-
1 prospect
prospect nm1 ( en urbanisme) minimum legal distance between two buildings;2 Comm prospective buyer.I[prɔspɛ] nom masculinII[prɔspɛkt] nom masculin -
2 prospect
-
3 prospect
prospect [voir définition] n. m.Rapport règlementé des distances entre deux édifices ou entre un édifice et l'alignement par rapport à la hauteur des édifices correspondants.
[ rapɔr rɛgləmɑ̃te de distɑ̃s ɑ̃tr dø edifis u ɑ̃tr œ̃ edifis e laliɲ(ə)mɑ̃ par rapɔr a la 'otɶr de edifis kɔrɛspɔ̃dɑ̃ ]Регламентируемое отношение расстояний между двумя зданиями или между зданием и красной линией к высотам соответствующих зданий.
Reglamentirouemoe otnochenie rasstoïaniï mejdou dvoumïa zdaniami ili mejdou zdaniem i krasnoï lineî k vysotam sootvetstvouïouchtchikh zdaniï.
-
4 prospect
I mминимальное допустимое расстояние между зданиямиII m -
5 prospect
сущ.1) общ. клиент, подписчик, минимальное допустимое расстояние между зданиями, предполагаемый покупатель2) выч. возможный пользователь -
6 prospect
زبون محتمل -
7 prospect
[prɔspɛ(kt)] m -
8 prospect
[prɔspɛ(kt)] m -
9 perspectives d’avenir
-
10 prospecter
-
11 prospecteur
nome masculino, feminino1 (terreno, região) prospector, -a m., f.2 pesquisador, -a m., f. -
12 perspective
perspective [pεʀspεktiv]feminine nouna. (Art) perspectivec. ( = événement en puissance) prospect• quelle perspective ! what a thought!* * *pɛʀspɛktiv1) Architecture, Art perspectiveen perspective — [dessin] perspective (épith); [dessiner] in perspective
2) ( vue) view3) ( optique) perspective, angle4) ( éventualité) prospect* * *pɛʀspɛktiv nf1) ART perspectiveen perspective [dessiner] — in perspective
Il a dessiné la maison en perspective. — He drew the house in perspective.
2) (= point de vue) viewpoint, angle3) (= chose escomptée, envisagée) prospectLes perspectives sont bonnes. — The prospects are good.
Il y a des changements en perspective. — There are some changes in prospect.
Il y a des perspectives d'avenir dans ce métier. — This job has good prospects.
4) (= vue, coup d'œil) view* * *perspective nf2 ( vue) view;3 ( optique) perspective, angle; dans une perspective historique/sociologique from a historical/sociological angle;4 ( probabilité) prospect (de of; de faire of doing); perspectives d'avenir/de carrière future/career prospects (pl); dans cette perspective at this prospect; dans une perspective européenne in terms of European prospects; en perspective [réjouissances, problèmes] in prospect.perspective aérienne aerial perspective; perspective cavalière isometric projection; perspective démographique demographic projection.[pɛrspɛktiv] nom féminin1. ART perspectiveperspective cavalière/centrale parallel/central perspectiveperspective d'avenir outlook, prospectsperspectives économiques economic forecast ou outlookouvrir de nouvelles ou des perspective s (pour) to open up new horizons (for)5. [vue] view————————en perspective locution adverbiale -
13 prospecter
prospecter [pʀɔspεkte]➭ TABLE 1 transitive verbb. [+ marché] to explore ; [+ région, clientèle] to canvass* * *pʀɔspɛkte1) ( pour vendre) to canvass2) ( pour trouver) to prospect* * *pʀɔspɛkte vt1) (rechercher des gisements minéraux) [région] to prospect in2) COMMERCE, [marché] to explore* * *prospecter verb table: aimer vtr2 ( pour trouver) to prospect; prospecter un sol pour y trouver du pétrole to prospect for oil in an area of ground;3 ( examiner) to scrutinize [fichier]; prospecter les petites annonces to search through ou trawl the small ads.[prɔspɛkte] verbe transitif[clientèle] to canvass2. MINES to prospect————————[prɔspɛkte] verbe intransitif -
14 miroiter
miroiter [miʀwate]➭ TABLE 1 intransitive verb( = étinceler) to sparkle ; ( = chatoyer) to shimmer• il lui a fait miroiter les avantages du poste he described in glowing terms the advantages of the job* * *miʀwateverbe intransitif [objet] to sparkle; [eau] to shimmer* * *miʀwate vi1) [eau, surface] to sparkle, to shimmer2) fig* * *miroiter verb table: aimer vi [objet] to sparkle; [eau] to shimmer; faire miroiter qch à qn fig to hold out the prospect of sth to sb.[mirwate] verbe intransitif2. (figuré) -
15 cauchemarder
cauchemarder [ko∫maʀde]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *cauchemarder○ verb table: aimer vi to have nightmares.[kɔʃmarde] verbe intransitif -
16 débouché
débouché [debu∫e]masculine nouna. ( = marché, créneau) outlet ; ( = carrière) openingb. ( = sortie, ouverture) opening* * *debuʃenom masculin1) ( ouverture commerciale) (pays, région) market ( dans in; pour for); ( créneau) outlet ( dans in; pour for)2) ( perspective d'avenir) job opportunity (en in)3) ( de vallée) mouth* * *debuʃe nm1) (pour vendre) outlet2) (= perspective d'emploi) openingQuels débouchés y a-t-il après ces études? — What sort of job does this course qualify you for?, What kind of openings are there for you after this course?
