Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

prospectus

  • 1 prospectus

    [st1]1 [-] prospectus, a, um: part. passé de prospicio. [st1]2 [-] prospectŭs, ūs, m.: action de regarder au loin, vue, perspective.    - prospectum ager arbustis consitus prohibebat, Sall. J. 53, 1: le terrain couvert d'arbustes (les) empêchait de voir au loin.
    * * *
    [st1]1 [-] prospectus, a, um: part. passé de prospicio. [st1]2 [-] prospectŭs, ūs, m.: action de regarder au loin, vue, perspective.    - prospectum ager arbustis consitus prohibebat, Sall. J. 53, 1: le terrain couvert d'arbustes (les) empêchait de voir au loin.
    * * *
        Prospectus, huius prospectus, m. g. Virgil. Veue, Regard.
    \
        Prospectum impedire. Caesar. Empescher la veue d'aucun sur nous.

    Dictionarium latinogallicum > prospectus

  • 2 late

    lātē, adv. [latus]    - compar. latius -- superl. latissime. [st1]1 [-] au loin, au large, sur une grande étendue.    - quam latissime, Caes.: sur la plus large étendue possible.    - unde longe ac late prospectus erat, Liv. 21: d'où l'on avait une vue très étendue.    - equites late ire jubet, Sall. J. 68: il ordonne que les cavaliers marchent en ordre déployé.    - late tyrannus, Hor.: qui étend au loin sa domination. [st1]2 [-] largement, amplement.    - puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum quam nunc accisis, Hor. S. 2: j'ai connu, étant enfant, cet Ofellus: il ne dépensait pas plus, quand il avait tout son bien, que maintenant où on le lui a rogné.    - verba late concipere, Dig.: comprendre les mots dans un sens large.    - se latius fundet orator, Cic.: l'orateur se donnera plus libre carrière. [st1]3 [-] longuement, avec prolixité.    - latius loqui, Cic.: s'étendre dans ses discours.    - fusus late locus, Quint.: long développement.
    * * *
    lātē, adv. [latus]    - compar. latius -- superl. latissime. [st1]1 [-] au loin, au large, sur une grande étendue.    - quam latissime, Caes.: sur la plus large étendue possible.    - unde longe ac late prospectus erat, Liv. 21: d'où l'on avait une vue très étendue.    - equites late ire jubet, Sall. J. 68: il ordonne que les cavaliers marchent en ordre déployé.    - late tyrannus, Hor.: qui étend au loin sa domination. [st1]2 [-] largement, amplement.    - puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum quam nunc accisis, Hor. S. 2: j'ai connu, étant enfant, cet Ofellus: il ne dépensait pas plus, quand il avait tout son bien, que maintenant où on le lui a rogné.    - verba late concipere, Dig.: comprendre les mots dans un sens large.    - se latius fundet orator, Cic.: l'orateur se donnera plus libre carrière. [st1]3 [-] longuement, avec prolixité.    - latius loqui, Cic.: s'étendre dans ses discours.    - fusus late locus, Quint.: long développement.
    * * *
        Late, Aduerbium. Plin. iunior. Au large.
    \
        Audita latius nomina. Plin. iunior. En beaucoup de lieux.
    \
        Proximus dies faciem victoriae latius aperuit. Tacit. Plus amplement.
    \
        Audiri latius. Tacit. En beaucoup de lieux.
    \
        Late longeque diffusa laus Pompeii. Cic. Au long et au large, Par tout, De touts costez, En toutes parts, Du long et du lé.
    \
        Latius opinione disseminatum est hoc malum. Cic. Par beaucoup plus de lieux qu'on ne pensoit.
    \
        Latius loqui, cui Compresse opponitur. Cic. Amplement, et avec beaucoup de parolles.
    \
        Late patet, et ad multos pertinet haec ars. Cic. S'estend à beaucoup de choses.
    \
        Late atque inflate omnia perscribere ad aliquem. Caesar. Amplement.
    \
        Late vagatus ignis. Liu. Fort espandu.
    \
        Famae latius consulere. Plin. iunior. Prouvoir que la renommee dure plus longuement.

