-
41 resource
ресурс; мн. ч. запасы-
additional resources
-
amended resources
-
assured resources
-
available resources
-
bound resources
-
computational resource
-
demonstrated resources
-
Earth resources
-
energy resources
-
established resources
-
estimated resources
-
food resources
-
forage resources
-
forest resources
-
free resources
-
fuel resources
-
gas resources
-
geothermal resources
-
groundwater resources
-
hardware resources
-
human resources
-
hypothetical resources
-
inferred resources
-
information resources
-
inorganic resources
-
irreplaceable natural resources
-
land resources
-
latent resources
-
living resources
-
locked resource
-
marginal resources
-
measured resources
-
mineable resources
-
mineral resources
-
natural resources
- natural water resources -
network resources
-
nonrenewable natural resources
-
oil resources
-
perpetual resources
-
possible resources
-
potentional resources
-
primary energy resources
-
prospected resources
-
public resource
-
raw material resources
-
reasonable resources
-
recoverable resources
-
renewable natural resources
-
scarce resources
-
software resources
-
speculative resources
-
submarginal resources
-
surface-water resources
-
total resources
-
undiscovered resources
-
usable ground water resources
-
water resources
-
water-power resources -
42 разведанные запасы
explored reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable [reasonably assured\] resourcesАнгло-русский словарь технических терминов > разведанные запасы
-
43 разведанный
1) explored
2) prospected
3) surveyed -
44 resource
1. ресурс2. pl. запасы3. способ; средство
* * *
1) ресурс2) pl ресурсы, балансовые запасы (/i]); богатства недр3) способ; средство•- assigned resource
- assured resources
- available resources
- bound resources
- demonstrated resources
- direct maintenance resources
- energy resources
- established resources
- estimated resources
- free resources
- fuel resources
- gas resources
- hypothetical resources
- indirect maintenance resources
- inferred resources
- irreplaceable natural resources
- maintenance resources
- marginal resources
- measured resources
- mineable resources
- natural resources
- nonrenewable natural resources
- oil resources
- oil-and-gas resources
- perpetual resources
- possible resources
- potential resources
- primary energy resources
- probable resources
- prospected resources
- reasonable resources
- reasonably assured resources
- renewable natural resources
- scare resources
- speculative resources
- submarginal resources
- total resources
- undiscovered resources
- world resources* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resource
-
45 разведанные запасы
•The proved (or proven, or known, or explored, or prospected) reserves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разведанные запасы
-
46 запасы полезных ископаемых категории B
Универсальный русско-английский словарь > запасы полезных ископаемых категории B
-
47 запасы полезных ископаемых категории В
Engineering: prospected reserves (предварительно разведанные)Универсальный русско-английский словарь > запасы полезных ископаемых категории В
-
48 опоискованный район
Fishery: prospected areaУниверсальный русско-английский словарь > опоискованный район
-
49 предварительно разведанные запасы
General subject: prospected reserves (категория В)Универсальный русско-английский словарь > предварительно разведанные запасы
-
50 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
51 Nettoeinkünfte
Nettoeinkünfte
net earnings;
• Nettoeinkünfte aus dem Ausland net income from abroad;
• während der Darlehnszeit erwartete Nettoeinnahmen prospected net profit expected to be earned over the period of the advance;
• Nettoergebnis net result (US);
• Nettoerhöhung net increase;
• Nettoerlös net yield (proceeds [of a sale], avails, US);
• Nettoersparnis net savings;
• Nettoertrag net proceeds (return, earnings, yield), (Grundstück) net rental;
• zur Ausschüttung zur Verfügung stehender (ausschüttungsfähiger) Nettoertrag net profit available for appropriation;
• Nettoerträge net earnings;
• Nettoerträge nach Steuern net income after taxes;
• Nettoertragswertberechnung net earnings rule;
• Nettoexport net exports;
• verkaufsfähige Nettoförderung net merchantable production;
• Nettofracht clear freight, (Seeschifffahrt) net freight;
• Nettogehalt nominal salary, take-home pay, pay after stoppage (Br.);
• Netto gewicht net (neat) weight;
• Nettogewinn clear gain, net profits (gain, earnings);
• erzielter Nettogewinn net realized gain;
• Nettogewinnspanne net margin;
• Nettogrenzprodukt marginal net product;
• private Nettoinlandsinvestitionen net private domestic investment;
• Nettoinventarwert von Investmentanteilen net asset value of shares;
• nach dem Nettoinventarwert ansetzen (veranschlagen) to value on a net asset basis;
• Nettoinvestition net investment;
• Nettoinvestitionsausgaben net investment spending;
• Nettojahreswert clear annual value;
• Nettokapitalexport net capital export;
• Nettokapitalgewinn, Nettokapitalwert net capital gain;
• Nettokapitalimport net capital import;
• Nettokasse im Voraus net cash in advance;
• Nettokosten net cost;
• Nettokreditaufnahme net borrowings;
• Nettokreditsaldo net credit balance;
• Nettokurs net price;
• Nettoleistung net flow;
• Nettoliquidität net liquidity;
• Nettolohn take-home pay (packet, income, wages), nominal wage;
• Nettomiete, Nettopacht net rental;
• Nettoprämie net (pure) premium;
• Nettopreis net price, (Selbstkosten) net cost, (Zoll) short price (US);
• Nettoprodukt net product;
• Nettoproduktion net production;
• Nettoproduktionswert net output;
• Nettoproduktionsziffer net production rate;
• Nettoprovision net commission;
• Nettoraumgehalt net tonnage;
• Nettorechnungswert net invoice price;
• Nettoregistertonne net register ton;
• Nettoregistertonnengehalt net tonnage;
• Nettoreichweite (Anzeige) net unduplicated audience;
• 5%ige Nettorendite auf das Anlagevermögen 5% return on net assets employed;
• Nettorenditesatz net real rate of return;
• Nettorente net revenue (income), (Mietvertrag) net rental (Br.);
• Nettosaldo net balance;
• Nettosatz (Darlehn) face rate;
• Nettosozialprodukt social net product, net national income (product);
• Nettosozialprodukt zu Faktorpreisen (Doktrin) net domestic product;
• Nettosteueraufkommen net tax receipts;
• Nettosteuerschuld net tax liability;
• Nettotara net tare;
• Nettotonnage net tonnage;
• reiner Nettoüberschuss net income (surplus);
• Nettoüberschussposition (Währungspolitik) net creditor [limit] position;
• Nettoumsatz net sales;
• Nettoverbindlichkeiten net debts;
• Nettoverbindlichkeiten nach Abzug der liquiden Aktiva net liabilities;
• Nettoverdienst net earnings;
• Nettovergütung net renumeration;
• beglaubigter Nettoverkauf (Zeitung) certified net sale;
• Nettoverkaufserlös net profit on sales;
• Nettoverlust net (clear, dead) loss;
• Nettovermögen average net assets, (Eigenkapital) proprietary interest, net worth (US);
• Nettovermögen eines Unternehmens surplus of a corporation;
• Nettoverschuldung net indebtedness;
• Nettoverzinsung net value, net interest return, proprietary interest;
• Nettovolkseinkommen net national income;
• Nettowert net worth (value), (Unternehmen) book value;
• Nettowertschöpfung net value added;
• Nettozinsen net (pure, true) interest;
• Nettozinsfluss, Nettozinssatz net rate of interest, pure interest;
• Nettozoll long duty;
• Nettozugang an liquiden Mitteln cash-flow;
• Nettozuwachs net gain. -
52 während der Darlehnszeit erwartete Nettoeinnahmen
während der Darlehnszeit erwartete Nettoeinnahmen
prospected net profit expected to be earned over the period of the advanceBusiness german-english dictionary > während der Darlehnszeit erwartete Nettoeinnahmen
-
53 розвіданий
геол.explored, prospected, surveyed -
54 розвідані запаси
explored (prospected, assured, established) reserves -
55 разведанные запасы
* * *explored reserves, positive reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable resources, reasonably assured resourcesРусско-английский словарь по нефти и газу > разведанные запасы
-
56 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
57 разведанный
explored, prospected, surveyed -
58 разведанный
explored, prospected геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разведанный
-
59 разведанные запасы
explored reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable [reasonably assured] resourcesРусско-английский политехнический словарь > разведанные запасы
-
60 prospect
adj.in prospect -> en perspectiva, esperado.s.1 prospecto, perspectiva, futuro, porvenir.2 partido.v.prospectar. (pt & pp prospected)
См. также в других словарях:
Prospected — Prospect Pros pect, v. t. [imp. & p. p. {Prospected}; p. pr. & vb. n. {Prospecting}.] To look over; to explore or examine for something; as, to prospect a district for gold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prospected — un·prospected; … English syllables
prospected — pros·pect || prÉ‘spekt / prÉ’spekt n. chance, probability of advancement or success; hope, promise; view, vista, scene; outlook, perspective; potential customer (Economics) v. search for valuable materials (such as gold, oil, etc.); examine an… … English contemporary dictionary
List of ad-hoc routing protocols — An Ad hoc routing protocol is a convention or standard that controls how nodes come to agree which way to route packets between computing devices in a mobile ad hoc network (MANET).In ad hoc networks , nodes do not have a priori knowledge of… … Wikipedia
Novosibirsk Oblast — Новосибирская область (Russian) Oblast … Wikipedia
Swan Lake — This article is about the ballet. For other uses, see Swan Lake (disambiguation). Ballets by Pyotr Ilyich Tchaikovsky Swan Lake (1876) Sleeping Beauty (1889) The Nutcracker (1892) List of all compositions … Wikipedia
Natural resources of Primorsky Krai — Primorsky Krai is a territory rich in natural resources: Contents 1 Coal 2 Tin 3 Tungsten 4 Lead and zinc 5 … Wikipedia
John Connolly (prospector) — John Francis Connolly (1860 ndash;1928) was an Australian prospector and mine owner. Born in Victoria, he prospected and owned mines in New South Wales. He discovered a platinum field at Fifield before joining the gold rush to Cossack, Western… … Wikipedia
Bzzz! — Infobox television show name = BZZZ! format = Game Show runtime = 30 Minutes starring = Annie Wood country = USA rating = TV PG network = Syndication first aired = 1996 last aired = 1998| Bzzz! is a relationship game show that aired from 1996… … Wikipedia
Swan Lake (1895) — Important Ballets *Revivals of Marius Petipa *Paquita (1847, *1881) *Le Corsaire (1858, 1863, 1868, 1885, 1899) The Pharaoh s Daughter (1862, *1885, *1898) Le Roi Candaule (1868, *1891, *1903) Don Quixote (1869, *1871) La Bayadère (1877, *1900)… … Wikipedia
Pitt Lake Gold — – Origins of a The legendary hidden treasures of Pitt Lake have caught the imagination of people worldwide for more than a century. First the mysterious riches in the mountainous wilderness were nameless, but over time they became known as… … Wikipedia