-
1 простой
прил.• chłopski• codzienny• elementarny• gminny• gładki• naturalny• pierwotny• podstawowy• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prosty• przeciętny• rustykalny• skromny• szczery• trywialny• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wspólny• zwyczajny• zwykły• łatwyсущ.• ordynariusz• przestój• zwyczaj* * *dyskretny, nieuczony, ordynarny, postój тех., prosty, przestój, swojski, zwykły -
2 прямой
прил.• bezpośredni• bezzwłoczny• doraźny• gładki• natychmiastowy• niezwłoczny• okrągły• pełny• porządny• pospolity• prawy• prostoduszny• prosty• rzetelny• równy• szczery• uczciwy• właściwy• zwyczajny• zwykły• łatwy* * *prawdomówny, prosty -
3 бережливый
прил.• ekonomiczny• gospodarczy• gospodarny• oszczędny• prosty• skąpy• wstrzemięźliwy* * *gospodarny, oszczędny, skrzętny, rządny, zapobiegliwy -
4 бесхитростный
прил.• głupi• naiwny• naturalny• niewinny• prostoduszny• prosty• szczery• zwyczajny• zwykły• łatwy* * * -
5 гладкий
прил.• delikatny• gładki• miękki• parzysty• prosty• równomierny• równy• spokojny• układny• łagodny* * *gładki, potoczysty -
6 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
7 деревенский
-
8 застенчивый
прил.• bojaźliwy• korny• lękliwy• pierzchliwy• pokorny• potulny• prosty• płochliwy• rozważny• skromny• trwożliwy• trwożny• wstydliwy* * *nieśmiały, wstydliwy -
9 искренний
прил.• autentyczny• poczciwy• prawdziwy• prawy• prostoduszny• prosty• rzetelny• szczery• uczciwy* * * -
10 круглый
прил.• całkowity• dosadny• kolisty• kołowy• krągły• kulisty• okrągły• okrężny• okólny• pełny• pierścieniowy• potoczysty• prosty• szczery• tłusty* * * -
11 легкий
прил.• beztroski• drobny• lekki• lekkomyślny• lotny• powiewny• prosty• płynny• swobodny• wesoły• wygodny• zgrabny• zwinny• zwyczajny• zwykły• łatwy• żwawy* * *lekki, leciutki, ( нетрудный) łatwy, powiewny -
12 наивный
-
13 начальный
прил.• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• rdzenny• wstępny• zaczątkowy• zasadniczy• żywiołowy* * * -
14 непосредственный
прил.• bezpośredni• bezzwłoczny• bliski• doraźny• natychmiastowy• niezwłoczny• prosty* * * -
15 обыкновенный
прил.• banalny• codzienny• gminny• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• szablonowy• szczery• trywialny• wspólny• zdawkowy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy* * *pospolity, potoczny, zwyczajny, zwykły -
16 обычный
прил.• codzienny• częsty• gminny• konfidencjonalny• nieobcy• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• rodzinny• swojski• szczery• trywialny• wspólny• znajomy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy• średni* * *potoczny, szeregowy, zwyczajny, zwykły -
17 основной
прил.• akcyjny• centralny• elementarny• fundamentalny• główny• istotny• kapitalny• kapitałochłonny• kardynalny• magistralny• naczelny• ogólny• pierwiastkowy• pierwotny• pierwszoplanowy• pierwszorzędny• pierwszorzędowy• początkowy• podstawowy• prosty• prymitywny• pryncypalny• zasadniczy• środkowy• żywiołowy* * *istotny, kardynalny, kluczowy, podstawowy, przewodni, zasadniczy -
18 откровенный
прил.• kulisty• okrągły• okrężny• pełny• pospolity• prostoduszny• prosty• szczery• uczciwy• wolny• wylewny• zwykły* * *wylewny, szczery -
19 открытый
прил.• jawny• oczywisty• odkrywkowy• prosty• publiczny• szczery• wolny* * *głośny, jawny, odkryty, odkrywkowy, otwarty -
20 очевидный
прил.• ewidentny• gładki• jasny• jawny• namacalny• oczywisty• pospolity• pozorny• prosty• przeciętny• przejrzysty• przezroczysty• szczery• widoczny• widomy• widzialny• wyraźny• zwyczajny• zwykły* * *ewidentny, niezaprzeczony, naoczny, oczywisty, widomy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prosty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prości, prostytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający bocznych wygięć, ułożony wzdłuż nieskręcającej w żadną stronę linii; niezakrzywiony, niezagięty, niewypaczony,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
prosty — Być na prostej drodze do czegoś zob. droga 2. Chodzić, iść prostą drogą zob. droga 3. Coś (jest) proste jak drut zob. drut 1. Coś prowadzi, zmierza prostą drogą do czegoś zob. droga 6. Ktoś prosty jak świeca zob. świeca 1. Prosty jak strzała zob … Słownik frazeologiczny
prosty — AND prostie n. a prostitute. □ The cops haul in about forty prosties a night from that one neighborhood alone. □ This one prosty was high on something and started screaming … Dictionary of American slang and colloquial expressions
prosty jak drut — Bardzo prosty lub łatwy; nieskomplikowany Eng. Very simple or easy; uncomplicated … Słownik Polskiego slangu
prosty — noun prostitute Syn: prossy, tart, whore … Wiktionary
prosty — pros·ty … English syllables
prosty — noun see pross II … Useful english dictionary
kąt prosty — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} kąt mający 90°, pomiędzy prostostopadłymi do siebie ramionami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rysować, wyznaczać kąt prosty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na mój (prosty) rozum — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} według mnie, moim zdaniem, moim skromnym zdaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na mój prosty rozum to nie było uczciwe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysoki [prosty] jak świeca — {{/stl 13}}{{stl 7}} smukły, dużego wzrostu, dorodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak wysoki, prosty jak świeca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
