Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

prosecutio

  • 1 prosecutio

    prōsecutio, ōnis f. [ prosequor ]

    Латинско-русский словарь > prosecutio

  • 2 prosecutio

    1) конвой, эскорт (1. 5 C. Th. 9, 2. 1. 3 C. Th. 9, 40. 1. 175 C. Th. 12, 1). 2) объяснение, изложение (1. 4 C. Th. 7, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > prosecutio

  • 3 persecutio

    1) преследование, гонение, а) в собств. см. (1. 5 pr. 1. 44 D. 41, 1);

    b) человека, напр. евреев (1. 26 C. Th. 16, 8);

    pers. bestiae (Gai. II. 67);

    c) пер. судебное преследование, б) вообще, напр. ita sistere, ut actori persecutio loco deteriori non sit, quamvis exactio rei possit esse difficilior (1. 11 D. 2, 11);

    rei persecutionem habere, continere (1. 14 § 2. 1. 16 § 2 D. 4, 2. 1. 7 § 2 D. 13, 1. 1. 3 § 1 D. 38, 5. 1. 4 § 10 D. 39, 2. 1. 6 § 3 D. 42, 1. 1. 10 D. 47, 12. 1. 56 § 3 D. 47, 2. 1. 33 D. 44, 7. 1. 40 pr. D. 4, 4);

    sui iuris persec. (1. 46 D. 2, 14);

    persec. ususfr. (1. 3 D. 2, 9);

    pignoris (1. 40 § 2. 1. 41 D. 13, 7. 1. 14 pr. 1. 17. 29 § 2 D. 20, 1. 1. 44 § 5 D. 4. 3. 1. 5 § 1 D. 44, 3);

    bonorum (1. 45 § 9 D. 49, 14);

    fideicommissi (Gai. II. 282);

    hereditatis (1. 5 § 4 D. 37, 5);

    legati (1. 16 § 7 D. 38, 2. 1. 2 pr. 1. 7 § 4 D. 38, 1. 1. 45 § 1 D. 19, 2. cf. 1. 2 pr. D. 49, 16);

    privata persec. (1. 2 § 1 D, 47. 8); в) в тесн. см. отыскивание своих прав посредством extraordinaria cognitio прот. actio, petitio (1. 28 D. 44, 7. 1. 18 § 1 D. 46, 4. 1. 23 D. 46, 8. 1. 4 § 1 D. 49, 17. 1. 10. 49. 178 § 2 D. 50, 16).

    2) конвой = prosecutio (1. 7 C. 1, 55).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > persecutio

См. также в других словарях:

  • PROSECUTIO — apud Lutatium ad Statium passim, adeoque aevo cadenti, Theodosianô et vicinis, orationem notat seu orationis deductionem, ut infinitis locis in Collatione Carthaginiensi et paris census Patribus. Vide Iulianum Marcellum Memorialem in breviculo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • prosecutio legis est gravis vexatio, executio legis coronat opus — /prosakyuwsh(iy)ow liyjas est graevas vekseysh(iy)ow, eksakyuwsh(iy)ow liyjas karownat owpas/ Litigation is vexatious, but an execution crowns the work …   Black's law dictionary

  • Prosecutio legis est gravis vexatio; executio legis coronat opus — The prosecution of the law is a grave vexation; the execution crowns the work …   Ballentine's law dictionary

  • Prosekution — Pro|se|ku|ti|on 〈f. 20〉 gerichtl. Verfolgung [<lat. prosecutio „Fortsetzung, Verfolgung“; zu prosequi „verfolgen“] * * * Pro|se|ku|ti|on, die; , en [mlat. prosecutio < lat. prosecutio = Begleitung, zu: prosequi (2. Part.: prosectum) =… …   Universal-Lexikon

  • prosecución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de continuar haciendo una cosa: ■ la prosecución de su historia nos mantuvo en vilo. SINÓNIMO proseguimiento 2 Persecución o seguimiento de una persona o de una cosa: ■ la policía continuó con la… …   Enciclopedia Universal

  • Prosekution — Pro|se|ku|ti|on die; , en <aus mlat. prosecutio »Aufeinanderfolge« zu lat. prosecutio »Begleitung«, dies zu prosequi »folgen«> gerichtliche Verfolgung, Belangung; Strafverfolgung (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Prosecution — Pros e*cu tion, n. [L. prosecutio a following.] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Стойкович Иоанн — (Stojkovic), более известный под именем Иоанна из Дубровника (Johannes de Ragusio) католический богослов, род. между 1390 и 1395 г. в Дубровнике в знатной семье, вступил в доминиканский орден, был на Констанцском соборе, изучал богословие в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Prosecution — (v. lat.), 1) Verfolgung, gerichtliche Belangung; 2) Fort , Durchsetzung; Prosecutio remedii, die Fortsetzung eines Rechtsmittels …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fortsetzung eines Rechtsmittels — (Prosecutio remedii), die Durchführung eines eingewendeten Rechtsmittels bis zu dessen Ende …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»