    Dictionarium latinogallicum > late

  • 3 sterilis

    stĕrĭlis, e [st2]1 [-] stérile, infécond. [st2]2 [-] qui ne rapporte rien, improductif, sans profit, vain. [st2]3 [-] qui rend stérile.    - sterilis laurus baccarum, Plin. 15, 130: laurier sans baies.    - steriles viri, Cat. 63: eunuques.    - non adeo virtutum sterile saeculum ut non et bona exempla prodiderit, Tac. H. 1, 3: le siècle ne fut pas stérile en vertus au point de ne pas avoir produit aussi de beaux exemples.    - sterilis amor, Ov.: amour qui n'est pas payé de retour.
    * * *
    stĕrĭlis, e [st2]1 [-] stérile, infécond. [st2]2 [-] qui ne rapporte rien, improductif, sans profit, vain. [st2]3 [-] qui rend stérile.    - sterilis laurus baccarum, Plin. 15, 130: laurier sans baies.    - steriles viri, Cat. 63: eunuques.    - non adeo virtutum sterile saeculum ut non et bona exempla prodiderit, Tac. H. 1, 3: le siècle ne fut pas stérile en vertus au point de ne pas avoir produit aussi de beaux exemples.    - sterilis amor, Ov.: amour qui n'est pas payé de retour.
    * * *
        Sterilis, et hoc sterile, pen. corr. Plin. Sterile.
    \
        Veri sterilis. Pers. Ignare de verité, Qui ne congnoist et n'entend la verité des choses.
    \
        Amator sterilis. Plaut. Qui n'ha que donner à son amoureuse.
    \
        Amor sterilis. Stat. Qui ne jouist point de ses amours.
    \
        Corpora sterilia sonitu. Lucret. Qui n'ont point de son.
    \
        Iuuenca sterilis. Ouid. Brehaigne.
    \
        Manus steriles. Plaut. Qui n'apportent rien.
    \
        Prospectus sterilis. Plaut. Quand en regardant ca et là on ne voit personne.
    \
        Nullum temporis punctum sterile beneficio. Plin. iun. Il ne cesse jamais de bien faire à touts.
    \
        Rubigo sterilis. Horat. Nielle qui gaste les bleds, et les rend steriles.
    \
        Vacca sterilis. Virgil. Sterile, Brehaigne, Qui ne porte point.
    \
        Venus sterilis. Lucret. De laquelle ne vient aucune generation d'enfants.
    \
        Vir sterilis. Catul. Chastré, Qui ne peult engendrer.

    Dictionarium latinogallicum > sterilis

См. также в других словарях:

  • prospectus — pro·spec·tus /prə spek təs/ n pl tus·es / tə səz/: a preliminary printed statement describing a business or other enterprise and distributed to prospective buyers, investors, or participants; specif: a description of a new security issue supplied …   Law dictionary

  • prospectus — [ prɔspɛktys ] n. m. • 1723 « programme de librairie »; mot lat. « vue, aspect », de prospicere « regarder devant » 1 ♦ Anciennt Annonce imprimée, brochure exposant le plan d un ouvrage à paraître, d une collection, d une série d ouvrages. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Prospectus — may refer to: * Prospectus (finance) * Prospectus (university) …   Wikipedia

  • prospectus — 1765, from Fr. prospectus (1723), from L. prospectus view, outlook (see PROSPECT (Cf. prospect)) …   Etymology dictionary

  • prospectus — The plural form is prospectuses. The form prospecti is not only pedantic but ignorantly pedantic, since in Latin prospectus is a fourth declension noun with a plural form prospectus (which is not used in English) …   Modern English usage

  • Prospectus — Pro*spec tus, n. [L., a prospect, sight, view: cf. F. prospectus. See {Prospect}.] A summary, plan, or scheme of something proposed, affording a prospect of its nature; especially, an exposition of the scheme of an unpublished literary work.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prospectus I — est le premier album officiel de Raison d Être. Il est sorti en 1993. Liste des titres Numéro de piste Titre Durée 1 Katharsis 6:24 2 Ordeal In Chapel 5:37 3 Ascension De Profundis 6:38 4 Mourning …   Wikipédia en Français

  • prospectus — [n] details, outline of event announcement, catalogue, conspectus, design, list, plan, program, scheme, syllabus, synopsis; concept 283 …   New thesaurus

  • prospectus — ► NOUN (pl. prospectuses) ▪ a printed booklet advertising a school or university or giving details of a share offer. ORIGIN Latin, view, prospect …   English terms dictionary

  • prospectus — [prə spek′təs, präspek′təs, prōspek′təs] n. [L: see PROSPECT] a statement outlining the main features of a new or proposed publication, business enterprise, etc., or the attractions of an established institution such as a college, hotel, etc.;… …   English World dictionary

  • prospectus — A document that describes the details and financial support for a new bond or stock issue offering. A prospectus is required by the Securities and Exchange Commission. American Banker Glossary Formal written document to sell securities that… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»