Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

prosperously

  • 1 prosperously

    adverb erfolgreich
    * * *
    pros·per·ous·ly
    [ˈprɒspərəsli, AM ˈprɑ:spɚ-]
    adv florieren
    to live \prosperously im Wohlstand leben
    * * *
    ['prɒspərəslI]
    adv
    live im Wohlstand
    * * *
    adv.
    erfolgreich adv.
    glücklich adv.

    English-german dictionary > prosperously

  • 2 prosperously

    pros·per·ous·ly [ʼprɒspərəsli, Am ʼprɑ:spɚ-] adv
    florieren;
    to live \prosperously im Wohlstand leben

    English-German students dictionary > prosperously

  • 3 prosper

    intransitive verb
    gedeihen; [Geschäft:] florieren; [Kunst usw.:] eine Blütezeit erleben; [Berufstätiger:] Erfolg haben
    * * *
    ['prospə]
    (to do well; to succeed: His business is prospering.) blühen
    - academic.ru/58509/prosperity">prosperity
    - prosperous
    - prosperously
    * * *
    pros·per
    [ˈprɒspəʳ, AM ˈprɑ:spɚ]
    vi
    1. (financially) florieren
    2. (physically) gedeihen
    * * *
    ['prɒspə(r)]
    vi
    (town, country, crime) gedeihen, blühen; (financially) florieren, blühen; (plan) erfolgreich sein
    * * *
    prosper [ˈprɒspə; US ˈprɑspər]
    A v/i
    1. Glück oder Erfolg haben (in bei), vorwärtskommen
    2. gedeihen ( auch BOT), florieren, blühen (Unternehmen etc)
    3. glücken, von Erfolg begleitet sein (Unterfangen etc)
    B v/t obs begünstigen, jemandem hold oder gewogen sein, etwas gelingen oder gedeihen lassen
    * * *
    intransitive verb
    gedeihen; [Geschäft:] florieren; [Kunst usw.:] eine Blütezeit erleben; [Berufstätiger:] Erfolg haben
    * * *
    v.
    florieren v.
    gedeihen v.
    (§ p.,pp.: gedieh, gediehen)

    English-german dictionary > prosper

  • 4 prosperous

    adjective
    (flourishing) wohlhabend; gut gehend, florierend [Unternehmen]; (blessed with good fortune) erfolgreich

    prosperous years/time — Jahre/Zeit des Wohlstands

    * * *
    adjective (successful, especially in business: a prosperous businessman.) erfolgreich
    * * *
    pros·per·ous
    [ˈprɒspərəs, AM ˈprɑ:spɚ-]
    1. (well off) wohlhabend, reich
    \prosperous business gut gehendes [o florierendes] Geschäft
    \prosperous economy blühende [o florierende] Wirtschaft
    2. (successful) erfolgreich
    * * *
    ['prɒspərəs]
    adj
    person wohlhabend, reich; business gut gehend, florierend; economy florierend, blühend; (liter) wind gut

    those were prosperous times/years — das waren Zeiten/Jahre des Wohlstands

    he had a prosperous look about him — er sah wohlhabend aus

    * * *
    prosperous adj (adv prosperously)
    1. gedeihend, florierend, blühend:
    prosperous years Jahre des Wohlstands
    2. wohlhabend
    3. günstig
    * * *
    adjective
    (flourishing) wohlhabend; gut gehend, florierend [Unternehmen]; (blessed with good fortune) erfolgreich

    prosperous years/time — Jahre/Zeit des Wohlstands

    * * *
    adj.
    erfolgreich adj.
    glücklich adj.

    English-german dictionary > prosperous

См. также в других словарях:

  • prosperously — prosperous UK US /ˈprɒspərəs/ adjective ► rich and successful: »The area is becoming more and more prosperous. »a prosperous businessman »a prosperous country/economy/future prosperously /ˈprɒspərəsli/ adverb ► »We have a world class management… …   Financial and business terms

  • prosperously — prosperous ► ADJECTIVE ▪ successful or flourishing, especially financially. DERIVATIVES prosperity noun prosperously adverb …   English terms dictionary

  • Prosperously — Prosperous Pros per*ous, a. [L. prosperus or prosper, originally, answering to hope; pro according to + the root of sperare to hope. See {Despair}.] 1. Tending to prosperity; favoring; favorable; helpful. [1913 Webster] A happy passage and a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prosperously — adverb see prosperous …   New Collegiate Dictionary

  • prosperously — See prosperous. * * * …   Universalium

  • prosperously — adverb In a prosperous manner; in the way of the prosperous …   Wiktionary

  • prosperously — prÉ‘sprÉ™slɪ / prÉ’s adv. in a thriving manner, flourishingly; successfully …   English contemporary dictionary

  • prosperously — pros·per·ous·ly …   English syllables

  • prosperously — adverb in the manner of prosperous people • Derived from adjective: ↑prosperous …   Useful english dictionary

  • prosperous — prosperously, adv. prosperousness, n. /pros peuhr euhs/, adj. 1. having or characterized by financial success or good fortune; flourishing; successful: a prosperous business. 2. well to do or well off: a prosperous family. 3. favorable or… …   Universalium

  • with success — prosperously, in a successful manner …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»