-
21 protect
[prə'tekt]гл.1) (protect from / against)а) защищать; охранять, ограждать; предохранятьto protect one's interests / rights / reputation — защищать свои интересы / права / репутацию
to protect rare species from extinction — защищать / охранять редкие виды (животных, растений) от истребления
to be protected by copyright / a password — быть защищённым авторским правом / паролем
Take this medicine regularly; it will protect you against a return of the illness. — Принимай это лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни.
Syn:Ant:б) страх. страховать, предоставлять страховку2) эк. проводить политику протекционизма•• -
22 attack
1. n1) нападение; наступление; атака; юр. посягательство2) нападки; враждебная критика- mount a full-scale public attack on smth.•2. v1) атаковать, нападать2) нападать, критиковать -
23 réserve de biosphčre
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve de biosphčre
-
24 réserve biologique forestičre
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve biologique forestičre
-
25 Biosphärenreservat
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biosphärenreservat
-
26 biologisches Forstreservat
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Forstreservat
-
27 biosphere reserve
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
резерв биосферы
Международный термин, обозначающий существующее равновесие между человеком и биосферой
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biosphere reserve
-
28 forest biological reserve
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest biological reserve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protected species — saugoma rūšis statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Pažeidžiama, nykstanti, reta arba endeminė gyvūnų, augalų arba grybų rūšis, kuriai gresia išnykimas, todėl ji Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų, grybų rūšių ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Protected species of South Korea — Under South Korean law, the hunting and capturing of a large number of species of wild animals is prohibited. These include 64 species of mammals, 396 species of birds, 16 species of reptiles, and 10 species of amphibians. Most of these species… … Wikipedia
California Fully Protected Species — Fully Protected is a legal protective designation administered by the California Department of Fish and Game (CDFG), intended to conserve wildlife species that risk extinction within the state of California.The classification of Fully Protected… … Wikipedia
European Protected Species — are species of plants and animals (other than birds) protected by law throughout the European Union. They are listed in Annexes II and IV of the European Habitats Directive.The lists include several hundred species of plants and animals. They do… … Wikipedia
List of protected species in Hong Kong — List of protected species in Hong Kong.PlantsProtected Species under Forestry Regulations Cap. 96AAnimalsProtected species under [http://www.legislation.gov.hk/blis ind.nsf/CurAllEngDoc?OpenView Start=170 Count=30 Expand=170.2#170.2 Wild Animals… … Wikipedia
List of protected species in Taiwan — List of protected species in Taiwan.According to Wildlife Conservation Act [Republic of China (Taiwan)] article 4, endangered and vulnerable species were classified into following categories: * I Endangered species (瀕臨絕種保育類) * II Rare and… … Wikipedia
strict protected species — griežtai saugoma rūšis statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Gyvūnų, augalų ir grybų rūšis, labai jautri gamtinės aplinkos pokyčiams ir trikdymui, Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąraše išskirta kaip… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
use of protected species — saugomos rūšies naudojimas statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Saugomos rūšies individų paėmimas iš gamtinės aplinkos, prekyba jais ir jų gaminiais, paimtų iš buveinių saugomos rūšies individų laikymas nelaisvėje, negyvų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Protected areas in Estonia — are regulated by the Nature Conservation Act (Lang et|Looduskaitseseadus), which was passed by the Estonian parliament on April 21 2004 and entered into force May 10 2004.cite web |url=http://www.legaltext.ee/en/andmebaas/tekst.asp?loc=text… … Wikipedia
Protected areas in the Czech Republic — In the Czech Republic there exist 6 types of Particularly Protected Areas ( cs. zvláště chráněná území) on the nationwide level. Particularly Protected Areas National Park National park ( cs. národní park, abbreviated as NP ) is a large area… … Wikipedia
species — 01. Many [species] of plants and animals are endangered due to pollution. 02. Oak and arbutus trees are protected [species] here in Victoria. 03. Bongos are a [species] of ape which look like small chimpanzees. 04. There is a [species] of black… … Grammatical examples in English