-
1 prospěch
prospěchbénéfice mgain mbien mutilité fparti mprofit mavantage m -
2 Jeho mládí mluví v jeho prospěch.
Jeho mládí mluví v jeho prospěch.Sa jeunesse plaide en sa faveur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho mládí mluví v jeho prospěch.
-
3 je to pro jeho prospěch
je to pro jeho prospěchc’est pour son bienTschechisch-Französisch Wörterbuch > je to pro jeho prospěch
-
4 Král odstoupil ve prospěch svého syna.
Král odstoupil ve prospěch svého syna.Le roi abdiqua en faveur de son fils.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Král odstoupil ve prospěch svého syna.
-
5 mít prospěch z čeho
mít prospěch z čehotirer parti de qc.bénéficier de qc. -
6 mít z čeho prospěch
mít z čeho prospěchprofiter de qc. -
7 mluvit ve prospěch koho
mluvit ve prospěch kohoplaider la cause de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mluvit ve prospěch koho
-
8 mluvit v prospěch čeho
mluvit v prospěch čehomiliter en faveur de qc. -
9 mluvit v prospěch koho
mluvit v prospěch kohomiliter en faveur de q. (.) -
10 Mluvíte ve svůj vlastní prospěch.
Mluvíte ve svůj vlastní prospěch.Vous prêchez pour votre saint.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mluvíte ve svůj vlastní prospěch.
-
11 Mnoho fakt mluví ve prospěch vašeho nazírání.
Mnoho fakt mluví ve prospěch vašeho nazírání.Bien des faits militent pour votre manière de voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mnoho fakt mluví ve prospěch vašeho nazírání.
-
12 obrátit co ve svůj prospěch
obrátit co ve svůj prospěchtourner qc. à son avantageTschechisch-Französisch Wörterbuch > obrátit co ve svůj prospěch
-
13 obrátit věc ve svůj prospěch
obrátit věc ve svůj prospěchraccrocher une affaireTschechisch-Französisch Wörterbuch > obrátit věc ve svůj prospěch
-
14 odměna za vynikající prospěch
odměna za vynikající prospěchprix d'excellenceTschechisch-Französisch Wörterbuch > odměna za vynikající prospěch
-
15 odměna za vynikající prospěch ve škole
odměna za vynikající prospěch ve školeprix d'excellenceTschechisch-Französisch Wörterbuch > odměna za vynikající prospěch ve škole
-
16 Pozdvihl jsem hlas v jeho prospěch.
Pozdvihl jsem hlas v jeho prospěch.J'ai élevé la voix en sa faveur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pozdvihl jsem hlas v jeho prospěch.
-
17 Pozvedl hlas v můj prospěch.
Pozvedl hlas v můj prospěch.Il a élevé la voix en ma faveur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pozvedl hlas v můj prospěch.
-
18 Prosíme vás, abyste připsal ve prospěch našeho účtu částku 800 korun.
Prosíme vás, abyste připsal ve prospěch našeho účtu částku 800 korun.Nous vous prions de passer à notre crédit la somme de 800 couronnes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prosíme vás, abyste připsal ve prospěch našeho účtu částku 800 korun.
-
19 přinášet komu prospěch
přinášet komu prospěchprofiter à q. (.) -
20 připsat komu částku ve prospěch
připsat komu částku ve prospěchcréditer q. d’une sommeTschechisch-Französisch Wörterbuch > připsat komu částku ve prospěch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трнка Франтишек — (František Dobromysl Trnka) чешский писатель (1798 1837), библиотекарь в Ольмюце. Он был сторонником введения народного языка в литературу, и мысли свои изложил в сочинении О ceskémjazyku spisovûëm (Брюн, 1832). Ему принадлежит ряд мелких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шиндлер, Карл — (Schindler) австрийский лесовед (род. в 1834 г.). В 1861 г. назначен профессором в лесную академию в Мариабрунне, близ Вены. Его труды: Vorlesungen über die Forstbenützung, Forsttechnologie an der böhm. Forstlehranstalt zu Weisswasser (1861);… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемпионат Словакии по футболу 2010/2011 — Цоргонь лига Подробности чемпионата Время проведения 12 июля 12 мая Число участников 12 Стадионы 12 Призовые места … Википедия
Uebung — 1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; Petri, II, 144. Lat.: Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit. (Seybold, 42.) 2. Die übung bringt erfarung, erfarung kanns allein. – Gruter, I, 22; Petri, II, 146; Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon