-
1 proscenio
-
2 proscenio
-
3 proscenio
prɔs'θenǐom THEATRampe f, Vordergrund m -
4 proscenio
-
5 proscenio
• front of the stage• proscenium -
6 proscenio
m• div. proscénium* * *m• div. rampa (jeviště) -
7 proscenio
m театр. авансцена. -
8 proscenio
-
9 proscenio
prosceni -
10 palco de platea/de proscenio
ground-floor/stage box* * *ground-floor/stage box -
11 luces del proscenio
• footlights -
12 palco de proscenio
• proscenium box• stage box -
13 palco de proscenio
• div. proscéniová lóže• lóže v přední části jeviště -
14 palco
m.box.* * *1 (en el teatro) box\palco escénico stage* * *noun m.* * *SM (Teat) box; (Ftbl) director's boxpalco de autoridades, palco de honor — royal box, box for distinguished persons
palco de la presidencia — (Taur) president's box
palco presidencial — (Taur) president's box
* * *masculino box* * *masculino box* * *el palco= boxes, the.Ex: In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes.
* * *boxpalco real/presidencial the royal/the president's boxCompuestos:● palco de autoridades or de honorVIP boxground-floor boxstage box* * *
palco sustantivo masculino
box
palco m Teat Cine box
' palco' also found in these entries:
English:
box
* * *palco nmbox [at theatre]palco de autoridades VIP box;palco de honor VIP box;palco de platea ground-floor o parterre box;palco presidencial president's box [in bullring];palco de proscenio stage box;palco real royal box* * *m TEA box* * *palco nm: box (in a theater or stadium)* * *palco n box -
15 авансцена
ж. -
16 просцениум
м. театр. -
17 palco
m1) ( отгороженное) ме́сто тж мн для зри́телей2) (театра́льная) ло́жа3)palco (de) platea — а) бенуа́р б) ло́жа бенуа́ра
palco de proscenio — бенефи́сная ло́жа
palco escénico — сце́на
См. также в других словарях:
Proscenio — Saltar a navegación, búsqueda La Comedia francesa, en París, aguafuerte del Siglo XVIII que muestra el escenario con el proscenio El proscenio es un elemento arquitectónico de los teatros, cuya principal característica reside en un arco sobre la… … Wikipedia Español
proscênio — s. m. 1. Frente do palco, junto à ribalta. 2. [Por extensão] Palco; cena. ♦ Grafia em Portugal: proscénio … Dicionário da Língua Portuguesa
proscénio — s. m. 1. Frente do palco, junto à ribalta. 2. [Por extensão] Palco; cena. ♦ Grafia no Brasil: proscênio … Dicionário da Língua Portuguesa
proscenio — /pro ʃɛnjo/ s.m. [dal lat. prosc(a )enium, gr. proskḗnion, der. di skēnḗ tenda, scena , col pref. pro 1 avanti ]. (teatr.) [parte anteriore del palcoscenico, sporgente verso la sala] ▶◀ avanscena, ribalta. ‖ passerella. ◀▶ quinte, retroscena … Enciclopedia Italiana
proscenio — sustantivo masculino 1. Parte del escenario más cercana al público. 2. Lugar entre la escena y la orquesta donde actuaban los actores en los antiguos teatros griego y romano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
proscenio — (Del lat. proscenĭum, y este del gr. προσκήνιον). 1. m. Parte del escenario más inmediata al público, que viene a ser la que media entre el borde del mismo escenario y el primer orden de bastidores. 2. En el antiguo teatro griego y latino, lugar… … Diccionario de la lengua española
proscenio — (Del gr. proskenion.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Parte anterior del escenario que va desde el borde del mismo hasta los bastidores. 2 TEATRO Espacio que había en los teatros de la antigüedad clásica entre la escena y la orquesta. * * *… … Enciclopedia Universal
proscenio — m Parte del escenario que se proyecta hacia la audiencia, que estб enmarcado por el arco del proscenio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
proscenio — {{#}}{{LM P31933}}{{〓}} {{[}}proscenio{{]}} ‹pros·ce·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En los antiguos teatros grecolatinos,{{♀}} lugar situado entre la escena y la orquesta y en el cual estaba el tablado sobre el que representaban los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proscenio — pro·scè·nio s.m. 1. CO TS teatr. la parte anteriore del palcoscenico, sporgente verso la sala e lasciata scoperta dal sipario Sinonimi: avanscena. 2. TS archeol. nell antico teatro greco, pedana lignea posta davanti alla scena, sulla quale… … Dizionario italiano
proscenio — {{hw}}{{proscenio}}{{/hw}}s. m. Parte anteriore del palcoscenico compresa fra l arco scenico e l orchestra | Palchi di –p, quelli che danno sul palcoscenico … Enciclopedia di italiano