Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

proszku)

  • 61 w

    w [v],
    1.
    I. prep +loc
    1) ( położenie) in +dat
    \w domu zu Hause, im Haus
    \w oddali in der Ferne
    \w poprzek quer
    \w walizce im Koffer
    \w Wielkopolsce in Großpolen
    \w mieście/centrum in der Stadt/im Zentrum
    2) ( czas)
    \w przeszłości/przyszłości in der Vergangenheit/in Zukunft
    \w dniu rozstania am Tag der Trennung
    \w roku 2000 im Jahr 2000
    3) ( postać)
    mleko \w proszku Milchpulver nt
    ser \w plasterkach Scheibenkäse m
    słownik \w dwóch tomach zweibändiges Wörterbuch nt
    \w grupie in der Gruppe
    [dostać coś] \w prezencie [etw] geschenkt [bekommen]
    żyć \w luksusie luxuriös [ lub im Luxus] leben
    \w skupieniu konzentriert
    \w przekonaniu, że... in der Überzeugung, dass...
    II. prep +acc
    1) ( kierunek) in +akk, zu +dat
    \w góry/Alpy ins Gebirge/in die Alpen
    [spoglądać] \w górę/niebo nach oben/zum Himmel [schauen]
    2) ( czas) in +dat, an +dat
    \w dzień/nocy am Tag/in der Nacht
    \w noc poślubną in der Hochzeitsnacht
    \w czwartek am Donnerstag
    \w święta/ferie an den Feiertagen/in den Ferien
    3) ( forma, sposób)
    ustawić coś \w półokrąg etw halbkreisförmig aufstellen
    spodnie \w prążki Streifenhose f, gestreifte Hose f
    \w ciapki gesprenkelt, gefleckt
    \w pojedynkę allein
    wpaść \w szał in Wut geraten
    \w zamian za coś anstelle [ lub anstatt] einer S. +gen
    2. Abk von wat W nt,w
    3. [vu] nt inv ( litera) W nt, w nt
    W jak Wacław W wie Wilhelm

    Nowy słownik polsko-niemiecki > w

  • 62 zupa

    zupa [zupa] f
    Suppe f
    \zupa błyskawiczna [ lub w proszku] Suppenextrakt nt, Tütensuppe f ( fam)
    \zupa w puszce [ lub z puszki] Dosensuppe f

    Nowy słownik polsko-niemiecki > zupa

  • 63 Milchpulver

    mleko nt w proszku

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Milchpulver

  • 64 Schokoladenpulver

    czekolada f w proszku

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Schokoladenpulver

  • 65 Trockenmilch

    mleko nt w proszku

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Trockenmilch

См. также в других словарях:

  • być w proszku — {{/stl 13}}{{stl 7}} być jeszcze niegotowym, nieprzygotowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za chwilę przyjdą goście, a ja jeszcze jestem w proszku. Ma się zacząć remont, a wszystko jest jeszcze w proszku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • w proszku — Złamany; pobity; w częściach Eng. Broken or fragmented; damaged; in pieces …   Słownik Polskiego slangu

  • proszek — 1. Coś jest w proszku «jakaś praca jest wykonana zaledwie częściowo»: Kazał wezwać Puschkego i wysłuchał meldunku o stanie przygotowań na poligonie. Oczywiście wszystko było jeszcze w proszku. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Ktoś jest jeszcze w proszku …   Słownik frazeologiczny

  • kakao — n ndm 1. «nasiona owoców kakaowca; proszek z tych nasion, używany jako podstawowy składnik przy wyrobie czekolady, także do sporządzania napoju o tej samej nazwie» Kupić kilogram kakao. ∆ Kakao owsiane «mieszanina proszku kakaowego oraz… …   Słownik języka polskiego

  • proszek — m III, N. proszekszkiem; lm M. proszekszki 1. D. proszekszku «drobno roztarta, pokruszona, zmielona substancja, drobne cząsteczki jakiegoś minerału, metalu itp.; mieszanina substancji sproszkowanych odpowiednio spreparowanych, mająca różnorodne… …   Słownik języka polskiego

  • proszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. proszekszku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja mająca postać cząstek o niewielkich rozmiarach, otrzymywana przez roztarcie, zmielenie, pokruszenie danego litego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zupa — ż IV, CMs. zupie; lm D. zup «potrawa, najczęściej z wody gotowanej z jarzynami, mięsem, owocami itp., czasem spożywana z różnymi dodatkami, podawana zwykle jako pierwsze danie obiadu» Rzadka, gęsta, zawiesista zupa. Zupa pomidorowa, owocowa,… …   Słownik języka polskiego

  • cement — m IV, D. u, Ms. cementncie; lm M. y 1. «spoiwo do zapraw budowlanych i betonów, mające postać szarego proszku twardniejącego po rozrobieniu wodą» Cement glinowy, żużlowy, hutniczy, szybkowiążący, wodoszczelny, ognioodporny. Worek cementu. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • chinina — ż IV, CMs. chininanie, blm chem. farm. «związek organiczny, alkaloid otrzymywany z kory chinowej w postaci białego gorzkiego proszku, stosowany głównie jako lek przeciwmalaryczny, rzadziej jako lek przeciwgorączkowy i przeciwbólowy w innych… …   Słownik języka polskiego

  • ciasto — n III, Ms. cieście; lm D. ciast 1. «gęsta masa powstała ze zmieszania mąki z wodą lub mlekiem, często z dodaniem drożdży, jaj, tłuszczu lub innych składników i przypraw» Ciasto na chleb, na bułki, na kluski, na placki. Rozczynić, rozrobić,… …   Słownik języka polskiego

  • czekolada — ż IV, CMs. czekoladaadzie; lm D. czekoladaad 1. «masa z miazgi kakaowej z cukrem i innymi dodatkami; wyrób cukierniczy z tej masy w postaci tabliczek, batonów, łomu, proszku» Czekolada deserowa, gorzka, mleczna. Czekolada nadziewana. Czekolada z… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»