Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

prospecting

  • 1 prospect

    n. förhoppningar; möjligheter; utsikt; sceneri
    --------
    v. prospektera, leta (efter naturtillgångar, olja); utforska (region)
    * * *
    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) framtidsperspektiv, -utsikter, möjligheter
    2) (a view or scene: a fine prospect.) utsikt, vy
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) prospektera, leta
    - prospectus

    English-Swedish dictionary > prospect

  • 2 strike

    n. strejk; angrepp; fynd; framgång
    --------
    v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå [], stöta till (i, emot) träffa
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) slå till, anfalla
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tända, slå
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejka
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) träffa på, hitta
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå, slå an
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prägla
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, ta vägen
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ner
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) strejk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fynd
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Swedish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Prospecting — is the physical search for minerals, fossils, precious metals or mineral specimens, and is also known as fossicking. Prospecting is synonymous in some ways with mineral exploration which is an organised, large scale and at least semi scientific… …   Wikipedia

  • prospecting — UK US /ˈprɒspektɪŋ/ noun [U] NATURAL RESOURCES ► the activity of searching for gold, oil, or other valuable substances on or under the surface of the Earth: »Most of the prospecting so far has been conducted by an Australian mining engineer.… …   Financial and business terms

  • prospecting — ▪ mining       search for economically exploitable mineral deposits (mineral deposit). Until the 20th century prospecting involved roaming likely areas on foot looking for direct indications of ore mineralization in outcrops, sediments, and soils …   Universalium

  • prospecting — /ˈprɒspɛktɪŋ/ (say prospekting) noun 1. the exploration of a region in search of precious metal, as gold, silver, etc. –adjective 2. of or relating to the search for gold or the like: prospecting tools; prospecting pan …  

  • Prospecting — Prospect Pros pect, v. t. [imp. & p. p. {Prospected}; p. pr. & vb. n. {Prospecting}.] To look over; to explore or examine for something; as, to prospect a district for gold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prospecting — noun Prospecting is used after these nouns: ↑gold …   Collocations dictionary

  • Prospecting —   The search for an area of probable mineralization; the search normally includes topographical, geological, and geophysical studies of relatively large areas undertaken in an attempt to locate specific areas warranting detailed exploration.… …   Energy terms

  • prospecting — naudingųjų iškasenų paieška ir žvalgyba statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Ekonominę vertę turinčių naudingųjų iškasenų sankaupų geologinis tyrimas, įskaitant mėginių ėmimą, jungtinių mėginių ėmimą, gręžimą, žvalgybinių griovių ir… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • prospecting of hydrocarbons resources — angliavandenilių išteklių paieška statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Angliavandenilių išteklių geologinio tyrimo etapas, kuriuo vykdomi nuotoliniai ir (ar) tiesioginiai geologinio tyrimo darbai galimuose angliavandenilių plotuose… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • prospecting — the search for fish stocks in areas thought to be suitable for the species sought and the estimate of the abundance and distribution of that stock …   Dictionary of ichthyology

  • prospecting — pros·pect || prÉ‘spekt / prÉ’spekt n. chance, probability of advancement or success; hope, promise; view, vista, scene; outlook, perspective; potential customer (Economics) v. search for valuable materials (such as gold, oil, etc.); examine an… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»