-
121 La loi protège les animaux rares.
La loi protège les animaux rares.Zákon hájí vzácná zvířata.Dictionnaire français-tchèque > La loi protège les animaux rares.
-
122 Mon manteau me protège de la pluie.
Mon manteau me protège de la pluie.Plášť mne chrání před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Mon manteau me protège de la pluie.
-
123 paysage protégé
ландшафт охраняемый
Ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paysage protégé
-
124 coffrage protege contre le froid
опалубка утеплённая
Опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffrage protege contre le froid
-
125 site naturel protégé
охраняемый ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected landscape
Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > site naturel protégé
-
126 espace protégé
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espace protégé
-
127 fil nu protege contre les risques de contact
провод голый защищенный
Голый провод, ограждённый от случайного прикосновения и попадания на него посторонних предметов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil nu protege contre les risques de contact
-
128 câble protégé
См. также в других словарях:
protège- — ⇒PROTÈGE , élém. de compos. Élém. représentant le verbe protéger; le 2e élém. est un subst. indiquant ce qui est protégé : protège bas, subst. masc. Petit chausson à mailles, couvrant les doigts et le dessous du pied, que l on porte par dessus le … Encyclopédie Universelle
Protege — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Precordillera de Santiago desde la ciudad Comunas Miembros de Protege … Wikipedia Español
Protégé — protégé … Википедия
protégé — protégé, ée [ prɔteʒe ] adj. et n. • mil. XVIIIe n.; de protéger 1 ♦ Qui est protégé, mis à l abri, préservé. La nature protégée d une vallée isolée. Site protégé, sur lequel les constructions sont interdites. Passage protégé. ♢ Dr. État protégé … Encyclopédie Universelle
Protege — Protégé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Protege — Protegé (von frz. Protégé, „der Beschützte“; fem.: Protegée) ist ein Schützling oder Günstling; also eine mehr oder weniger talentierte junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem… … Deutsch Wikipedia
Protégé — ist die Bezeichnung für einen Schützling oder Günstling, siehe unter der deutschen Schreibung Protegé. ein freier Ontologie Editor und ein Wissensdatenbank System, siehe Protégé (Software). Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
protege — 1778, from Fr. protégé (fem. protégée) one who is protected, from pp. of M.Fr. protéger protect, from L. protegere (see PROTECT (Cf. protect)) … Etymology dictionary
Protege — (fr., spr. Protescheh), Schützling, Günstling; daher Protegiren, begünstigen, beschützen … Pierer's Universal-Lexikon
Protegé — (frz., spr. scheh), Schützling, Günstling; protegieren, in Schutz nehmen, begünstigen … Kleines Konversations-Lexikon
protégé — I noun adherent, apprentice, charge, dependent, disciple, follower, initiate, learner, novice, pensioner, pupil, student, trainee, trust, ward II index disciple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary