-
1 conjuro
m• zaklínadlo• zaklínání• zaříkávání* * *m• kouzelná moc• kouzelná síla• snažná prosba• zaklínací formule• úpěnlivá prosba• čarovná moc• čarovná síla -
2 imploración
f• snažná prosba• snažná žádost• vzývání (boha)• úpěnlivá prosba• úpěnlivá žádost -
3 carta petitoria
• petice• prosebný dopis• prosebný list• písemná prosba -
4 demanda
f• obch. objednávka• obch. poptávka• obch. zakázka• práv. žaloba• dotaz• otázka• požadavek• prosba• přání• žádost* * *f• tech. spotřeba (energie)• tech. zatížení (stroje aj.) -
5 deprecación
f• modlitba• odprošení* * *f• naléhavá žádost• pokorná žádost• snažná prosba -
6 exigencia
f• Ve prosba• náročnost• požadavek* * *f• přemrštěný nárok -
7 instancia
f• instance• naléhání• přihláška• řízení* * *f• podání (písemné)• snažná prosba• žádost (písemná) -
8 obsecración
f• zaklínání• zapřísahání• zaříkání* * *f• snažná prosba• vzývání (boha i lidí) -
9 plegaria
f• modlitba• prosba* * *f• polední zvonění -
10 rezo
m• Mé šňůra• bohoslužby• prosba* * *m• denní modlení• denní modlitby -
11 solicitación
f• žádost* * *f• naléhavá prosba• namáhání (materiálu) -
12 suplicación
f• odvolání• prosba* * *f• oplatková trubička -
13 voto
m• exvotum• hlasování• kletba• přání• slib• zaklení• zaslíbení* * *m• ex voto• hlas (při hlasování)• hlasovací lístek• hlasovací právo• prosba k Bohu• volební lístek• věnovací dar• záslibný dar -
14 ahínco
m• důraz• houževnatost• naléhavost• naléhání• nepovolnost• neústupnost• prosba• snaha• tvrdošíjnost• umíněnost• usilování• verva• vytrvalost• zarputilost• úpornost• úsilí• žádost -
15 petición
f• petice• požádání• prosba• přihláška• žádost -
16 pretensión
f• Am domýšlivost• Am ješitnost• Am pýcha• nárok• požadavek• prosba -
17 rogación
f• círk. litánie• círk. modlitba• círk. prosba• círk. prošení -
18 ruego
m• prosba• žádost -
19 súplica
f• prosba• suplika
См. также в других словарях:
prośba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prośbabie; lm D. próśb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proszenie, zwrócenie się do kogoś z życzeniem i wywieranie wpływu, by zechciał je spełnić; wyrażone zwykle w uprzejmy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prośba — ż IV, CMs. prośbabie; lm D. próśb 1. «skierowanie do kogoś jakiegoś życzenia i naleganie na jego spełnienie; proszenie» Gorąca, natarczywa, pokorna, usilna prośba. Milcząca, niema prośba. Prośba o litość. Prośba o chleb, o wodę. Mieć do kogoś… … Słownik języka polskiego
prośba — (Ani) prośbą, ani groźbą; (ni) prośbą, ni groźbą «powiedzenie oznaczające, że nawet stosowanie skrajnie różnych metod nacisku nie daje efektów»: Jednak podczas 9 godzinnego przesłuchania Moniki ani prośbą, ani groźbą nie udało się młodej… … Słownik frazeologiczny
ani [ni] prośbą, ani [ni] groźbą — {{/stl 13}}{{stl 7}} różnymi sposobami, ale bezskutecznie; żadnym dostępnym sposobem (o usiłowaniach przekonania kogoś, uzyskania czegoś od kogoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ani prośbą, ani groźbą nie mogę go zapędzić do nauki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
groźba — (Ani) prośbą, ani groźbą; (ni) prośbą, ni groźbą zob. prośba … Słownik frazeologiczny
poprosić — dk VIa, poprosićproszę, poprosićsisz, poprosićproś, poprosićsił, poprosićproszony 1. «zwrócić się do kogoś z prośbą» Poprosić o pomoc, o pożyczkę. Poprosić o zrobienie, o wyjaśnienie czegoś. Poprosić o zachowanie tajemnicy. ◊ Poprosić o głos… … Słownik języka polskiego
zwrócić — dk VIa, zwrócićcę, zwrócićcisz, zwróć, zwrócićcił, zwrócićcony zwracać ndk I, zwrócićam, zwrócićasz, zwrócićają, zwrócićaj, zwrócićał, zwrócićany 1. «skierować w jakąś stronę; ustawić coś jakąś stroną ku czemuś; skręcić, wykręcić w jakimś… … Słownik języka polskiego
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Oskar Nedbal — Oskar Nedbal, 1901, portrait by Šechtl and Voseček studios Oskar Nedbal (26 March 1874 – 24 December 1930) was a Czech violist, composer, and conductor of classical music. Contents 1 … Wikipedia
Johannes Vodnianus Campanus — (Jan Vodňanský Campanus; also Jan z Vodňan, Jan Campanus Vodňanský, Jan Kampánus Vodňanský, Ionnes Campanus Vodnianus) (December 27, 1572 December 13, 1622) was a Czech humanist, composer, pedagogue, poet, and dramatist. He was born in Vodňany… … Wikipedia
StereoTyp — Infobox Album Name = Stereo typ Type = Album Artist = Kayah Released = August 22 2003 Recorded = 2003 Genre = Pop Length = 55:25 Label = BMG Producer = Kayah/Krzysztof Pszona Reviews = Last album = JakaJaKayah (2000) This album = Stereo typ… … Wikipedia
