-
61 protecteur individuel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protecteur individuel
-
62 protecteur pour scie
сущ.тех. защитное приспособление к пильному станку, кожух пилыФранцузско-русский универсальный словарь > protecteur pour scie
-
63 protecteur réglable de la meule
прил.Французско-русский универсальный словарь > protecteur réglable de la meule
-
64 protecteur transparent
прил.тех. защитный колпак (лампы)Французско-русский универсальный словарь > protecteur transparent
-
65 protecteur universel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protecteur universel
-
66 revêtement protecteur
защитное газотермическое покрытие
Газотермическое покрытие, защищающее поверхность от внешних воздействий.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
защитное покрытие
Ндп. антикоррозионное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement protecteur
-
67 un protecteur
un protecteur -
68 un protecteur, une protectrice
Dictionnaire français-néerlandais > un protecteur, une protectrice
-
69 enduit protecteur
enduit protecteurochranný nátěr -
70 Il a abusé de la bonté de son protecteur.
Il a abusé de la bonté de son protecteur.Zneužil dobroty svého příznivce.Dictionnaire français-tchèque > Il a abusé de la bonté de son protecteur.
-
71 Il se cramponne à son protecteur.
Il se cramponne à son protecteur.Drží se zuby nehty svého ochránce.Dictionnaire français-tchèque > Il se cramponne à son protecteur.
-
72 système protecteur
système protecteurochranářstvíochranářský systém -
73 dispositif antiexplosif du tube cathodique (écran protecteur)
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif antiexplosif du tube cathodique (écran protecteur)
-
74 contact magnétique sous atmosphère de gas protecteur à haute pression
- газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 105 Па
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact magnétique sous atmosphère de gas protecteur à haute pression
-
75 dispositif de contact á gaz protecteur
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением 10-2-10-5 Па
[ ГОСТ 17499-82]FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de contact á gaz protecteur
-
76 revêtement protecteur et décoratif
защитно-декоративное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности декоративного вида.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement protecteur et décoratif
-
77 dispositif de blocage du protecteur
защитное запирающее устройство
Устройство, предназначенное удерживать защитное ограждение в закрытом положении и связанное с системой управления, при применении которого:
- машина не может функционировать, если защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- защитное ограждение остается в зафиксированном состоянии до тех пор, пока не минует угроза риска.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de blocage du protecteur
-
78 dispositif protecteur
защитное приспособление
Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении.
Примечание
Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т.д.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif protecteur
-
79 élément protecteur
защитный элемент тензорезистора
защитный элемент
Элемент конструкции тензорезистора, закрепленный на подложке поверх чувствительного элемента и предназначенный для его защиты от повреждений.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément protecteur
-
80 étui protecteur de la lame
кожух дискового полотна
Съемный кожух, закрывающий зубья дискового полотна при транспортировании и хранении.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étui protecteur de la lame
См. также в других словарях:
protecteur — protecteur, trice [ prɔtɛktɶr, tris ] n. et adj. • 1234; lat. tardif protector I ♦ N. 1 ♦ Personne qui protège, qui défend (les faibles, les pauvres, etc.). Le protecteur de la veuve et de l orphelin. ⇒ défenseur. (Choses) « Les lois qui sont les … Encyclopédie Universelle
protecteur — protecteur, trice (pro tè kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui protége, soutient le faible, le pauvre, l opprimé. • Les catholiques d Angleterre dont elle a été la fidèle protectrice, BOSSUET Reine d Anglet.. • Elle [Esther]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
protecteur — Protecteur. s. m. v. Deffenseur, celuy qui protege. Dieu sera nostre Protecteur. avec un tel Protecteur, qu avons nous à craindre? nous avons un puissant protecteur. il est le protecteur des pauvres, le protecteur des affligez. les Rois sont les… … Dictionnaire de l'Académie française
protecteur — Protecteur, Protectrice … Thresor de la langue françoyse
PROTECTEUR — TRICE. s. Défenseur ; celui, celle qui protége, qui défend les faibles et les affligés, qui les préserve de mal. Dieu sera notre protecteur. Avec un tel protecteur, qu avons nous à craindre ? Nous avons un puissant protecteur. Il est le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Protecteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Protecteur du citoyen, désigne des ombudsmans, équivalent dans plusieurs états francophones du médiateur de la république Protecteur est un roman de Larry … Wikipédia en Français
protecteur — saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse; protector; safety fuse vok. Schutz, m; Sicherung, f rus. предохранитель, m pranc. coupe circuit, m; fusible, m; protecteur, m … Automatikos terminų žodynas
protecteur — apsaugas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guard vok. trennende Schutzeinrichtung, f rus. оградитель, m; ограждение, n pranc. protecteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Protecteur du citoyen (Quebec) — Protecteur du citoyen (Québec) Pour les articles homonymes, voir Protecteur du citoyen. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des protecteurs du citoyen … Wikipédia en Français
Protecteur du citoyen (québec) — Pour les articles homonymes, voir Protecteur du citoyen. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des protecteurs du citoyen … Wikipédia en Français
Protecteur des Arborigènes — Protecteur des Aborigènes Le rôle de protecteur des Aborigènes est issu d une recommandation du rapport de la commission spéciale de la Chambre des communes du Royaume Uni sur la question des Aborigènes. Le 31 janvier 1838, Charles Grant,… … Wikipédia en Français