3) (= sortie)au débouché de la vallée — where the valley opens out, where the valley opens out onto the plain
* * *débouché nm1 ( ouverture commerciale) (pays, région) market (dans in; pour for); ( créneau) outlet (dans in; pour for); trouver de nouveaux débouchés à l'exportation to find new export outlets;2 ( perspective d'avenir) opening, job opportunity (en in); la formation offre peu de débouchés the training course offers few job opportunities;3 ( de vallée) mouth; au débouché de la rue where the street opens out; avoir un débouché sur la mer to have access to the sea.[debuʃe] nom masculin1. [possibilité d'emploi] career prospect[marché] market3. [issue] end————————au débouché de locution prépositionnelle -
17 excitant
excitant, e [εksitɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivea. ( = enthousiasmant) exciting• ce n'est pas très excitant ! it's not very exciting!b. ( = stimulant) stimulating2. masculine noun* * *
1.
excitante ɛksitɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( stimulant) [substance] stimulating (épith)2) ( palpitant) [perspective, époque] exciting; [roman, aventure] thrilling
2.
* * *ɛksitɑ̃, ɑ̃t adj
I excitant, -e
II
Le thé et le café sont des excitants. — Tea and coffee are stimulants.
* * *A adj2 ( palpitant) [perspective, époque] exciting; [découverte, roman, aventure] thrilling; une perspective qui n'a rien d'excitant a completely unexciting prospect;3 ( érotique) [personne, vêtement, scène] sexy.1. [stimulant - boisson] stimulating2. [aguichant - femme, homme, tenue] arousing————————nom masculin -
18 horreur
horreur [ɔʀœʀ]feminine nouna. horror• je me suis aperçu avec horreur que... to my horror I realized that...• c'est une horreur (inf) [tableau] it's hideous ; [personne méchante] he's (or she's) ghastly (inf)• quelle horreur ! how dreadful!* * *ɔʀœʀ1) ( atrocité) horror2) ( parole méchante) awful thing3) ( épouvante) horrorêtre une horreur — [personne, chose, œuvre] to be horrible
4) ( aversion) loathingavoir horreur de quelqu'un/quelque chose, avoir quelqu'un/quelque chose en horreur — to loathe somebody/something
••c'est (vraiment) l'horreur — (colloq) it's (really) the pits (colloq)
* * *ɔʀœʀ nf1) (= terreur) horror2) (= détestation) hatredavoir horreur de — to hate, to loathe
J'ai horreur du chou. — I hate cabbage.
avoir en horreur — to hate, to loathe
faire horreur à qn [personne, nourriture] La viande de cheval lui faisait horreur. — He thought horsemeat was disgusting., [idée]
La perspective de passer le mois d'août à réviser lui faisait horreur. — He was appalled by the prospect of spending August revising.
* * *horreur nf1 ( atrocité) horror; dans toute son horreur in all its horror; les horreurs de la guerre/commises dans les camps de concentration the horrors of war/committed in concentration camps;2 ( parole méchante) awful thing; dire des horreurs de or sur qn to say awful things about sb;3 ( épouvante) horror; remplir qn d'horreur to fill sb with horror; éprouver de l'horreur à la vue de to feel horror at the sight of; faire qch/se détourner avec horreur to do sth/to turn away in horror; être glacé/muet d'horreur to be frozen/dumb with horror; être saisi d'horreur to be horror-struck; être une horreur [personne, chose, œuvre] to be horrible; quelle horreur! how horrible!;4 ( aversion) loathing; inspirer de l'horreur à qn to inspire loathing in sb; avoir horreur de qn/qch, avoir qn/qch en horreur to loathe sb/sth; avoir horreur de faire to hate doing; il a une sainte horreur du travail/de parler en public he absolutely loathes work/speaking in public; les chats ont horreur de l'eau cats hate water; j'ai horreur qu'on me dérange I hate being disturbed; la nature a horreur du vide nature abhors a vacuum; prendre qn en horreur to begin to loathe sb; ton attitude me fait horreur your attitude horrifies me; le poisson cru me fait horreur I find raw fish disgusting.c'est (vraiment) l'horreur○ it's (really) the pits○.[ɔrɶr] nom féminin1. [effroi] horrorsaisi ou rempli d'horreur horror-stricken, filled with horrorhurler/reculer d'horreur to cry out/to shrink away in horroravoir quelque chose en horreur [dégoût] to have a horror of ou to loathe somethingavoir horreur de to loathe, to hatej'ai horreur qu'on me dérange I hate ou I can't stand being disturbedfaire horreur à quelqu'un to horrify ou to terrify somebody, to fill somebody with horroril décrit la guerre des tranchées dans toute son horreur he describes trench warfare in all its horror3. (familier) [chose ou personne laide]a. [personne] he's/she's repulsiveb. [objet] it's hideous4. [dans des exclamations]oh, quelle horreur! that's awful ou terrible!quelle horreur, cette odeur! what a disgusting ou vile smell!————————horreurs nom féminin pluriel1. [crimes] horrorsles horreurs dont il est responsable the horrible ou dreadful deeds he is responsible for2. [calomnies] -
19 réjouissant
réjouissant, e [ʀeʒwisɑ̃, ɑ̃t]adjective[histoire] amusing ; [nouvelle] cheering* * *réjouissante ʀeʒwisɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui fait plaisir) heartening, delightfulc'est réjouissant! — iron that's just wonderful!
