Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

prosta

  • 1 Berapp

    m -(e)s prosta (prva, hrapava) žbuka

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Berapp

  • 2 Bestoßhobel

    m -s, - techn prosta blanja (za obrađivanje kovina)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bestoßhobel

  • 3 bloß

    adj go (gola), nag; sam; (nur) adv samo, tek; von aller Hilfe - bez ikakve pomoći; der Sünde - izvrgnut grijehu; er ist - ungeshickt samo je nespretan; der bloße Gedanke sama pomisao (-sli); bloße Benebelung fig prosta obmana; mit bloßem Auge prostim okom (bez povećala); im Bloßen sitzen sjediti na goloj zemlji, fig biti lišen svih sredstava, ne posjedovati (-dujem) ništa; im bloßen Hemde samo u košulji

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bloß

  • 4 Erdschcibe

    f -, -n bot skrižaljka prosta, ciklama f, klobučac (-čca) m (Cyclamen europaeum)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Erdschcibe

  • 5 Florettseide

    f - otpaci m pl svile, prosta svila

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Florettseide

  • 6 gemein

    adj općenit, javan (-vna, -vno); (gewöhnlich) običan (-čna, -čno); (niedrig) nizak (-ska, -sko); (roh) prost, neotesan; - handeln raditi prostački, pokazati (-žem) se prostakom; -e Ausgaben kommerz obični svagdanji izdaci; der -e Verstand prosječni razum; -es Metall neplemenita kovina; mit jdm. etwas - haben imati s kim nešto zajedničko; sich mit jdm. - machen općiti s gorim od sebe; für das -e Beste za opću stvar, na korist zajednice; mit jdm. -e Sache machen složiti se s kim; daš -e Jahr obična godina; das -e Recht opće pravo; eine -e Lüge prosta laž (izmišljotina); -e Redensart prostačka riječ (-i); -er Soldat redov; auf -e Kosten na račun općine; -e Buchstaben m pl typ mala slova n pl; Haus der Gemeinen donja kuća parlamenta; der Tod ist allen Menschen ge- mein smrt je zajednička svim ljudima, svi moraju umrijeti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gemein

  • 7 gering

    adj malen, neznatan (-tna, -tno), ništavan (-vna, -vno); -es Metall prosta kovina; von -er Herkunft niska roda; -er machen umanjiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gering

  • 8 grob

    (gröber, gröbst) ad] krupan (-pna, -pno), fig surov, neotesan; - mahlen krupno mljeti; -e Münze krupan novac (-vca), velik komad kovana novca; -e Stimme surov glas; -e Feile techn gruba turpija; -er Sand krupan pijesak (-ska); -er Draht debela žica; -er Kerl, -er Lümmel prostak; -er Flegel neotesanac (-nca); -er Mißbrauch nepodopština f; -es Sieb rijetko rešeto; -es Geschütz milit težak top (velikog kalibra); -es Brot crn kruh; -es Tuch čvrsta, prosta tkanina; -e Arbeiten verrichten obavljati proste poslove; etw. aus dem Groben arbeiten izrađivati (-đujem) nešto u najkrupnijim crtama; aus dem Gröbsten heraus sein biti prevalio (-lila) najveće poteškoće, biti posvršio glavni posao; auf einen -en Klotz gehört ein grober Keil u tvrd panj treba udariti jak klin, tvrd panj ćeš raskoliti samo jakim klinom, fig šilo za ognjilo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > grob

  • 9 Hornklee

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hornklee

  • 10 Kneipwitz

    m -es, -e prosta šala

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kneipwitz

  • 11 Plebs

    m 1. puk 2. prosta svjetina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Plebs

  • 12 Trug

    m -(e)s prijevara, obmana f; Lug und - prosta laž (-i) i opsjena

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Trug

  • 13 Vorfeile

    f -, -n techn prosta (gruba) turpija

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Vorfeile

См. также в других словарях:

  • prosta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} jedno z niedefiniowalnych, pierwotnych pojęć geometrii; linia przechodząca przez dwa dowolne, różne punkty w przestrzeni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prosta przecinająca płaszczyznę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chodzić [iść] prostą drogą — {{/stl 13}}{{stl 7}} postępować, żyć uczciwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez całe życie szedł prostą drogą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pròst — prôsta o stil. ó prid., prostéjši in prôstejši (ȍ ó) 1. ki je brez obveznosti in lahko sam razpolaga s svojim časom: vse sem naredil, do večera sem prost; otroci so dosti prosti / ob sobotah in nedeljah so delavci prosti / dva prosta delavca je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Prostaglandin — Prosta|glandi̱n [zu ↑Prostata (in der verdeutlichenden Fügung „prostata glans“)] s; s, e (meist Mehrz.): Gruppe hormonähnlicher Substanzen, die in Samenflüssigkeit, Lunge, Menstruationsblut, Thymus, Pankreas und Niere vorkommen. Sie wirken… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Prostazyklin — Prosta|zy|kli̱n [Kurzbildung zu ↑Prostaglandin u. zum FW Zyklus] s; s, e: in der Gefäßwand gebildetes Hormon, das die Blutplättchenaggregation unterdrückt und die Blutgefäße erweitert …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • nèpròst — prôsta o prid. (ȅ ȍ ȅ ó) knjiž., redko nesvoboden: neprosti ljudje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pròšt — prôšta m (ȍ ó) rel. 1. predstojnik kapitlja: kanoniški seji je načeloval prošt; prošt in kanoniki / stolni prošt 2. naslov za predstojnika pomembnejše župnije: metliški prošt …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… …   Słownik języka polskiego

  • — ż V, DCMs. osi; lm M. osie, D. osi 1. «wyobrażalna prosta będąca linią centralną jakiegoś układu elementów przestrzennych, np. linia centralna budynku, miasta, dzielnicy itp.» Oś urbanistyczna. Zbudować obiekt na osi. ∆ astr. Oś Ziemi, oś ziemska …   Słownik języka polskiego

  • Bilety do Kontroli — Infobox musical artist Name = Bilety do Kontroli Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock Years active = 2000 present Label = Prosta Gra Records Noise Annoys Burning Chords Associated… …   Wikipedia

  • Liste der Hochhäuser in Warschau — In Warschau gibt es eine Vielzahl von Wolkenkratzern. Blick vom Kulturpalast nach Süden …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»