Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

props

  • 1 utilería

    f.
    1 props.
    2 prop department, props department.
    * * *
    1 (stage) props plural
    * * *
    SF LAm props pl
    * * *
    femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props (pl)
    * * *
    femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props (pl)
    * * *
    ( AmL)
    props (pl), properties (pl) ( frml)
    * * *

    utilería sustantivo femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props (pl)
    ' utilería' also found in these entries:
    English:
    prop
    * * *
    1. [útiles] equipment
    2. Cine & Teatro props
    3. RP Fam
    de utilería [lugar, objeto] fake, phoney
    * * *
    f L.Am.
    TEA props pl

    Spanish-English dictionary > utilería

  • 2 utilero

    m.
    property man.
    * * *
    utilero, -a
    SM / F LAm (Teat) property manager, props man
    * * *
    - ra masculino, femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props manager
    * * *
    - ra masculino, femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props manager
    * * *
    utilero -ra
    masculine, feminine
    ( AmL)
    1 ( Teatr) props manager
    2 ( Dep) ( masculine) kit man, kit manager; ( feminine) kit manager
    * * *

    utilero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino (esp AmL) (Cin, Teatr) props manager


    * * *
    utilero, -a nm,f
    Cine & Teatro property o prop man, f property o prop mistress
    * * *
    m, utilera f L.Am.
    1 TEA props manager
    2 DEP boot boy

    Spanish-English dictionary > utilero

  • 3 accesorios

    m.pl.
    accessories, implements, fixings, accouterments.
    * * *
    (n.) = fixtures and fittings, peripheral equipment, props, bathroom accessories, bathroom fittings
    Ex. The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: two words linked by 'and' or '&', e.g. fixtures and fittings.
    Ex. Peripheral equipment such as barcode wands, desensitizers, and book stamps should be within easy reach of the operator.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    Ex. The best bathroom accessories are those that you can wash or change on a whim.
    Ex. Sometimes second-hand materials, such as doors, windows and bathroom fittings are not only much cheaper but also of better quality.
    * * *
    (n.) = fixtures and fittings, peripheral equipment, props, bathroom accessories, bathroom fittings

    Ex: The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: two words linked by 'and' or '&', e.g. fixtures and fittings.

    Ex: Peripheral equipment such as barcode wands, desensitizers, and book stamps should be within easy reach of the operator.
    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    Ex: The best bathroom accessories are those that you can wash or change on a whim.
    Ex: Sometimes second-hand materials, such as doors, windows and bathroom fittings are not only much cheaper but also of better quality.

    Spanish-English dictionary > accesorios

  • 4 atrezo

    m.
    1 props (Teatro & Cine).
    2 attrezzo.
    * * *
    1 props plural
    * * *
    atrezo, atrezzo nm
    Teatro & Cine props
    * * *
    m TEA props pl

    Spanish-English dictionary > atrezo

  • 5 accesorio

    adj.
    1 accessory, additional, accidental, accompanying.
    2 supernumerary.
    3 collateral.
    m.
    1 accessory, fitting, appliance, appendant.
    2 add-on.
    3 prop, prop property.
    4 accessory nerve, eleventh cranial nerve pair, eleventh cranial nerve, accessorius.
    * * *
    1 accessory (gasto) incidental
    1 accessory, extra
    ————————
    1 accessory, extra
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ accessory; [gastos] incidental
    2. SM
    1) [gen] accessory, attachment, extra
    pl accesorios (Téc) accessories, spare parts; (Aut) spare parts; (Teat) props
    2) [de vestir] accessory
    * * *
    I
    - ria adjetivo incidental
    II
    masculino accessory
    * * *
    = side, accessory, attachment, fitting, fixture, ancillary.
    Ex. The course had concentrated on executive decision making, with a side excursion into the study and findings of Henry Mintzberg as reported in his book, 'The Nature of Managerial Work'.
    Ex. If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
    Ex. Film-strip projectors are usually equipped with an attachment for showing half-frame strips.
    Ex. The author presents conclusions and recommendations about the planning process; exterior design and construction; interior design and fittings.
    Ex. Finally partition walls and fixtures are added to customise each module to meet the needs of a particular library area.
    Ex. Costs of the Xerox equipment and ancillaries are reported and marketing strategies for the system outlined.
    ----
    * accesorio decorativo = ornamental fitting.
    * accesorios = fixtures and fittings, peripheral equipment, props, bathroom accessories, bathroom fittings.
    * accesorios de baño = bathroom accessories, bathroom fittings.
    * accesorios extras = bells and whistles.
    * accesorios militares = militaria.
    * accesorios ópticos = eyewear.
    * caja de accesorios = kit.
    * caja de accesorios de limpieza = cleaning kit.
    * juego de accesorios = kit, toolkit.
    * todos los accesorios extras = all the bells and whistles.
    * * *
    I
    - ria adjetivo incidental
    II
    masculino accessory
    * * *
    = side, accessory, attachment, fitting, fixture, ancillary.

    Ex: The course had concentrated on executive decision making, with a side excursion into the study and findings of Henry Mintzberg as reported in his book, 'The Nature of Managerial Work'.

    Ex: If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
    Ex: Film-strip projectors are usually equipped with an attachment for showing half-frame strips.
    Ex: The author presents conclusions and recommendations about the planning process; exterior design and construction; interior design and fittings.
    Ex: Finally partition walls and fixtures are added to customise each module to meet the needs of a particular library area.
    Ex: Costs of the Xerox equipment and ancillaries are reported and marketing strategies for the system outlined.
    * accesorio decorativo = ornamental fitting.
    * accesorios = fixtures and fittings, peripheral equipment, props, bathroom accessories, bathroom fittings.
    * accesorios de baño = bathroom accessories, bathroom fittings.
    * accesorios extras = bells and whistles.
    * accesorios militares = militaria.
    * accesorios ópticos = eyewear.
    * caja de accesorios = kit.
    * caja de accesorios de limpieza = cleaning kit.
    * juego de accesorios = kit, toolkit.
    * todos los accesorios extras = all the bells and whistles.

    * * *
    incidental
    accessory
    accesorios del automóvil car o automobile accessories
    accesorios de baño bathroom fittings
    * * *

    accesorio sustantivo masculino
    accessory;
    (Cin, Teatr) prop;

    accesorios de baño bathroom fittings
    accesorio,-a
    I sustantivo masculino accessory
    II adjetivo
    1 (añadido, extra) supplementary, incidental
    2 (secundario, no esencial) secondary, incidental

    ' accesorio' also found in these entries:
    Spanish:
    accesoria
    English:
    attachment
    - incidental
    - prop
    - accessory
    - fitting
    * * *
    accesorio, -a
    ♦ adj
    incidental, of secondary importance
    ♦ nm
    [utensilio] accessory
    ♦ accesorios nmpl
    [de moda, automóvil] accessories
    * * *
    I adj incidental
    II m accessory
    * * *
    accesorio, - ria adj
    1) : accessory
    2) : incidental
    1) : accessory
    2) : prop (in the theater)
    * * *
    accesorio n accessory [pl. accessories]

    Spanish-English dictionary > accesorio

  • 6 attrezzo

    SM (Teat) properties pl ; (=equipo) kit, gear
    * * *
    atrezzo [a'treso] masculino props (pl)
    * * *
    atrezzo [a'treso] masculino props (pl)
    * * *
    attrezzo, atrezzo
    /aˈtreso/
    props (pl), properties (pl) ( frml)

    Spanish-English dictionary > attrezzo

  • 7 apoyo

    m.
    2 hold, support, stay, buttress.
    3 help, co-operation, assistance, cooperation.
    4 supporter, person who lends support, backer, prop.
    5 crutch.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: apoyar.
    * * *
    1 support
    2 figurado support, backing, help
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=ayuda) support

    apoyo psicológico — counselling, counseling (EEUU)

    2) [a una propuesta, idea] support, backing
    3) (=apoyatura) support
    * * *
    masculino support
    * * *
    = backing, endorsement, support, advocacy, prop, escort, anchor, anchor point, supportiveness, sustainment, a shoulder to cry on, backup [back-up], buttress.
    Ex. Thus the scheme has a sound organisational backing.
    Ex. The project was given endorsement by the Standing Committees of the IFLA Section on Cataloguing and the then Section on Mechanization.
    Ex. BSO was prepared by the International Federation for Documentation with the support of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), and was published in 1978/79.
    Ex. However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.
    Ex. The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex. Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.
    Ex. This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.
    Ex. This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.
    Ex. Percentage of books in a discipline charged out by students majoring in other disciplines was defined as the ' supportiveness' of that discipline.
    Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
    Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
    Ex. The aggressiveness of a number of publications on this subject, replete with their accusations without any backup, can be interpreted as settling of scores.
    Ex. They used schools as a buttress of a caste system designed to subordinate blacks socially, to cramp them economically under a rigid job ceiling.
    ----
    * administrativo de apoyo = clerical employee.
    * apoyo administrativo = administrative support.
    * apoyo a la toma de decisiones = decision support.
    * apoyo del personal = staff support.
    * apoyo económico = financial support, financial backing.
    * apoyo estatal = state support.
    * apoyo financiero = financial backing.
    * apoyo moral = moral support.
    * apoyo mutuo = mutual support.
    * apoyo para los pies = footrest.
    * apoyo técnico = service support, technical support, product support, tech support.
    * apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.
    * buscar apoyo = line up + support.
    * buscar el apoyo de = woo.
    * carta de apoyo = letter of support.
    * centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.
    * clases de apoyo = remedial teaching.
    * como apoyo a = in support of.
    * conseguir apoyo = mobilise + support, win + support, line up + support, gain + support.
    * contar con apoyo para = have + support for.
    * contar con el apoyo de Alguien = have + Nombre + behind + Pronombre.
    * contar con el apoyo necesario para = have + the power behind to.
    * crear apoyo = build + support.
    * dar apoyo = give + support, support, provide + support.
    * de apoyo = enabling, supportive.
    * destreza de apoyo = ancillary skill.
    * educación de apoyo = remedial education.
    * en apoyo a = in support of.
    * estructura de apoyo = support structure.
    * fomentar apoyo = build + support.
    * ganarse el apoyo = earn + support.
    * grupo de apoyo = interest group, support group.
    * herramienta de apoyo = enabler.
    * material didáctico de apoyo = study aide.
    * mecanismo de apoyo = enabler.
    * merecer apoyo = be deserving of support.
    * ofrecer apoyo = support, provide + support, rally (a)round, rally behind.
    * personal administrativo de apoyo = clerical staff, clerical worker, clerical personnel.
    * personal de apoyo = paraprofessional staff, support staff.
    * personal de apoyo bibliotecario = library support staff.
    * personal técnico de apoyo = support staff.
    * prestar apoyo = lend + support, support.
    * prestar apoyo a = go to + bat for, bat for.
    * proporcionar apoyo = provide + support, support.
    * punto de apoyo = foothold.
    * que actúa de apoyo = supporting, supporting.
    * recabar apoyo = garner + support.
    * recibir apoyo = receive + support, attract + support.
    * redirigir el apoyo = divert + support.
    * ser un gran apoyo = be a tower of strength.
    * servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.
    * servicio de apoyo = backup service, support service.
    * servir de apoyo a = inform.
    * sin apoyo = unsupported.
    * sistema de apoyo a la toma de decisiones = decision support system, decision making system.
    * solicitar apoyo = canvass + support.
    * técnica de apoyo = enabling skill.
    * tecnología de apoyo = enabling technology.
    * trabajo administrativo de apoyo = clerical work.
    * trabajo de apoyo = escort work.
    * * *
    masculino support
    * * *
    = backing, endorsement, support, advocacy, prop, escort, anchor, anchor point, supportiveness, sustainment, a shoulder to cry on, backup [back-up], buttress.

    Ex: Thus the scheme has a sound organisational backing.

    Ex: The project was given endorsement by the Standing Committees of the IFLA Section on Cataloguing and the then Section on Mechanization.
    Ex: BSO was prepared by the International Federation for Documentation with the support of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), and was published in 1978/79.
    Ex: However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.
    Ex: The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex: Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.
    Ex: This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.
    Ex: This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.
    Ex: Percentage of books in a discipline charged out by students majoring in other disciplines was defined as the ' supportiveness' of that discipline.
    Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
    Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
    Ex: The aggressiveness of a number of publications on this subject, replete with their accusations without any backup, can be interpreted as settling of scores.
    Ex: They used schools as a buttress of a caste system designed to subordinate blacks socially, to cramp them economically under a rigid job ceiling.
    * administrativo de apoyo = clerical employee.
    * apoyo administrativo = administrative support.
    * apoyo a la toma de decisiones = decision support.
    * apoyo del personal = staff support.
    * apoyo económico = financial support, financial backing.
    * apoyo estatal = state support.
    * apoyo financiero = financial backing.
    * apoyo moral = moral support.
    * apoyo mutuo = mutual support.
    * apoyo para los pies = footrest.
    * apoyo técnico = service support, technical support, product support, tech support.
    * apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.
    * buscar apoyo = line up + support.
    * buscar el apoyo de = woo.
    * carta de apoyo = letter of support.
    * centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.
    * clases de apoyo = remedial teaching.
    * como apoyo a = in support of.
    * conseguir apoyo = mobilise + support, win + support, line up + support, gain + support.
    * contar con apoyo para = have + support for.
    * contar con el apoyo de Alguien = have + Nombre + behind + Pronombre.
    * contar con el apoyo necesario para = have + the power behind to.
    * crear apoyo = build + support.
    * dar apoyo = give + support, support, provide + support.
    * de apoyo = enabling, supportive.
    * destreza de apoyo = ancillary skill.
    * educación de apoyo = remedial education.
    * en apoyo a = in support of.
    * estructura de apoyo = support structure.
    * fomentar apoyo = build + support.
    * ganarse el apoyo = earn + support.
    * grupo de apoyo = interest group, support group.
    * herramienta de apoyo = enabler.
    * material didáctico de apoyo = study aide.
    * mecanismo de apoyo = enabler.
    * merecer apoyo = be deserving of support.
    * ofrecer apoyo = support, provide + support, rally (a)round, rally behind.
    * personal administrativo de apoyo = clerical staff, clerical worker, clerical personnel.
    * personal de apoyo = paraprofessional staff, support staff.
    * personal de apoyo bibliotecario = library support staff.
    * personal técnico de apoyo = support staff.
    * prestar apoyo = lend + support, support.
    * prestar apoyo a = go to + bat for, bat for.
    * proporcionar apoyo = provide + support, support.
    * punto de apoyo = foothold.
    * que actúa de apoyo = supporting, supporting.
    * recabar apoyo = garner + support.
    * recibir apoyo = receive + support, attract + support.
    * redirigir el apoyo = divert + support.
    * ser un gran apoyo = be a tower of strength.
    * servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.
    * servicio de apoyo = backup service, support service.
    * servir de apoyo a = inform.
    * sin apoyo = unsupported.
    * sistema de apoyo a la toma de decisiones = decision support system, decision making system.
    * solicitar apoyo = canvass + support.
    * técnica de apoyo = enabling skill.
    * tecnología de apoyo = enabling technology.
    * trabajo administrativo de apoyo = clerical work.
    * trabajo de apoyo = escort work.

    * * *
    1 (respaldo) support
    no cuentan con el apoyo popular they do not have the support of the people o enjoy popular support
    agradezco el apoyo que me han brindado en todo momento I am grateful for the support you have given me throughout
    apoyo A algo support FOR sth
    han retirado su apoyo a esta iniciativa they have withdrawn their support for o their backing of this initiative
    una campaña de apoyo a la investigación científica a campaign in support of scientific research
    2 ( Ling):
    vocal/consonante de apoyo intrusive vowel/consonant
    * * *

     

    Del verbo apoyar: ( conjugate apoyar)

    apoyo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    apoyó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    apoyar    
    apoyo
    apoyar ( conjugate apoyar) verbo transitivo
    1 ( hacer descansar) apoyo (algo en algo) to rest (sth on sth);

