Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

prosudo

  • 1 важный

    прил.
    1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serio

    ва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)

    ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental

    2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado
    ••

    ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje

    * * *
    прил.
    1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serio

    ва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)

    ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental

    2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado
    ••

    ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje

    * * *
    adj
    1) gener. (горделивый, величавый) altivo, capital, de consideración, de importancia, de tomo y lomo, destacado, grave, importante, majestuoso, ahuecado (о тоне голоса), considerable, cuantioso, digno, morrocotudo, trascendental
    2) liter. serio
    3) Chil. prosudo

    Diccionario universal ruso-español > важный

  • 2 церемонный

    прил.
    * * *
    прил.
    * * *
    adj
    1) gener. ceremonioso, etiquetero
    2) Chil. prosudo

    Diccionario universal ruso-español > церемонный

См. также в других словарях:

  • prosudo — prosudo, da adj. Ecuad. Dicho de una persona: Que echa o tira prosa, esto es, que se da importancia, generalmente por causas fútiles …   Diccionario de la lengua española

  • prosudo — ► adjetivo Chile, Ecuador, Perú Se aplica al orador cuyo discurso es pomposo y recargado. * * * prosudo, da. adj. Ecuad. Dicho de una persona: Que echa o tira prosa, esto es, que se da importancia, generalmente por causas fútiles …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»