   Useful english dictionary

  • Protecting — Protect Pro*tect , v. t. [imp. & p. p. {Protected}; p. pr. & vb. n. {Protecting}.] [L. protectus, p. p. of protegere, literally, to cover in front; pro before + tegere to cover. See {Tegument}.] To cover or shield from danger or injury; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Protecting power — A protecting power is a state which somehow protects another state, and/or represents the interests of the protected state s citizens in a third state. In diplomatic usage, protecting power refers to a relationship that may occur when two… …   Wikipedia

  • Protecting group — A protecting group or protective group is introduced into a molecule by chemical modification of a functional group in order to obtain chemoselectivity in a subsequent chemical reaction. It plays an important role in multistep organic synthesis.… …   Wikipedia

  • Protecting the Virtual Commons — In 2003, Ruben van Wendel de Joode, Hans de Bruijn, and Michel van Eeten published a paper entitled Protecting the Virtual Commons: Self organizing Open Source Communities and Innovative Intellectual Property Regimes . The introduction of the… …   Wikipedia

  • Protecting Cyberspace as a National Asset Act — The Protecting Cyberspace as a National Asset Act of 2010 (S. 3480) is a bill introduced in the United States Senate by Joe Lieberman (Independent Democrat, Connecticut), Susan Collins (Republican Party, Maine), and Tom Carper (Democratic Party,… …   Wikipedia

  • protecting shield — apsaugos skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protecting shield vok. Schutzschild, n rus. защитный экран, m pranc. écran de protection, m; écran protecteur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • protecting — protectingly, adv. protectingness, n. /preuh tek ting/, adj. providing protection or shelter. [1620 30; PROTECT + ING2] * * * …   Universalium

  • protecting — prÉ™ tektɪŋ n. defending, guarding, sheltering pro·tect || prÉ™ tekt v. defend, save from harm; watch over, guard …   English contemporary dictionary

  • protecting group — noun Any chemical entity that is temporarily reacted with a functional group so as to protect it from a subsequent reaction …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»