    2
    a) ( respaldar) ‹propuesta/persona› to back, support


    apoyarse verbo pronominal
    1 (para sostenerse, descansar) apoyose en algo to lean on sth
    2 (basarse, fundarse) apoyose en algo to be based on sth
    apoyo sustantivo masculino
    support;
    apoyo a algo support for sth
    apoyar verbo transitivo
    1 to lean
    2 (causa) to support
    apoyo sustantivo masculino support
    ' apoyo' also found in these entries:
    Spanish:
    adhesión
    - agradecer
    - inapreciable
    - legitimar
    - negar
    - proporcionar
    - sola
    - solo
    - soporte
    - sostén
    - brindar
    - declarar
    - gestión
    - incondicional
    - manifestar
    - mayoritario
    - muleta
    - puntal
    - punto
    - respaldo
    - retirar
    - retiro
    - solicitar
    - sustento
    English:
    advocacy
    - against
    - aim
    - back
    - backing
    - backup
    - buttress
    - crutch
    - drum up
    - endorsement
    - financial
    - firm
    - foothold
    - freestanding
    - full
    - hilt
    - mass
    - moral
    - prop
    - rally
    - rest
    - solid
    - support
    - supportively
    - supportiveness
    - thankful
    - unreserved
    - whip up
    - wholehearted
    - widespread
    - win
    - with
    - by
    - foot
    - muster
    - sympathetic
    - woo
    * * *
    apoyo nm
    support;
    salieron adelante con el apoyo de su familia they got by with the support of her family;
    me dio su apoyo moral she gave me her moral support;
    buscan apoyos económicos para el proyecto they are seeking funding o financial support for the project;
    anunciaron su apoyo a la iniciativa they declared their support for the initiative;
    presentó las pruebas en apoyo de su teoría he presented the evidence to support his theory
    * * *
    m fig
    support;
    en apoyo de in support of
    * * *
    apoyo nm
    : support, backing
    * * *
    apoyo n support

    Spanish-English dictionary > apoyo

  • 8 bien hecho

    adj.
    1 well built, well constructed, well shaped, well-structured.
    2 correctly made, well-done, well-made.
    3 well-tailored.
    intj.
    well done, way to go.
    * * *
    = well-made, well formed [well-formed], well-rendered, well done
    Ex. And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.
    Ex. The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex. The pages are in full color, with text and images well-rendered.
    Ex. The accompanying manual is reasonably well done.
    * * *
    = well-made, well formed [well-formed], well-rendered, well done

    Ex: And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.

    Ex: The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex: The pages are in full color, with text and images well-rendered.
    Ex: The accompanying manual is reasonably well done.

    Spanish-English dictionary > bien hecho

  • 9 hacha de carnicero

    (n.) = meat cleaver, cleaver
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    Ex. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
    * * *
    (n.) = meat cleaver, cleaver

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    Ex: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.

    Spanish-English dictionary > hacha de carnicero

  • 10 hocino de carnicero

    (n.) = cleaver, meat cleaver
    Ex. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    * * *
    (n.) = cleaver, meat cleaver

    Ex: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    Spanish-English dictionary > hocino de carnicero

  • 11 jeringa

    f.
    1 syringe.
    2 hypodermic syringe, hypo, syringe.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: jeringar.
    * * *
    1 syringe
    \
    jeringa de engrase grease gun
    * * *
    SF
    1) (Med) syringe
    2) * (=molestia) nuisance
    * * *
    1) (Med) syringe
    2) (fam) ( molestia) hassle (colloq)
    * * *
    = syringe, injection needle.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    Ex. When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.
    * * *
    1) (Med) syringe
    2) (fam) ( molestia) hassle (colloq)
    * * *
    = syringe, injection needle.

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.

    * * *
    A ( Med) syringe
    Compuestos:
    grease gun
    hypodermic syringe
    B ( fam) (molestia) hassle ( colloq)
    * * *

    Del verbo jeringar: ( conjugate jeringar)

    jeringa es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    jeringa    
    jeringar
    jeringa sustantivo femenino (Med) syringe
    ' jeringa' also found in these entries:
    Spanish:
    estéril
    English:
    syringe
    * * *
    ♦ nf
    syringe
    jeringa hipodérmica hypodermic syringe
    ♦ nmf
    RP Fam pain
    * * *
    f MED syringe
    * * *
    : syringe
    * * *
    jeringa n syringe

    Spanish-English dictionary > jeringa

  • 12 jeringuilla

    f.
    1 syringe.
    jeringuilla hipodérmica hypodermic syringe
    2 small syringe, syringe.
    3 mock orange, syringa.
    * * *
    1 syringe, hypodermic syringe
    * * *
    I II
    SF (Bot) mock orange, syringa
    * * *
    femenino syringe
    * * *
    = syringe, injection needle.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    Ex. When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.
    * * *
    femenino syringe
    * * *
    = syringe, injection needle.

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.

