Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

proscriptio

  • 1 proscriptio

    proscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] annonce par écrit, affiche, publication d'une vente, mise en vente, vente à l'encan. [st2]2 [-] confiscation. [st2]3 [-] proscription.
    * * *
    proscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] annonce par écrit, affiche, publication d'une vente, mise en vente, vente à l'encan. [st2]2 [-] confiscation. [st2]3 [-] proscription.
    * * *
        Proscriptio, proscriptionis, Verbale. Cic. Tel abandonnement et licence de tuer, Bannissement, Proscription.
    \
        Facere proscriptiones praediorum. Cic. Les mettre en criee, ou en vente par affiches de plaquars.

    Dictionarium latinogallicum > proscriptio

  • 2 informo

    informo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] façonner, former, fabriquer. [st2]2 [-] former (dans l’esprit), imaginer, se représenter, tracer le portrait de. [st2]3 [-] ébaucher, esquisser, crayonner. [st2]4 [-] dépeindre, décrire. [st2]5 [-] former, instruire.    - artibus aliquem ad humanitatem informare, Cic.: instruire qqn pour qu'il soit un homme cultivé.
    * * *
    informo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] façonner, former, fabriquer. [st2]2 [-] former (dans l’esprit), imaginer, se représenter, tracer le portrait de. [st2]3 [-] ébaucher, esquisser, crayonner. [st2]4 [-] dépeindre, décrire. [st2]5 [-] former, instruire.    - artibus aliquem ad humanitatem informare, Cic.: instruire qqn pour qu'il soit un homme cultivé.
    * * *
        Informo, informas, informare. Virgil. Cic. Tirer, ou pourtraire, ou former quelque chose grossement, Commencer à donner forme et facon, Faconner quelque chose grossement.
    \
        Informare areas. Columel. Accoustrer les aires et parquets d'un jardin, Former, Faconner.
    \
        Informare deos coniectura. Cic. Imaginer en son esprit et conjecturer quels sont les dieux.
    \
        AEtatem puerilem artibus ad humanitatem informare. Cic. Instruire et enseigner.
    \
        Cogitatio informata. Cic. Qui n'est point encore certaine et arrestee, mais seulement comme conjecture, Qui ha desja quelque commencement, mais n'est encore parfaicte.
    \
        Proscriptio informata. Cic. Qui est desja pourpensee et bastie en l'esprit, mais n'est encore mise à execution, Commencee, mais non achevee.

    Dictionarium latinogallicum > informo

См. также в других словарях:

  • proscriptio — index proscription Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ПРОСКРИПЦИЯ —    • Proscriptĭo,          публичное объявление об опале многих знатных и богатых мужей, впервые введенное Суллой (40 сенаторов, 1000 всадников), который дал этой мере вид законного учреждения с продолжающимися законными последствиями (novi… …   Реальный словарь классических древностей

  • proscription — [ prɔskripsjɔ̃ ] n. f. • 1418; lat. proscriptio « affichage pour une vente », par ext. « proscription »; de proscribere 1 ♦ Hist. rom. Mise hors la loi, condamnation prononcée sans jugement contre des adversaires politiques. Les sanglantes… …   Encyclopédie Universelle

  • PROSCRIBERE — verbum sollenne de edictis magistratuum locô publicô positis, apud Cicer ad Attic. Suetonium, Iultô c. 49. Alios. Item de titulis rerum venalium, qui claris literis, ut de plano legi possent, scribebantur. Hinc de iis, quorum nomina publice ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • proscripţie — PROSCRÍPŢIE, proscripţii, s.f. 1. (În Roma antică) Punere în afară de lege sau osândire la moarte a cuiva, fără forme de judecată, pentru infracţiuni politice. ♢ Listă de proscripţie = listă afişată care cuprindea numele persoanelor declarate în… …   Dicționar Român

  • Proskription — Bei der Proskription (von lateinisch proscriptio: „Bekanntmachung, Achterklärung“) handelte es sich im antiken Rom um die Ächtung einer Person, was bedeutete, dass diese Person nach römischem Recht von jedem getötet werden durfte und die… …   Deutsch Wikipedia

  • ПРОСКРИПЦИЯ — (лат., от pro, и scribere писать). Изгнание, ссылка, заточение; объявление кому опалы; объявление о продаже с аукционного торга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОСКРИПЦИЯ в древн. Риме изгнание из …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Proskription — Pro|skrip|ti|on 〈f. 20〉 Ächtung (urspr. im alten Rom durch öffentl. Bekanntmachung) [<lat. proscriptio „öffentl. Anschlag, Achterklärung“; zu proscribere; → proskribieren] * * * Pro|skrip|ti|on, die; , en [lat. proscriptio = öffentliche… …   Universal-Lexikon

  • Reichsacht — Kaiser Ferdinands II. vom Januar 1621 gegen Kurfürst Friedrich V. Er verlor dadurch seine Erblande und die Kurwürde. Die Reichsacht (auch Acht, von althochdt. ahta = Verfolgung, Verb ächten; auch: proscriptio, Verfestung, Bann) war eine im… …   Deutsch Wikipedia

  • проскрипции — (от лат. proscriptio, буквально  письменное обнародование), в Древнем Риме списки лиц, объявленных вне закона (при Сулле, 82 79 до н. э.; при 2 м триумвирате, 43 до н. э.). Использовались в политической борьбе, для сведения личных счётов, а также …   Энциклопедический словарь

  • proscription — proscriptive /proh skrip tiv/, adj. proscriptively, adv. /proh skrip sheuhn/, n. 1. the act of proscribing. 2. the state of being proscribed. 3. outlawry, interdiction, or prohibition. [1350 1400; ME proscripcioun < L proscription (s. of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»