-
1 protegee
protégée [ˊprɒtəʒeɪ]ж. к protégé -
2 protegee
-
3 protegee
-
4 protégée
-
5 protegee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protegee
-
6 protegee
[ʹprɒtıʒeı] женск. от protégé -
7 protégée
-
8 protegee
[`prəʊteʒeɪ]протежеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > protegee
-
9 protégee
сущ.общ. пользующаяся (чьим-л.) покровительством -
10 protegee
-
11 protegee
-
12 protégée
-
13 protegee
-
14 enveloppe protégée contre la poussière
пылезащитная оболочка
Оболочка, доступ пыли в которую предотвращен не полностью, но пыль поступает в количествах, не достаточных для нарушения безопасного режима работы технологического оборудования.
426-04-35
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
dust-protected enclosure
enclosure in which the ingress of dust is not totally prevented but does not enter in sufficient quantity to interfere with the safe operation of the equipment
[IEV number 426-04-35]FR
enveloppe protégée contre la poussière
enveloppe dans laquelle la pénétration de poussière n’est pas totalement empêchée mais limitée à une quantité insuffisante pour avoir un effet sur le fonctionnement en toute sécurité du matériel
[IEV number 426-04-35]
Тематики
EN
DE
- staubgeschütztes Gehäuse, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloppe protégée contre la poussière
-
15 dénomination protégée
сущ.общ. защищённое название (Le jambon de Bayonne est une dénomination protégée.)Французско-русский универсальный словарь > dénomination protégée
-
16 période protégée
Période de trois ans, si le contrat a été conclu avant le 28e anniversaire du joueur, ou de deux ans, si le contrat a été conclu après le 28e anniversaire du joueur, pendant laquelle un contrat ne peut être résilié unilatéralement sans juste cause.Period of two or three years, depending on whether a professional player is older or younger than 28, during which the player's contract may not be terminated unilaterally by the player or his club without just cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > période protégée
-
17 zone protégée
защищаемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone protégée
-
18 zone marine protégée
охраняемая морская зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected marine zone
Sea area where marine wildlife is protected. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone marine protégée
-
19 espčce protégée
охраняемые виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected species
Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espčce protégée
-
20 zone protégée de captage d'eau
охраняемый участок вокруг подземного источника воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone protégée de captage d'eau
См. также в других словарях:
protégée — [prōt′ə zhā΄, prōt΄ə zhā′] n. a female protégé … English World dictionary
Protegee — Protegé (von frz. Protégé, „der Beschützte“; fem.: Protegée) ist ein Schützling oder Günstling; also eine mehr oder weniger talentierte junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem… … Deutsch Wikipedia
Protegée — Protegé (von frz. Protégé, „der Beschützte“; fem.: Protegée) ist ein Schützling oder Günstling; also eine mehr oder weniger talentierte junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem… … Deutsch Wikipedia
protégée — ● protégé, protégée nom Personne que quelqu un prend sous sa protection et qu il favorise par rapport à d autres. ● protégé, protégée (synonymes) nom Personne que quelqu un prend sous sa protection et qu il favorise... Synonymes : chouchou… … Encyclopédie Universelle
protégée — UK [ˈprɒtəʒeɪ] / US [ˈproʊtəˌʒeɪ] noun [countable] Word forms protégée : singular protégée plural protégées a young woman who receives help or training from an older experienced person … English dictionary
protégée — noun /ˈpɹɒteʒeɪ,ˈpɹoʊtəʒeɪ/ A female protégé. Though formerly a protégée and friend of Sarkozy, Dati has fallen from grace in the past year, said John Lichfield in The Independent … Wiktionary
protégée — noun Etymology: French, feminine of protégé Date: 1778 a girl or woman who is a protégé … New Collegiate Dictionary
protégée — /proh teuh zhay , proh teuh zhay /, n. a woman under the patronage, protection, or care of someone interested in her career or welfare. [1770 80; < F, fem. of protégé PROTÉGÉ] * * * … Universalium
protégée — (New American Roget s College Thesaurus) n. ward, charge; pupil, trainee. See learning, subjection … English dictionary for students
protégée — pro|té|gée [ proutə,ʒeı ] noun count a young woman who receives help or training from an older experienced person … Usage of the words and phrases in modern English
protegee — prəʊtɪʒeɪ / prÉ’t n. female who is under the protection or tutelage of another person … English contemporary dictionary