    * * *
    syringe
    * * *

    jeringuilla sustantivo femenino
    syringe
    jeringuilla sustantivo femenino syringe
    ' jeringuilla' also found in these entries:
    English:
    syringe
    * * *
    syringe
    jeringuilla hipodérmica hypodermic syringe
    * * *
    f MED syringe
    * * *
    * * *
    jeringuilla n syringe

    Spanish-English dictionary > jeringuilla

  • 13 puntal

    m.
    1 prop (madero).
    2 snack. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish)
    * * *
    1 prop
    2 figurado support
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=soporte) (Arquit) prop, support; (Agr) prop; (Téc) strut
    2) (=persona) [que sirve de apoyo] chief supporter; [que ayuda a resistir] cornerstone; [que está al frente] leading light
    3) LAm snack
    * * *
    a) (Const) ( vertical) prop, post; ( inclinado) prop, shore
    b) (Náut) ( soporte de cubierta) stanchion; ( altura desde la quilla) height
    c) (sostén, apoyo) mainstay
    * * *
    = mainstay, plank, prop, powerhouse, power engine, stilt.
    Ex. Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.
    Ex. IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.
    Ex. The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex. From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.
    Ex. Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.
    Ex. The huts are built on stilts to give the turtles access to the entire beach for nesting.
    * * *
    a) (Const) ( vertical) prop, post; ( inclinado) prop, shore
    b) (Náut) ( soporte de cubierta) stanchion; ( altura desde la quilla) height
    c) (sostén, apoyo) mainstay
    * * *
    = mainstay, plank, prop, powerhouse, power engine, stilt.

    Ex: Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.

    Ex: IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.
    Ex: The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex: From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.
    Ex: Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.
    Ex: The huts are built on stilts to give the turtles access to the entire beach for nesting.

    * * *
    1 ( Const) (vertical) prop, post; (inclinado) prop, shore
    3 (sostén, apoyo) mainstay
    * * *

    puntal sustantivo masculino
    a) (Const) prop

    b) (sostén, apoyo) mainstay

    ' puntal' also found in these entries:
    English:
    prop
    - strut
    * * *
    puntal nm
    1. [madero] prop
    2. [en mina] shore, leg
    3. [apoyo] mainstay;
    el sector agrario es uno de los puntales de la región farming is one of the mainstays of the regional economy
    4. Andes, CAm, Méx [aperitivo] snack
    * * *
    puntal nm
    1) : prop, support
    2) : stanchion

    Spanish-English dictionary > puntal

  • 14 retrospectiva

    adj.&f.
    feminine of RETROSPECTIVO.
    f.
    1 retrospective.
    2 hindsight.
    * * *
    1 retrospective
    * * *
    SF
    1) (Arte) retrospective, retrospective exhibition
    2)
    * * *
    femenino retrospective
    * * *
    Nota: Nombre.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    * * *
    femenino retrospective
    * * *
    Nota: Nombre.

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    * * *
    retrospective
    * * *

    retrospectiva sustantivo femenino
    retrospective
    retrospectivo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino retrospective
    ' retrospectiva' also found in these entries:
    English:
    flashback
    - hindsight
    - retrospective
    - hind
    - look
    - retrospect
    * * *
    retrospective;
    en retrospectiva in retrospect
    * * *
    f retrospective
    * * *
    : retrospective, hindsight

    Spanish-English dictionary > retrospectiva

  • 15 revista pornográfica

    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    * * *

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    Spanish-English dictionary > revista pornográfica

  • 16 sostén

    m.
    1 brassiere, bra.
    2 prop, support, stay.
    3 backing.
    imperat.
    2nd person singular (tú/usted) Imperative of Spanish verb: sostener.
    * * *
    1 (apoyo) support
    2 (sustento) sustenance
    * * *
    SM
    1) (Arquit) support, prop
    2) (=prenda femenina) bra, brassiere
    3) (=alimento) sustenance
    4) (=apoyo) support
    * * *
    a) ( físico) support; ( económico) means of support
    b) (Indum) bra, brassiere
    * * *
    = anchor point, prop, sustainment, backup [back-up], brassiere, bra.
    Nota: Abreviatura común de brassiere.
    Ex. This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.
    Ex. The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
    Ex. The aggressiveness of a number of publications on this subject, replete with their accusations without any backup, can be interpreted as settling of scores.
    Ex. Police say the bullet hit the underwire of her bionic brassiere and never even pierced her skin.
    Ex. Lingerie is ladies' underwear; lacy frilly knickers, bras, panties, undies, stockings, various fancy items.
    ----
    * principal sostén de la familia = breadwinner [bread winner].
    * sostén principal = mainstay.
    * * *
    a) ( físico) support; ( económico) means of support
    b) (Indum) bra, brassiere
    * * *
    = anchor point, prop, sustainment, backup [back-up], brassiere, bra.
    Nota: Abreviatura común de brassiere.