2) ( divertissant) amusing* * *ʀeʒwisɑ̃, ɑ̃t adj réjouissant, -eheartening, delightfulLa perspective d'une semaine en sa compagnie n'était guère réjouissante. — The prospect of a week in her company was hardly cheering.
* * *réjouissant, réjouissante adj1 ( qui fait plaisir) heartening, delightful; la nouvelle n'a rien de bien réjouissant it's not exactly cheerful news; eh bien, c'est réjouissant! iron well, that's just wonderful!;2 ( divertissant) amusing.( féminin réjouissante) [reʒwisɑ̃, ɑ̃t] adjectifje ne vois pas ce que tu trouves de si réjouissant à cette histoire I don't see what you find so funny ou amusing about this story -
20 étourdir
étourdir [etuʀdiʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. ( = assommer) to stun* * *etuʀdiʀ
1.
1) ( assommer) to stun, to daze2) ( fatiguer)étourdir quelqu'un — [vacarme, circulation] to make somebody's head spin
2.
s'étourdir verbe pronominal* * *etuʀdiʀ vt(= assommer) to stun, to daze, (= griser) to make dizzy* * *étourdir verb table: finirA vtr1 ( assommer) to stun, to daze; le coup de poing m'a étourdi the punch stunned me; je me sens étourdi I feel stunned;2 ( fatiguer) étourdir qn [vacarme, circulation] to make sb's head spin; tu m'étourdis avec ton bavardage your constant chatter is making my head spin.B s'étourdir vpr éprouver le besoin de s'étourdir to feel the need to escape; s'étourdir de paroles to become intoxicated with words.[eturdir] verbe transitif2. [griser - suj: vertige, sensation, alcool] to make dizzy ou light-headed ; [ - suj: odeur] to overpower3. [abasourdir - suj: bruit] to deafen————————s'étourdir verbe pronominal intransitif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prospect — may refer to: * Prospect (architecture magazine), a Scottish architecture magazine * Prospect High School, a public high school in the California Union High School District in California * Prospect House, the former President s residence and… … Wikipedia
Prospect — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Prospect (Connecticut) Prospect (Kentucky) Prospect (Louisiana) Prospect (Maine) Prospect (New York) Prospect (North Carolina) Prospect (Ohio) Prospect (Oregon) Prospect (Pennsylvania) … Deutsch Wikipedia
prospect — [ prɔspɛ(kt) ] n. m. • 1960; mot angl. « perspective » ♦ Anglic. Public. Client potentiel d une entreprise. ● prospect nom masculin (anglais prospect, perspective) Toute personne ou firme, cliente potentielle d une entreprise. ● prospect… … Encyclopédie Universelle
Prospect — Prospect, NY U.S. village in New York Population (2000): 330 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect — Pros pect, n. [L. prospectus, fr. prospicere, prospectum, to look forward; pro before, forward + specere, spicere, look, to see: cf. OF. prospect. See {Spy}, v., and cf. {Prospectus}.] 1. That which is embraced by eye in vision; the region which… … The Collaborative International Dictionary of English
prospect — prospect, outlook, anticipation, foretaste are comparable when they mean an advance realization of something to come, especially of something foreseen or expected. Prospect and outlook both imply a conjuring up of a picture or mental vision of… … New Dictionary of Synonyms
prospect — PROSPÉCT, prospecte, s.n. Afiş, anunţ, scrisoare, pliant sau broşură în care se prezintă sumar planul unei lucrări în curs de apariţie, calităţile, condiţiile de vânzare şi de folosire ale unui produs, intenţiile unor instituţii sau ale unor… … Dicționar Român
Prospect — Saltar a navegación, búsqueda Prospect es un rapero puertorriqueño del Bronx, New York, y miembro del grupo de hip hop Terror Squad. Ha aparecido en álbumes de Big Pun y Fat Joe, así como en los dos del grupo Terror Squad. Enlaces externos Terror … Wikipedia Español
Prospect, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 4657 Housing Units (2000): 1847 Land area (2000): 4.020251 sq. miles (10.412402 sq. km) Water area (2000): 0.004028 sq. miles (0.010432 sq. km) Total area (2000): 4.024279 sq. miles (10.422834 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 690 Housing Units (2000): 248 Land area (2000): 2.697494 sq. miles (6.986476 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.697494 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect, NY — U.S. village in New York Population (2000): 330 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places