-
1 I beg to be excused
• prosím, aby ste ma osprav -
2 I beg your pardon
(I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) prepáčte; prosím?* * *• prepácte, prosím -
3 just a moment please
• len chvílku, prosím ü• okamih, prosím -
4 pardon
1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) prepáčiť2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) omilostiť2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) odpustenie2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) amnestia3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) prosím?- I beg your pardon
- pardon me* * *• prosím -
5 please
[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) vyhovieť2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chcieť, páčiť sa2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosím- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *• prosím• pácit sa• potešit -
6 here you are
(here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) tu máš/máte* * *• prosím• nech sa páci -
7 kindly
1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) láskavo2) (please: Would you kindly stop talking!) prosím* * *• vlúdny• vlúdne• prirodzene• priatelský• láskavo• lahko• láskavý• mierny• milý -
8 less noise please
• tichšie prosím -
9 next please
• dalšiu• další prosím -
10 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') niet začo* * *• vôbec nie• to nestojí za rec• prosím• niet za co -
11 sorry
['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) prepáčte, ľutujem2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) smutný3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) neuspokojivý, žalostný, zlý2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) prepáčte2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) prosím?•* * *• prepácte ü• lutovat -
12 wait a bit please
• moment prosím -
13 wait please
• cakajte prosím -
14 yes
[jes](used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) áno* * *• áno• prosím (pren.) -
15 if you please
(please: Come this way, if you please.) prosím -
16 PTO
[,pi: ti: 'ou]( abbreviation) (please turn over (written at the bottom of a page).) prosím obrátiť -
17 pto
[,pi: ti: 'ou]( abbreviation) (please turn over (written at the bottom of a page).) prosím obrátiť
См. также в других словарях:
prosim — prosim·ii; … English syllables
prosimii — prosim·ii … English syllables
prosíti — prósim nedov., próšen (ȋ ọ) 1. izražati komu željo a) da kaj da, naredi: prositi koga za časopis, denar, voz; lepo prositi; pismeno prositi; kot boga te prosim / bolnik prosi malo vode / prositi za delo, nasvet, pomoč; soseda prosi, da bi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izprosíti — prósim tudi sprosíti sprósim dov., izpróšen tudi spróšen (ȋ ọ) 1. s prošnjami priti do česa: hrano so izprosili pri sosedih; izprosila je, da so vzeli sina na delo; za nekaj dni si je izprosil dopust // rel. s prošnjami, molitvijo priti do česa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naprosíti — prósim dov., napróšen (ȋ ọ) 1. s prošnjami doseči, da je kdo pripravljen kaj storiti: naprosil ga je, da mu je pomagal pri košnji / naprosil jo je za ples 2. s prošnjami priti do določene količine česa: po hišah sta naprosila nekaj hrane … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poprosíti — prósim dov., popróšen (ȋ ọ) nav. ekspr. prositi: poprosila sta jo kruha; poprositi za denar, prenočišče … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preprosíti — prósim dov., prepróšen (ȋ ọ) z vztrajnimi prošnjami doseči, da kdo naredi, je pripravljen kaj storiti: toliko časa me je prosil, naj ne odidem, da me je preprosil; preprositi koga, da spremeni odločitev; ne daj se preprositi / z jokom koga… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
priprosíti — prósim dov., pripróšen (ȋ ọ) z vztrajnimi prošnjami priti do česa: z denarjem, ki ga je priprosil, si je kupil bonbone; priprositi si za vino … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zaprosíti — prósim dov. (ȋ ọ) 1. izraziti komu željo a) da kaj da, naredi: zaprositi koga za časopis; zaprositi za pomoč, službo, štipendijo; zaprositi za uslugo / zaprositi za pomočnika / zaprositi za besedo b) da kdo postane deležen česa: zaprositi za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ProMax Simulation Software — ProMax is a chemical process simulator for process troubleshooting and design, developed and sold by Bryan Research and Engineering, Inc. Initially released in late 2005, ProMax is a continuance of two previous process simulators, PROSIM and… … Wikipedia
Virginia Polytechnic Institute and State University — Virginia Tech Virginia Tech Seal Motto Ut Prosim (Latin) Motto in English … Wikipedia