    Ex: This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.

    Ex: The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.
    Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
    Ex: The aggressiveness of a number of publications on this subject, replete with their accusations without any backup, can be interpreted as settling of scores.
    Ex: Police say the bullet hit the underwire of her bionic brassiere and never even pierced her skin.
    Ex: Lingerie is ladies' underwear; lacy frilly knickers, bras, panties, undies, stockings, various fancy items.
    * principal sostén de la familia = breadwinner [bread winner].
    * sostén principal = mainstay.

    * * *
    1 (físico) support
    2 (económico) means of support
    3 ( Indum) bra, brassiere
    * * *

    Del verbo sostener: ( conjugate sostener)

    sostén es:

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    sostener    
    sostén
    sostener ( conjugate sostener) verbo transitivo
    1 ( apoyar)
    a) ‹estructura/techo› to hold up, support;

    ‹carga/peso› to bear

    2 (sujetar, tener cogido) ‹ paquete› to hold;
    ◊ no tengas miedo, yo te sostengo don't be afraid, I've got you o I'm holding you

    3 ‹conversación/relación/reunión› to have
    4

    b) ‹argumento/afirmación› to support, back up

    5
    a) ‹lucha/ritmo/resistencia› to keep up, sustain;


    b) (Mús) ‹ nota› to hold, sustain

    sostenerse verbo pronominal
    a) ( no caerse):


    apenas se sostenía en pie he could hardly stand


    sostén sustantivo masculino

    ( económico) means of support
    b) (Indum) bra, brassiere

    sostener verbo transitivo
    1 (un peso, cúpula, etc) to support, hold up
    (con la mano) sosténme el paraguas un momento, hold the umbrella for me for a moment
    2 fig (un derecho, etc) to uphold
    (una teoría) to maintain
    3 (a la familia) to support
    4 (negociaciones, una conversación) to have
    sostén sustantivo masculino
    1 (prenda femenina) bra, brassiere
    2 (apoyo, pilar) support: eres el sostén de la familia, you are the support of the family
    ' sostén' also found in these entries:
    Spanish:
    copa
    - puntal
    English:
    brassiere
    - breadwinner
    - crutch
    - mainstay
    - rock
    - support
    - bra
    - hang
    * * *
    1. [apoyo] support
    2. [sustento] main support;
    [alimento] sustenance
    3. [prenda de vestir] bra, brassiere
    * * *
    m
    1 brassiere, bra
    2 fig
    pillar, mainstay
    * * *
    1) apoyo: support
    2) : sustenance
    3) : brassiere, bra
    * * *

    Spanish-English dictionary > sostén

  • 17 tampón

    m.
    1 plug.
    2 tampon.
    3 buffer.
    * * *
    1 (de entintar) inkpad
    2 MEDICINA tampon
    * * *
    1. SM
    1) (Med) tampon
    2) [para entintar] ink pad
    2.
    ADJ INV
    * * *
    a) ( para entintar) ink pad
    b) (Farm, Med) tampon
    * * *
    = ball, ink ball, buffer, tampon.
    Ex. Finally the forme was checked for odd pieces of type lying on it, in danger of being picked up by the balls and deposited on a page.
    Ex. Ink was worked up for use on the ink-block of the press (a small table mounted behind the near-side cheek) and transferred to the surface of the type by one of the pressmen using a pair of ink balls.
    Ex. The restored materials are further conserved with the insertion of an alkaline buffer into the paper.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    ----
    * zona tampón = buffer zone.
    * * *
    a) ( para entintar) ink pad
    b) (Farm, Med) tampon
    * * *
    = ball, ink ball, buffer, tampon.

    Ex: Finally the forme was checked for odd pieces of type lying on it, in danger of being picked up by the balls and deposited on a page.

    Ex: Ink was worked up for use on the ink-block of the press (a small table mounted behind the near-side cheek) and transferred to the surface of the type by one of the pressmen using a pair of ink balls.
    Ex: The restored materials are further conserved with the insertion of an alkaline buffer into the paper.
    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    * zona tampón = buffer zone.

