propter

• ввиду отсутствия - ob (propter) deficientiam;

• ввиду этого - proinde;

• вследствие того что - enim; nam; quia; quod; quoniam; quum; utpote;

• вследствие чего - quam ob rem;

• вследствие этого - ideo; inde; quamobrem; quare;

• сильная, опасная болезнь - morbus acer, gravis, periculosus;

• продолжительная болезнь - valetudo perseverans; morbus diuturnus;

• заразная болезнь - morbus pestifer; pestis; pestilentia;

• умереть от болезни - morbo mori, perire, opprimi;

• подхватить болезнь - morbum contrahere;

• болезнь усиливается - morbus ingravescit;

• лечить болезнь - morbo curationem adhibere; morbo mederi;

• оправиться после болезни - ex morbo recreari;

• выздороветь от болезни - ex morbo convalescere;

• Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - Morbus cito, facile contrahitur, sed difficillime curatur; morbum facile nanciscimur, sed non tam cito liberamur, exsolvimur;

• подавлять начинающуюся болезнь обычными средствами - solitis remediis incipientem causam occupare;

• душевная болезнь - mala valetudo animi;

• страдающий болезнью горла - causarius faucibus;

• по болезни - propter valetudinem;

• бранить кого-л., называя братоубийцей и нечестивцем - compellare aliquem fratricidam impiumque;

• бранить кого-л. за глаза - aliquem absentem rodere;

• вблизи устья реки - non procul ab ostio fluminis;

• вблизи горы - prope montem;

• в районе завода сосны почти полностью погибли вследствие задыления - in vicinia officinae Pini fere omnes perierunt propter infumationem;

• можно было подумать (казалось), что Антоний летел, а не шёл - vola(vi)sse Antonium, non iter fecisse diceres;

• нелегко летать без крыльев - sine pennis volare haud facile est;

• Он в течение 6 месяцев проходил в Америке курс лечения от рака - qui propter cancrum sex menses in America curatus est;

• там из-за непогоды мы остановились - ibi propter tempestatem morati sumus.

• никто не обязан обвинять самого себя - nemo tenetur seipsum accusare;

• обвинять в уголовном преступлении - accusare capitis;

• обвинять в отравлении - accusare de veneficiis;

• обвинять в несправедливости - accusare propter injurias;

• обвинять в убийстве - accusare inter sicarios;

• недостаток времени и средств не позволил осуществить эту работу в полном объёме - propter temporis et rerum angustias hoc opus totum perficere non licuit;

• к сожалению, осуществить эту работу не удалось - - dolendum est hoc opus ad finem perducere non contigisse;

• пасмурный день - dies nubilus;

• пасмурная погода - caelum triste; tristitia caeli;

• из-за пасмурной погоды - propter offensam caliginem;

• пасмурное лицо - severum supercilium; vultus tristis; frons contracta;

• по-божески - divine;

• по-германски - Germanice;

• по- гречески - Graece;

• по-деревенски - rustice;

• по-детски - pueriliter;

• по-испански - Hispanice;

• по-латыни - Latine;

• по-местному - gentiliter;

• по-немецки - Germanice; Theudisce; Teutonice;

• по-разному - diversimode;

• по-риторски - rhetorice;

• по-русски - Russice; Ruthenice;

• по-славянски - Slavonice;

• по-юношески - juveniliter;

• по-язычески - gentiliter;

• по вдохновению - divinitus;

• по вертикали - deorsum;

• по весу - pondo;

• по горизонтали - transverse;

• по заслугам - merito;

• по знаку - ad nutum;

• по имени - nominatim;

• по наследству - hereditarie;

• по необходимости - necessario;

• по областям - regionatim;

• по очереди - vicissim; deinceps;

• по ошибке - perperam;

• по телевидению - televisifice;

• по телефону - telephonice;

• справедливо (заслуженно) порицать - bene reprehendere;