-
1 prosélytisme
-
2 prosélytisme
сущ.общ. стремление обращать других в свою веру, прозелитизм -
3 prosélytisme
m прозелити́зм, усе́рдное обраще́ние в ве́ру; вербо́вка (recrutement) сторо́нников -
4 ce n'est pas assez dire
мало того; более тогоAinsi, tant que la victoire a souri à nos drapeaux, Danton a suivi l'opinion publique; il a cédé au torrent. Ce n'est pas assez dire, car il a tenté de dépasser Brissot et Anacharsis Cloots eux-mêmes dans les fureurs de leur prosélytisme agressif. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Итак, пока победа улыбалась нашим знаменам, Дантон разделял общее мнение, уступив подхватившему его потоку. Более того, своим неистовым воинственным пылом он старался превзойти даже таких сторонников войны, как Бриссо и Анахарсис Клоотс.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas assez dire
-
5 céder au torrent
Ainsi, tant que la victoire a souri à nos drapeaux, Danton a suivi l'opinion publique; il a cédé au torrent. Ce n'est pas assez dire, car il a tenté de dépasser Brissot et Anacharsis Cloots eux-mêmes dans les fureurs de leur prosélytisme agressif. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Итак, пока победа улыбалась нашим знаменам, Дантон разделял общее мнение, уступив подхватившему его потоку. Более того, своим неистовым воинственным пылом он старался превзойти даже таких сторонников войны, как Бриссо и Анахарсис Клоотс.
См. также в других словарях:
prosélytisme — [ prɔzelitism ] n. m. • 1721; de prosélyte ♦ Zèle déployé pour répandre la foi, et par ext. pour faire des prosélytes, recruter des adeptes (⇒ apostolat). Faire du prosélytisme. « Je trouve indigne de vouloir que les autres soient de notre avis.… … Encyclopédie Universelle
Proselytisme — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
Prosélytisme — Le terme prosélytisme vient du mot prosélyte, latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu (dans un pays) » ; et dans le Nouveau Testament, ce terme ou cette notion de prosélyte est couramment… … Wikipédia en Français
PROSÉLYTISME — s. m. Zèle de faire des prosélytes. Il se prend ordinairement en mauvaise part. La manie du prosélytisme. Cet ouvrage a été conçu dans un esprit de prosélytisme. L ardeur du prosélytisme l entraîne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROSÉLYTISME — n. m. Zèle de faire des prosélytes; il se prend le plus souvent en mauvaise part. La manie du prosélytisme. Cet ouvrage a été conçu dans un esprit de prosélytisme. L’ardeur du prosélytisme l’entraîne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prosélytisme — (pro zé li ti sm ) s. m. Zèle de faire des prosélytes. • Cet esprit de prosélytisme que les Juifs ont pris des Égyptiens, et qui d eux est passé, comme une maladie épidémique et populaire, aux mahométans et aux chrétiens, MONTESQ. Lett. pers.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prosélytisme chrétien — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
Prosélytisme islamique — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
Prosélytisme musulman — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
Prosélytisme religieux — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
Prosélytisme évangélique — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