    * * *
    1 (para entintar) ink pad
    2 ( Farm, Med) tampon
    * * *

    tampón sustantivo masculino

    b) (Farm, Med) tampon

    tampón sustantivo masculino
    1 Med Farm tampon
    2 (almohada entintada) ink pad
    ' tampón' also found in these entries:
    English:
    tampon
    * * *
    1. [de tinta] [sello] stamp;
    [almohadilla] ink pad
    2. [para menstruación] tampon
    * * *
    m
    1 higiénico tampon
    2 de tinta ink pad
    * * *
    1) : ink pad
    2) : tampon

    Spanish-English dictionary > tampón

  • 18 vaselina

    f.
    1 Vaseline®.
    2 Vaseline, petrolatum, petroleum jelly, soft paraffin.
    * * *
    1 (sustancia) Vaseline, petroleum jelly
    \
    dar vaselina a alguien familiar to soft-soap somebody
    * * *
    SF
    1) Vaseline ®, petroleum jelly
    - poner vaselina
    2) (Ftbl) chip
    * * *
    femenino Vaseline®, petroleum jelly
    * * *
    Nota: También escrito vaseline.
    Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.
    * * *
    femenino Vaseline®, petroleum jelly
    * * *
    Nota: También escrito vaseline.

    Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

    * * *
    Vaseline®, petrolatum, petroleum jelly
    * * *

    vaselina sustantivo femenino
    Vaseline®, petroleum jelly
    ' vaselina' also found in these entries:
    English:
    vaseline
    - petroleum
    - Vaseline
    * * *
    vaselina® nf
    1. [producto] Vaseline®
    2. [en fútbol] lob
    * * *
    f
    1 Vaseline®
    2 DEP lob

    Spanish-English dictionary > vaselina

  • 19 guardarropía

    f.
    checkroom, check room, cloak room, cloakroom.
    * * *
    1 wardrobe for props
    * * *
    SF (Teat) (=trajes) wardrobe; (=accesorios) properties pl, props * pl
    * * *
    femenino wardrobe
    * * *
    femenino wardrobe
    * * *
    wardrobe
    * * *
    Teatro wardrobe
    * * *
    f TEA wardrobe

    Spanish-English dictionary > guardarropía

  • 20 atrezzo

    m.
    1 properties.
    2 attrezzo, props.
    * * *
    1→ link=atrezo atrezo
    * * *
    * * *
    m TEA props pl

    Spanish-English dictionary > atrezzo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • props — [prɔps US pra:ps] interjection informal used when you want to say publicly that someone has done something good props to sb for (doing) sth ▪ Props to Chris for all of his volunteer work …   Dictionary of contemporary English

  • Props — Props, n. pl. A game of chance, in which four sea shells, each called a prop, are used instead of dice. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • props — noun plural but usually singular in construction Etymology: short for proper dues Date: 1992 1. slang due a < takes pains to give the man his props Dan Epstein > 2. slang respect < teachers have to earn their props just like everybody else Greg… …   New Collegiate Dictionary

  • props — 1) giving respect, thanks admiration to someone for their outstanding talents. Talents usually associated as worthy of nuf props are usually related to the delicate arts of rap music production, picking up and dating several women/men at the same …   Dictionary of american slang

  • props — 1) giving respect, thanks admiration to someone for their outstanding talents. Talents usually associated as worthy of nuf props are usually related to the delicate arts of rap music production, picking up and dating several women/men at the same …   Dictionary of american slang

  • props — TV Short for properties, objects used either in decorating a set (set props) or by talent (hand props) …   Audio and video glossary

  • props — /prɒps/ (say props) noun Colloquial respect; admiration: props to you, man! {Black American English prop(er respect) + s3} …  

  • props — noun proper respect or proper recognition for another person; an expression of approval or a special acknowledgment; accolade or accolades; praise. Ive got to give props to Roger for the way he handled that situation …   Wiktionary

  • props — n Admiration for something well done. She has props from friends and family but still can t pull it all together. 1990s …   Historical dictionary of American slang

  • props — respect for ability or effort; derived from proper respect    David deserves his props for scoring points against the champion …   English idioms

  • props — n. evidence of respect; one’s proper respect. □ You gotta give me my props …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»