-
1 aanklager
-
2 parket
1 [bureau van de vertegenwoordigers van het Openbaar Ministerie] office of the public prosecutor2 [het Openbaar Ministerie] public prosecutor3 [parketvloer] parquet (floor)♦voorbeelden:iemand in een moeilijk parket brengen • put someone in an awkward position -
3 requisitoir
1 [juridisch] 〈closing speech of the public prosecutor (containing the demand that a penalty be imposed)〉2 [figuurlijk] indictment♦voorbeelden:2 zijn boek is één requisitoir tegen … • his book is a running indictment of … -
4 aanklager
n. (Law) prosecutor, accuser, plaintiff; demandant; complainant; denunciator; delator -
5 hulpofficier
n. assistant prosecutor -
6 officier van justitie
n. public prosecutor -
7 voorzetter
n. prosecutor -
8 de openbare aanklager hield zijn requisitoir
de openbare aanklager hield zijn requisitoirVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de openbare aanklager hield zijn requisitoir
-
9 de staande magistratuur
de staande magistratuurBthe Public Prosecutor, Athe Prosecuting AttorneyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de staande magistratuur
-
10 eiser
eiser, eiseres2 [juridisch] plaintiff ⇒ 〈 met betrekking tot echtscheiding〉 petitioner, 〈 in strafzaak〉 prosecutor, 〈 met betrekking tot schadevergoeding〉 claimant -
11 het Openbaar Ministerie
het Openbaar MinisterieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het Openbaar Ministerie
-
12 justitie
1 [rechtspraak; rechtswezen] justice♦voorbeelden:1 minister van justitie • Minister of Justice, Justice Ministerofficier van justitie • public prosecutorhet paleis van justitie • the Palace of Justice, the law court(s)met justitie in aanraking komen • come into conflict with the law -
13 landsadvocaat
-
14 magistratuur
♦voorbeelden:1 de staande magistratuur • Bthe Public Prosecutor, Athe Prosecuting Attorneyde zittende magistratuur • the court/bench -
15 ministerie
♦voorbeelden:1 ministerie van Binnenlandse Zaken • Ministry/Department of the Interior; 〈 Groot-Brittannië〉 Home Department/ 〈 informeel〉 Officeministerie van Buitenlandse Zaken • Ministry of Foreign Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 Foreign Office; 〈 USA〉 State Departmentministerie van Defensie • Ministry of Defence; 〈 USA〉 Department of Defense; 〈 informeel〉 (the) Pentagonministerie van Economische Zaken • 〈 Groot-Brittannië〉 ±Department of Trade and Industry; 〈 USA〉 ±Department of Commerceministerie van Financiën • Ministry of Finance; 〈 Groot-Brittannië〉 Treasury; 〈 USA〉 Treasury Departmentministerie van Justitie • Ministry/Department of Justiceministerie van Landbouw en Visserij • Ministry of Agriculture and Fisheriesministerie van Onderwijs en Wetenschappen • Ministry of Education and Science; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Department/Ministry of Education and Science; 〈 USA〉 ±Department of Educationministerie van Ontwikkelingssamenwerking • Ministry for Overseas Developmentministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid • Ministry for Social Affairs and Employment; 〈 USA〉 ±Department of Laborministerie van Verkeer en Waterstaat • Ministry of Transport and Public Works; 〈 Groot-Brittannië〉 Ministry of Transport; 〈 USA〉 ±Department of Transportationministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer • Ministry for Housing, Regional Development and the Environment; 〈 USA〉 ±Department of Housing and Urban Developmentministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur • Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Department of Health and Social Security; 〈 USA〉 ±Department of Health and Human Services -
16 officier van justitie
officier van justitieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > officier van justitie
-
17 openbare aanklager
openbare aanklagerBpublic/Crown prosecutorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > openbare aanklager
-
18 procureur des Konings
procureur des Konings±public prosecutorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > procureur des Konings
-
19 procureur
-
20 vervolger
vervolger, vervolgster
См. также в других словарях:
Prosecutor — An advocate in court Occupation Activity sectors Law Description … Wikipedia
prosecutor — pros·e·cu·tor / prä si ˌkyü tər/ n 1: a person who institutes a prosecution (as by making an affidavit or complaint charging the defendant) 2: a government attorney who presents the state s case against the defendant in a criminal prosecution… … Law dictionary
prosecutor — pros‧e‧cu‧tor [ˈprɒsɪkjuːtə ǁ ˈprɑːsɪkjuːtər] noun [countable] LAW 1. a lawyer who represents the authorities in bringing a criminal charge against someone 2. a lawyer representing the government in a court of law: • The agreement between the two … Financial and business terms
Prosecutor — Pros e*cu tor, n. [Cf. L. prosecutor an attendant.] 1. One who prosecutes or carries on any purpose, plan, or business. [1913 Webster] 2. (Law) The person who institutes and carries on a criminal suit against another in the name of the government … The Collaborative International Dictionary of English
prosecutor — 1590s, from M.L. prosecutor, agent noun from prosequi (see PROSECUTE (Cf. prosecute)). Related: Prosecutorial … Etymology dictionary
Prosecutor — (spr. próßekjutor), im engl. Strafprozeß der die Verfolgung eines Verbrechens Betreibende, der Ankläger. Er beantragt zu diesem Zweck zunächst eine Voruntersuchung (examination) vor einem Friedensrichter (s. d.). In dem Termin vor diesem trägt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prosecutor — a person who prosecutes, especially in a criminal court, is spelt or, not er … Modern English usage
prosecutor — ► NOUN 1) a person, especially a public official, who prosecutes someone. 2) a lawyer who conducts the case against a defendant. DERIVATIVES prosecutorial adjective … English terms dictionary
prosecutor — [präs′ə kyo͞ot΄ər] n. [ML < LL, companion, attendant] 1. a person who prosecutes 2. Law a) a person who institutes a prosecution in court b) PROSECUTING ATTORNEY … English World dictionary
prosecutor — /pros i kyooh teuhr/, n. 1. Law. a. See prosecuting attorney. b. a person, as a complainant or chief witness, instigating prosecution in a criminal proceeding. 2. a person who prosecutes. [1590 1600; < ML, LL prosecutor pursuer. See PROSECUTE,… … Universalium
prosecutor — One who prosecutes another for a crime in the name of the government. One who instigates the prosecution upon which an accused is arrested or who prefers an accusation against the party whom he suspects to be guilty, as does a district, county,… … Black's law dictionary
