Перевод: с польского на русский

с русского на польский

proste

  • 1 proste wyrażenie bulowskie

    • simple Boolean expression

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > proste wyrażenie bulowskie

  • 2 adresowanie proste

    • immediate addressing

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adresowanie proste

  • 3 adresowanie proste niejawne

    • implied immediate addressing

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adresowanie proste niejawne

  • 4 urządzenie proste

    • built-in test equipment
    • simple device

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > urządzenie proste

  • 5 białko

    сущ.
    • альбумин
    • белизна
    • белка
    • белок
    • протеин
    * * *
    biał|ko
    ☼, мн. Р. \białkoek белок ♂;

    ubić \białkoka взбить белки; \białko oka белок глаза; \białkoka proste хим. простые белки

    * * *
    с, мн Р białek
    бело́к m

    ubić białka — взбить белки́

    białko oka — бело́к гла́за

    białka prosteхим. просты́е белки́

    Słownik polsko-rosyjski > białko

  • 6 cukier

    сущ.
    • сахар
    • сахарница
    • углевод
    * * *
    cuk|ier
    ♂, Р. \cukierru 1. сахар;

    \cukier w kostkach сахар-рафинад; \cukier kryształ, \cukier grysikowy (miałki) сахарный песок; \cukier puder сахарная пудра;

    2. \cukierry мн. уст. сладости, кондитерские изделия;
    3. \cukierry мн. хим. сахара; \cukierry proste моносахариды
    +

    2. słodycze

    * * *
    м, P cukru
    1) са́хар

    cukier w kostkach — са́хар-рафина́д

    cukier kryształ, cukier grysikowy (miałki) — са́харный песо́к

    cukier puder — са́харная пу́дра

    2) cukry мн, уст. сла́дости, конди́терские изде́лия
    3) cukry мн, хим. сахара́

    cukry proste — моносахари́ды

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cukier

  • 7 jelito

    сущ.
    • кишечник
    • кишка
    * * *
    jelit|o
    ☼ 1. кишка ž;

    \jelito proste прямая кишка;

    2. \jelitoа мн. кишки, кишечник ♂;
    skręt jelit заворот кишок
    * * *
    с
    1) кишка́ ż

    jelito proste — пряма́я кишка́

    2) jelita мн кишки́, кише́чник m

    skręt jelit — за́ворот кишо́к

    Słownik polsko-rosyjski > jelito

  • 8 prosty

    прил.
    • бережливый
    • бесхитростный
    • гладкий
    • грубый
    • деревенский
    • застенчивый
    • искренний
    • круглый
    • легкий
    • наивный
    • начальный
    • непосредственный
    • несложный
    • обыкновенный
    • обычный
    • основной
    • откровенный
    • открытый
    • очевидный
    • первичный
    • первобытный
    • первоначальный
    • плоский
    • простой
    • прямой
    • равный
    • ровный
    • сельский
    • скромный
    • честный
    • экономный
    • элементарный
    • явный
    • ясный
    * * *
    prost|y
    prości, \prostyszy 1. прямой;

    linia \prostya прямая линия; kąt \prosty прямой угол;

    2. простой;

    zdanie \prostyе грам. простое предложение; białka \prostye хим. простые белки, протеины; 3, \prostyа мат. прямая; ● rzecz \prostyа понятное дело, само собой разумеется; po \prostyu а) просто, попросту;

    б) (лишь) только, всего лишь
    +

    2. zwykły

    * * *
    prości, prostszy
    1) прямо́й

    linia prosta — пряма́я ли́ния

    kąt prosty — прямо́й у́гол

    2) просто́й

    zdanie prosteграм. просто́е предложе́ние

    białka prosteхим. просты́е белки́, протеи́ны

    3) prosta ж, мат. пряма́я
    - po prostu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prosty

  • 9 pismo

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pismo

См. также в других словарях:

  • To takie proste — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland To takie proste caption = year = 1998 country = Poland artist = Renata Dąbkowska, Jarosław Pruszkowski, Tomasz Stryczniewicz, Janusz Witaszek, Mirosław Hoduń as = Sixteen with = language = Polish languages …   Wikipedia

  • jelito proste — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co odbytnica. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… …   Słownik języka polskiego

  • pròst — prôsta o stil. ó prid., prostéjši in prôstejši (ȍ ó) 1. ki je brez obveznosti in lahko sam razpolaga s svojim časom: vse sem naredil, do večera sem prost; otroci so dosti prosti / ob sobotah in nedeljah so delavci prosti / dva prosta delavca je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prosty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prości, prostytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający bocznych wygięć, ułożony wzdłuż nieskręcającej w żadną stronę linii; niezakrzywiony, niezagięty, niewypaczony,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ale jestem — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Ale jestem caption = year = 1997 country = Poland artist = Anna Maria Jopek as = with = language = Polish languages = composer = Tomasz Lewandowski lyricist = Magda Czapińska conductor = Krzesimir Debski… …   Wikipedia

  • Diva (song) — This article is about the Dana International song. For the 2009 single by Beyoncé, see Diva (Beyoncé Knowles song). For the 2009 single by After School, see Diva (After School song). Diva …   Wikipedia

  • Przytul mnie mocno — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Przytul mnie mocno caption = year = 1999 country = Poland artist = Mieczysław Szcześniak as = Mietek Szcześniak with = language = Polish languages = composer = Seweryn Krajewski lyricist = Wojciech… …   Wikipedia

  • Modlitba — Not to be confused with Molitva, the winning song in 2007. Modlitba Eurovision Song Contest 1998 entry Country Slovakia Artist(s) …   Wikipedia

  • НАГРУЖЕНИЕ ПРОСТОЕ — нагружение, при котором внешние силы возрастают пропорционально некоторому параметру, например, времени, а главные оси напряжений сохраняют своё направление (Болгарский язык; Български) просто натоварване (Чешский язык; Čeština) proste zatěžování …   Строительный словарь

  • drut — 1. Coś (jest) proste jak drut «o czymś, co jest jasne, zrozumiałe, niewymagające wyjaśnień»: Mam pomysł, co począć z tą wysłanniczką Piekieł. – No? – Zbawić. To proste jak drut: skoro strącenie do krainy ciemności byłoby dla niej upragnioną… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»