Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

prospere

  • 21 sydus

    sydŭs, ĕris c. sidus.
    * * *
    sydŭs, ĕris c. sidus.
    * * *
        Sydus, syderis, pen. corr. n. g. Plin. Une constellation et assemblee d'estoilles ensemble en quelque signe. Il signifie aussi generalement toutes planettes et estoilles.
    \
        Crinis timendi syderis. Lucan. Une comete.
    \
        Amicum. Horat. Bening, Prospere.
    \
        Feruidum. Horat. Quand les jours caniculaires sont.
    \
        Insana sydera Caprae. Horat. Esmouvants grande tempeste.
    \
        Publica sydera. Ouid. Communs à touts, Que chascun peult veoir.
    \
        Sublime sydus. Seneca. Le pol arctique.
    \
        Aurea. Virgil. Qui sont de la couleur d'or.
    \
        Palantia. Lucret. Errants par le ciel.
    \
        Volantia. Virg. Quand il semble qu'il tombe des estoilles, et qu'elles volent par l'air.
    \
        Ferire sydera vertice. Horat. Toucher de la teste aux estoilles.
    \
        Ferre ad sydera nomen alicuius. Virgil. Exalter jusques au ciel, Louer grandement.
    \
        Refixa caelo sydera transcurrunt. Virg. Quand de nuict il semble qu'il tombe des estoilles, et qu'elles volent par l'air.
    \
        Hebes sydus Veneris. Lucan. N'ha point de force, A perdu sa vigueur.
    \
        Dextro sydere editus. Stat. Né soubz heureuse planette.
    \
        Gentis suae sydus. Ouid. Le plus excellent, et l'honneur de sa race.
    \
        Sydus, Morbi genus, Syderatio etiam dicitur. Martialis, Sydere percussa est subito tibi Zoile lingua. Tu as soubdain perdu l'usage de la langue, Tu es demouré muet et paralytique de la langue.

    Dictionarium latinogallicum > sydus

  • 22 tenor

    tĕnŏr, ōris, m. [teneo] [st2]1 [-] mouvement continu, cours uniforme et constant, marche continue, suite ininterrompue, continuité, suite, cours. [st2]2 [-] ton (couleur générale). [st2]3 [-] ton (de la voix), accent. [st2]4 [-] teneur, contenu, termes (d'une loi).    - uno tenore, Liv.: tout d'un trait, sans interruption, sans s'arrêter.    - uno tenore, Cic.: sur le même ton.    - tenor vitae, Liv. Ov.: cours de la vie.    - tenorem pugnae servare, Liv. 30, 18: continuer à combattre.    - tenor in narrationibus, Quint.: suite dans les récits.    - eodem consiliorum tenore (eodem tenore), Liv.: en suivant la même ligne de conduite, sans changer de systême.
    * * *
    tĕnŏr, ōris, m. [teneo] [st2]1 [-] mouvement continu, cours uniforme et constant, marche continue, suite ininterrompue, continuité, suite, cours. [st2]2 [-] ton (couleur générale). [st2]3 [-] ton (de la voix), accent. [st2]4 [-] teneur, contenu, termes (d'une loi).    - uno tenore, Liv.: tout d'un trait, sans interruption, sans s'arrêter.    - uno tenore, Cic.: sur le même ton.    - tenor vitae, Liv. Ov.: cours de la vie.    - tenorem pugnae servare, Liv. 30, 18: continuer à combattre.    - tenor in narrationibus, Quint.: suite dans les récits.    - eodem consiliorum tenore (eodem tenore), Liv.: en suivant la même ligne de conduite, sans changer de systême.
    * * *
        Tenor, tenoris, pen. prod. Valer. Max. Teneur, Ordre et suite, Continuation.
    \
        Idem tenor vitae. Plin. iun. Une mesme maniere de vivre.
    \
        Vno tenore. Liu. Tout d'un tenant, Tout d'une tire.
    \
        Tenore vno rem peragere. Liuius. Tout d'un train, ou d'une venue.
    \
        Vno tenore in dicendo esse. Cicero. Avoir une mesme facon de parler.
    \
        AEui tenor sine nube. Stat. Continuation de vie prospere sans aucun encombrier.
    \
        Pugnae tenor. Liu. Un mesme estat d'un combat.
    \
        Tenor. Quintil. Ton, accent.

    Dictionarium latinogallicum > tenor

См. также в других словарях:

  • prospère — [ prɔspɛr ] adj. • 1355; prospre 1120; lat. prosperus « favorable » ♦ Qui est dans un état heureux de réussite, de succès, souvent avec une idée de belle apparence. ⇒ florissant, heureux. Santé prospère. Affaires, industrie prospères. « Une des… …   Encyclopédie Universelle

  • prospere — PROSPERE. adj. de tout genre. Favorable au succés d un dessein, d une entreprise. Le Ciel vous soit prospere. il a eu la fortune prospere. toutes choses luy ont esté prosperes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prospère — Prospère, Jean Guivier P., geb. 1814 in Wilna, wurde von seinem Vater, welcher aus russischer Gefangenschaft kam, mit nach Frankreich genommen, trat ins Musikcorps des 44. Regiments als Hornist ein u. nahm, da gleichzeitig bei diesem fünf Brüder… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • prospère — (pro spè r ) adj. 1°   Qui secourt, favorise. •   Ô que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent ! ô que du siècle de nos pères Le nôtre s est fait différent !, MALH. II, 4. •   [Les Juifs] Pendant qu ils n adoraient que le Dieu de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROSPÈRE — adj. des deux genres Favorable au succès d un dessein, d une entreprise. Le ciel vous soit prospère ! Il a eu les vents prospères. Les destins lui ont été prospères. Avoir la fortune prospère. Toutes choses lui ont été prospères. Dans un temps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROSPÈRE — adj. des deux genres Qui est favorable au succès d’un dessein, d’une entreprise. Il a eu les vents prospères. Les destins lui ont été prospères. Avoir la fortune prospère. Toutes choses lui ont été prospères. Il n’est guère usité que dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Prospère Bruggeman — (born March 7, 1873 died ?) was a Belgian rower who competed in the 1900 Summer Olympics.He was part of the Belgian boat Royal Club Nautique de Gand , which won the silver medal in the eights.External links*… …   Wikipedia

  • Prospère Mushobekwa — Nyalukemba is the former president of the Provincial Assembly of Sud Kivu (until 2004), and a former mayor of Bukavu.He was arrested in 2004 by then governor Xavier Chiribanya Chirimwami …   Wikipedia

  • prospère — adj. prospéro, a, e (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Arménie prospère — Բարգավաճ Հայաստանի Կուսակցություն Logo officiel Présentation Président Gagik Tsarukian Fondation …   Wikipédia en Français

  • Guéranger, Prospère — ► (1805 75) Benedictino francés. Restauró la orden de San Benito, en Francia. Autor de Instituciones litúrgicas y El año litúrgico …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»