-
1 proscribe
-
2 proscribe
tr[prəʊ'skraɪb]1 proscribirv.• encartar v.• proscribir v.prəʊ'skraɪb, prə'skraɪbtransitive verb proscribir*[prǝʊs'kraɪb]VT proscribir* * *[prəʊ'skraɪb, prə'skraɪb]transitive verb proscribir* -
3 outlaw
1. noun(a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) prófugo, fugitivo
2. verb(to make (someone) an outlaw.) proscribir, declarar ilegaltr['aʊtlɔː]1 forajido,-a, proscrito,-a1 prohibir, declarar ilegaloutlaw ['aʊt.lɔ] vt: hacerse ilegal, declarar fuera de la ley, prohibiroutlaw n: bandido m, -da f; bandolero m, -ra f; forajido m, -da fn.• bandido s.m.• bandolero, -era s.m.,f.• forajido s.m.• proscripto s.m.• proscrito s.m.v.• declarar ilegal v.• encartar v.• proscribir v.
I 'aʊtlɔːnoun forajido, -da m,f, bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f
II
transitive verb \<\<activity/product\>\> prohibir*, declarar ilegal; \<\<organization\>\> proscribir*; \<\<person\>\> declarar fuera de la ley['aʊtlɔː]1.N (=fugitive) prófugo(-a) m / f, fugitivo(-a) m / f ; (=bandit) bandido(-a) m / f, matrero(-a) m / f (And, S. Cone); (in Westerns) forajido(-a) m / f2.VT proscribir; [+ drug etc] ilegalizar; [+ practice etc] declarar ilegal3.CPDoutlaw regime N — régimen m fuera de la ley
outlaw state N — estado m fuera de la ley
* * *
I ['aʊtlɔː]noun forajido, -da m,f, bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f
II
transitive verb \<\<activity/product\>\> prohibir*, declarar ilegal; \<\<organization\>\> proscribir*; \<\<person\>\> declarar fuera de la ley -
4 ban
bæn
1. noun(an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) prohibición, veda
2. verb(to forbid: The government banned publication of his book.) prohibirban1 n prohibiciónban2 vb prohibirtr[bæn]1 prohibición nombre femenino, interdicción nombre femenino1 prohibir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ban somebody from doing something prohibirle a alguien que haga algoto ban somebody from driving retirarle el carnet a alguiento ban a player suspender a un,-a jugador,-rato impose/put a ban on something prohibir algoban n: prohibición f, proscripción fn.• entredicho s.m.• excomunión s.f.• prohibición s.f.v.• encartar v.• excomulgar v.• prohibir v.
I bæntransitive verb - nn- \<\<book/smoking\>\> prohibir*; \<\<organization\>\> proscribir*to ban somebody from something/-ing: he was banned from the club le prohibieron la entrada al club; he was banned from playing for one year — ( Sport) lo suspendieron por un año
II
1) ( prohibition) prohibición f[bæn]to put o impose a ban on something — prohibir* algo
1.N prohibición f (on de)2.Ban the Bomb Campaign — Campaña f contra la Bomba Atómica
he was banned from the club — le prohibieron la entrada en el club, lo excluyeron del club
* * *
I [bæn]transitive verb - nn- \<\<book/smoking\>\> prohibir*; \<\<organization\>\> proscribir*to ban somebody from something/-ing: he was banned from the club le prohibieron la entrada al club; he was banned from playing for one year — ( Sport) lo suspendieron por un año
II
1) ( prohibition) prohibición fto put o impose a ban on something — prohibir* algo
-
5 proscrito
Del verbo proscribir: ( conjugate proscribir) \ \
proscrito, proscripto es: \ \el participio
proscrito,-a
I adjetivo
1 (una persona) exiled, banished
2 (una novela, etc) banned
II sustantivo masculino y femenino
1 (político) (political) exile
2 (fuera de la ley) outlaw ' proscrito' also found in these entries: Spanish: proscrita -
6 outlaw
adj.proscripto, proscrito, bandido, villano.s.1 proscrito(a).2 forajido, bandido, criminal, malhechor.vt.1 prohibir (custom); proscribir (persona)2 declarar fuera de la ley, proscribir, privar de la protección de la ley. (pt & pp outlawed) -
7 ban
s.1 prohibición.2 abolición, censura, prohibición, interdicción.vt.1 prohibir.2 abolir, prohibir, proscribir, suprimir.3 censurar, clausurar, silenciar.vi.maldecir, execrar. (pt & pp banned) -
8 banish
vt.1 desterrar (exile)2 proscribir, desarraigar. (pt & pp banished) -
9 disallow
vt.1 rechazar (Formal) (objection); anular (goal)2 prohibir, desaprobar, proscribir, imposibilitar.3 denegar.vi.negar o no dar permiso, prohibir. (pt & pp disallowed) -
10 proscribe
vt.proscribir, excluir. (pt & pp proscribed) -
11 proscription
s.1 proscripción, acción de proscribir, de poner fuera de la ley, o de la sociedad.2 interdicción, restricción. -
12 waiving
s.1 el acto de proscribir a una mujer: recusación de la protección de las leyes a una mujer. (judicial)2 dispensa, desistimiento.ger.gerundio del verbo WAIVE.
См. также в других словарях:
proscribir — 1. ‘Prohibir [algo]’: «La ingrata Ordenanza proscribe el uso de largos guantes de suave raso escarlata» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]); y ‘declarar [a alguien] fuera de la ley, condenándolo normalmente al exilio’: «Napoleón lo proscribe en… … Diccionario panhispánico de dudas
proscribir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: proscribir proscribiendo proscrito o proscripto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proscribo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proscribir — Prohibir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
proscribir — verbo transitivo 1. Echar (una persona) [a otra persona] de su país por causas políticas: El gobierno proscribía a los disidentes. 2. No permitir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
proscribir — (Del lat. proscribĕre). 1. tr. Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas. 2. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo. 3. desus. Declarar a alguien público malhechor, dando facultad a cualquiera para… … Diccionario de la lengua española
proscribir — (Del lat. proscribere.) ► verbo transitivo 1 POLÍTICA Echar a una persona de su país en general por causas políticas: ■ le proscribieron por cometer acciones terroristas. IRREG. participio :proscrito, proscripto SINÓNIMO expatriar 2 Prohibir el… … Enciclopedia Universal
proscribir — {{＃}}{{LM P31934}}{{〓}} {{ConjP31934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32701}} {{［}}proscribir{{］}} ‹pros·cri·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} expulsarla de su patria, generalmente por razones políticas: • El dictador… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proscribir — transitivo vedar, prohibir, impedir. * * * Sinónimos: ■ expulsar, desterrar, expatriar, deportar, confinar, arrojar ■ prohibir, impedir … Diccionario de sinónimos y antónimos
prescribir / proscribir — Algunas veces se confunden estos dos verbos, cuyos significados no tienen nada que ver; conviene pues conocerlos … Diccionario español de neologismos
encartar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Incluir a una persona entre las que han de ser juzgadas en un proceso. 2 ARTES GRÁFICAS Incluir en un libro, revista o periódico una hoja, folleto o pliego que se colocan sueltos. 3 Introducir a una persona en una… … Enciclopedia Universal
pregonar — (Del bajo lat. praeconari.) ► verbo transitivo 1 Dar a conocer una cosa con un pregón: ■ el alcalde pregonó un aumento de los impuestos. SINÓNIMO proclamar 2 Anunciar una mercancía a gritos por la calle: ■ el colchonero pregonaba que también… … Enciclopedia Universal
