-
1 il était simple, quoique riche
il était simple, quoique richebyl prostý, ačkoliv byl bohatýbyl prostý, ačkoliv bohatýbyl prostý, třebaže bohatýbyl prostý, třebaže byl bohatýDictionnaire français-tchèque > il était simple, quoique riche
-
2 en franchise
en franchiseprostý poplatkuprostý daněbezcelnýprostý clabezplatný -
3 quitte
quittezbavený dluhuzbaven závazkuzbavenýprost závazkuprostýzbavený závazkuprostý dluhuprostý závazkuprost dluhuvyrovnánzbaven dluhuzbavenprost -
4 ingénu
ingénunaivně upřímný (adj.)nelíčený (adj.)prostý (adj.)prostý člověk mbezelstný člověk mbezelstný (adj.)upřímný (adj.) -
5 simple
simpleprosté mdvouhra (sport.) mobyčejný (adj.)jednoduché mjednoduchý (adj.)gramofonová deska singljednoduchost msingl (sport.) mprostý člověk mprostý (adj.)pouhý (adj.)prostoduchý (adj.)deska singl -
6 austère
austèrestrohýdrsnýprostýpřísný -
7 exempt
exemptprostý (adj.)zproštěný (adj.)člověk osvobozený od povinnosti mčlověk zproštěný povinnosti mosvobozený (adj.) -
8 exempt de droit
exempt de droitprostý clabezcelný -
9 exempt de qc.
exempt de qc.osvobozený od čehozproštěný čehoprostý čeho -
10 franc de port
franc de portvyplacenýprostý poštovného -
11 homme du commun
homme du communprostý člověkobyčejný člověk -
12 humble
humbleskromnýponíženýprostý (kniž.)pokorný -
13 ingénue
ingénueupřímná (adj.)bezelstná (adj.)bezelstný člověk fnaivně upřímná (adj.)nelíčená (adj.)prostá (adj.)prostý člověk f -
14 libre de droits
libre de droitsbeze claprostý cla -
15 menu peuple
menu peupledrobný lidprostý lid -
16 naïf?
naïf?přirozený (adj.)prostý (adj.)prostoduchý (adj.)nelíčený (adj.)naivní malíř mdětinský (adj.)naiva mnaivní (adj.)naivní člověk m -
17 piétaille
piétaillepěší fchodci fprostý lid f -
18 pur
purprostý (adj.)zásadový člověk mryzí (adj.)čirý (adj.)pouhý (adj.)nesmlouvavý člověk mpravý (adj.)čistý (adj.) -
19 roturier
roturierprostý člověk mměšťácký (adj.)nešlechtic mnešlechtický (adj.)neurozený člověk mneurozený (adj.) -
20 roturière
roturièrenešlechtická (adj.)neurozený člověk fměšťácká (adj.)neurozená (adj.)nešlechtična fprostý člověk f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prosty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prości, prostytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający bocznych wygięć, ułożony wzdłuż nieskręcającej w żadną stronę linii; niezakrzywiony, niezagięty, niewypaczony,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
prosty — Być na prostej drodze do czegoś zob. droga 2. Chodzić, iść prostą drogą zob. droga 3. Coś (jest) proste jak drut zob. drut 1. Coś prowadzi, zmierza prostą drogą do czegoś zob. droga 6. Ktoś prosty jak świeca zob. świeca 1. Prosty jak strzała zob … Słownik frazeologiczny
prosty — AND prostie n. a prostitute. □ The cops haul in about forty prosties a night from that one neighborhood alone. □ This one prosty was high on something and started screaming … Dictionary of American slang and colloquial expressions
prosty jak drut — Bardzo prosty lub łatwy; nieskomplikowany Eng. Very simple or easy; uncomplicated … Słownik Polskiego slangu
prosty — noun prostitute Syn: prossy, tart, whore … Wiktionary
prosty — pros·ty … English syllables
prosty — noun see pross II … Useful english dictionary
kąt prosty — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} kąt mający 90°, pomiędzy prostostopadłymi do siebie ramionami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rysować, wyznaczać kąt prosty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na mój (prosty) rozum — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} według mnie, moim zdaniem, moim skromnym zdaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na mój prosty rozum to nie było uczciwe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysoki [prosty] jak świeca — {{/stl 13}}{{stl 7}} smukły, dużego wzrostu, dorodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak wysoki, prosty jak świeca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień