-
61 Antragsdelikt
An·trags·de·liktnt JUR offence requiring an application for prosecution -
62 Klageerzeugungsverfahren
Kla·ge·er·zeu·gungs·ver·fah·rennt JUR enforcement of public prosecution proceedings -
63 Klageerzwingungsverfahren
Kla·ge·er·zwin·gungs·ver·fah·ren -
64 Kronzeugenregelung
Kron|zeu|gen|re|ge|lung ['kroːn-]f (JUR)regulation guaranteeing a state witness from a terrorist background immunity from prosecution or a lenient sentence* * *Kron·zeu·gen·re·ge·lung -
65 Parteibetrieb
Par·tei·be·triebm JUR [principle of] party prosecution -
66 Privatklageverfahren
Pri·vat·kla·ge·ver·fah·rennt JUR private prosecution proceedings -
67 Rechtsverfolgung
Rechts·ver·fol·gungf JUR prosecution [of an action] -
68 Richteranklage
Rich·ter·an·kla·gef JUR judicial prosecution -
69 Steuerstrafverfahren
Steu·er·straf·ver·fah·rennt JUR criminal prosecution of a tax offence -
70 Übersendungsbericht
Über·sen·dungs·be·richtm JUR prosecution's report upon criminal appeal -
71 Verfolgungsverjährung
Ver·fol·gungs·ver·jäh·rungf JUR limitation of prosecution -
72 Weltrechtspflegeprinzip
Welt·rechts·pfle·ge·prin·zipnt JUR principle of international prosecution -
73 Belangung
Be|lạn|gung [bə'laŋʊŋ]f -, -enprosecution; (wegen Beleidigung, Verleumdung) suing -
74 Weiterverfolgung
-
75 Betreiben eines Gewerbes
Betreiben eines Gewerbes
prosecution of an industryBusiness german-english dictionary > Betreiben eines Gewerbes
-
76 Betreiben eines Unternehmens
Betreiben eines Unternehmens
prosecution of an undertakingBusiness german-english dictionary > Betreiben eines Unternehmens
-
77 Einklagen einer Forderung
Business german-english dictionary > Einklagen einer Forderung
-
78 Rechtsverdreher
Rechtsverdreher
pettifogging shyster (US), pettifogger;
• Rechtsverfahren legal process, lawsuit (US), action;
• Rechtsverfolgung prosecution of an action;
• Rechtsvergleich juridical comparison;
• Rechtsverhältnis legal relationship;
• Rechtsverhältnis begründen to create legal relations;
• Rechtsverkehr (Straßenordnung) right[-hand] traffic;
• Rechtsverletzung violation of a law, lawbreaking, legal injury, infringement [of a right], transgression;
• j. von dem Verdacht irgendwelcher Rechtsverletzungen freistellen to clear s. o. of any wrongdoing;
• Rechtsverlust loss of a right;
• Rechtsverluste eines Konkursschuldners disqualifications of a bankrupt;
• Rechtsvermutung legal presumption (fiction);
• Rechtsverordnung decree law, statutory order (Br.);
• Rechtsvertreter enrolled law agent, counsel, legal representative, proxy;
• Rechtsverwirkung forfeiture of a right;
• Rechtsverzicht disclaimer (release, waiver) of a right;
• Rechtsvorbehalt reservation, reserve of right, saving;
• Rechtsvorgänger predecessor in interest (title). -
79 Rechtsverfolgung
Rechtsverfolgung
prosecution of an action -
80 Strafverfolgungsbehörde
Strafverfolgungsbehörde
criminal prosecution service,prosecuting authorityBusiness german-english dictionary > Strafverfolgungsbehörde
См. также в других словарях:
prosecution — pros·e·cu·tion /ˌprä si kyü shən/ n 1: the act or process of prosecuting; esp: the institution and carrying on of a criminal action involving the process of seeking formal charges against a person and pursuing those charges to final judgment 2:… … Law dictionary
prosecution — pros‧e‧cu‧tion [ˌprɒsɪˈkjuːʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable, uncountable] LAW 1. the process or act of bringing a charge against someone for a crime, or of being judged for a crime in a court of law: • The evidence is now sufficient to bring a… … Financial and business terms
Prosecution — Pros e*cu tion, n. [L. prosecutio a following.] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the… … The Collaborative International Dictionary of English
prosecution — 1560s, from M.Fr. prosecution (late 13c.) or directly from L.L. prosecutionem, noun of action from prosequi (see PROSECUTE (Cf. prosecute)) … Etymology dictionary
prosecution — ► NOUN 1) the prosecuting of someone in respect of a criminal charge. 2) (the prosecution) (treated as sing. or pl. ) the party prosecuting someone in a lawsuit. 3) the continuation of a course of action … English terms dictionary
Prosecution — (v. lat.), 1) Verfolgung, gerichtliche Belangung; 2) Fort , Durchsetzung; Prosecutio remedii, die Fortsetzung eines Rechtsmittels … Pierer's Universal-Lexikon
Prosecution — (engl., spr. proßekjūsch n), die Verfolgung eines Verbrechers vor Gericht, die Kriminalanklage, die gewöhnlich entweder im Weg eines indictment (s. d.) oder im Weg eines presentment geschieht. Unter letzterm versteht man die Anklage von seiten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prosecution — Prosecution, lat. dtsch., Fortsetzung; Verfolgung; gerichtliches Belangen … Herders Conversations-Lexikon
prosecution — [präs΄ə kyo͞o′shən] n. [ML prosecutio < LL, a following < L prosecutus: see PROSECUTE] 1. a prosecuting, or following up 2. a) the conducting of criminal proceedings in court against a person b) the conducting of any lawsuit 3. the State as … English World dictionary
prosecution — noun 1 trying to prove sb s guilt in court ADJECTIVE ▪ criminal, federal (AmE), private (BrE) ▪ successful ▪ possible ▪ He faces possible prosecution … Collocations dictionary
prosecution — n. 1) to conduct a prosecution 2) to face prosecution 3) a vigorous prosecution 4) criminal prosecution 5) prosecution for 6) (misc.) subject to (criminal) prosecution * * * [ˌprɒsɪ kjuːʃ(ə)n] (misc.) subject to (criminal) prosecution a vigorous… … Combinatory dictionary