-
1 proprius
,a,umсобственный, характерный, личный -
2 собственный
proprius, a, um -
3 собственный
proprius a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > собственный
-
4 Присущий
- proprius; -
5 Личный
- proprius; ipsius; personalis; privatus; singularis; suus;• личные наблюдения (ex) autopsia;
• то наиболее личное, что есть в каждом - quod est cujusque maxime suum;
-
6 Отдельный
- proprius; singularis; singulus; separatus; segrex; segregatus; interruptus;• отдельная таблица - tabula separata;
• отдельный том - volumen separatum; privus:
• отдельные факты - res privae;
• отдельные авторы - auctores nonnulli;
-
7 Принадлежащий
- proprius; pertinens; -
8 Свойственный
- proprius;• всякому человеку свойственно ошибаться (заблуждаться) - cujusvis hominis est errare;
-
9 Собственный
- proprius; suus; peculiaris;• на собственные средства - sumptibus propriis;
• его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства - hunc (Hannibalem) sui cives e civitate ejecerunt;
• собственная и особая природа (сущность) - natura propria et sua;
• слово в собственном своём смысле - nomen (verbum) proprium et suum;
-
10 Запах
- odor; odoratus; olentia (suavis); nidor; sapor;• аммиачный запах - odor ammoniacus;
• анисовый запах - odor aniseus;
• ароматный запах - odor aromaticus;
• бальзамический запах - odor balsamicus (balsameus, balsaminus);
• винный запах - odor vinosus;
• возбуждающий запах - odor excitans;
• вредный запах - odor noxius (perniciosus);
• гвоздичный запах - odor caryophyllaceus;
• гнилостный запах - odor putridus;
• долговременный запах - odor diutinus (diuturnus);
• дурной запах - odor malus; foetor;
• едкий запах - odor acer;
• зловонный запах - odor foetidus (taeter);
• камфарный запах - odor camphoratus;
• запах клопов - odor cimicinus;
• запах козла - odor hircinus;
• коричный запах - odor cinnameus;
• кратковременный запах - odor brevis (ephemerus);
• крепкий запах - odor gravis;
• запах лавра - odor laureus (laurinus);
• запах ладана - odor tureus;
• летучий запах - odor evolans;
• лимонный запах - odor citreus (citrinus);
• запах листвы - odor frondis vernalis;
• запах лука - odor cepaceus;
• запах мёда - odor melleus (mellitus);
• муравьинный запах - odor formicarum (formicinus);
• запах мускуса - odor moschatus;
• мышиный запах - odor murinus;
• запах мяты - odor menthosus;
• навозный запах - odor stercoris (stercorarius);
• нежный запах - odor mitis;
• незначительный запах - odor brevis (ephemerus);
• неизменный запах - odor immanens (perpetuus);
• неприятный запах - odor ingratus;
• нестойкий запах - odor infirmus (instabilis);
• одуряющий запах - odor stupefaciens;
• особый запах - odor peculiaris (proprius);
• острый запах - odor acer;
• отвратительный запах - odor foetidissimus;
• перечный запах - odor piperitus;
• полынный запах - odor absinthiacus;
• постоянный запах - odor constans (permanens);
• приятный запах - odor gratus (amabilis, suavis);
• пряный запах - odor aromaticus;
• раздражающий запах - odor irritans;
• резкий запах - odor acerrimus;
• запах розы - odor rosarum;
• запах свежего сена - odor feni recentis;
• свежий запах - odor egelidus;
• своеобразный запах - odor peculiaris (proprius);
• сельдяной запах - odor alecis;
• сильный запах - odor fortis;
• запах скипидара - odor terethinae;
• сладковатый запах - odor subdulcis;
• смолистый запах - odor resinosus;
• специфический запах - odor peculiaris (proprius);
• спиртовый запах - odor alcoholicus;
• стойкий запах - odor firmus;
• тошнотворный запах - odor nauseosus;
• трупный запах - odor cadaverinus;
• тяжёлый запах - odor gravis (onerosus);
• удушливый запах - odor suffocans;
• характерный запах - odor proprius (peculiaris);
• уксусный запах - odor acetatus;
• чесночный запах - odor alliaceus;
• ядовитый запах - odor virulentus;
• распространять запах - odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);
• без запаха - inodorus;
• с запахом - odoratus;
• с приятным запахом - suaveolens;
• с сильным запахом - graveolens, fragrans;
• запах пота - capra;
• запах изо рта - gravitas (foetor) oris;
-
11 Индивидуальный
- individualis; virilis (pars; portio); proprius; singularis; proprius, singuli ae a (p),• индивидуальные отклонения - variationes individuales;
-
12 Для
- ad; pro; ob;• для точного разграничения видов этого рода необходимы зрелые плоды - ad species hujus generis exacte limitandas fructus maturi necessarii sunt;
• для взаимного обмена - pro mutua commutatione; характерный для - proprius; пригодный для - - idoneus;
• того чтобы - ideo ut; для чего - cujus rei causa;
• для римлянина Фабий был человеком высокообразованным - multae inFabio, ut in homine Romano, litterae fuerunt;
• для тех времен - ut illis temporibus;
• для себя - privatim; pro domo sua;
-
13 Конкретный
- definitus; certus; proprius;concretus; -
14 Надёжный
- certus; non dubius; indubitatus; firmus; confirmatus; cautus; fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); tutus (custodia); idoneus (homines; auctor); bonatus; verus (testis); stabilis (stabili tramite currere); locuples; proprius;• быть надёжным - habere fidem;
• надежное лекарство - remedium praesens;
-
15 Оригинальный
- originalis; originarius; proprius; nativus; verus; -
16 Особенный
- eximius; peculiaris; proprius; singularis; praecipuus; separatus; -
17 Особый
- distinctus; praecipuus; singularis; egregius; specialis; extraordinarius;• заслуживает особого внимания - singularem attentionem meret; peculiaris; proprius;
-
18 Переносный
portabilis; improprius; figuralis; translativus, translatus, figuratus, figurativus, metaphoricus, typicus, tropicus, haud proprius• употреблять в переносном смысле - transferre (verba);
-
19 Подлинный
- genuinus; verus (amicitia; virtus); certus; fide dignus; authenticus; originalis; originarius; praesens; proprius; -
20 Прирождённый
- natus; nativus; proprius ac naturalis;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proprius — see EXTENSOR DIGITI QUINTI PROPRIUS, EXTENSOR INDICIS PROPRIUS … Medical dictionary
Proprĭus — (lat.), eigen. Proprium, Eigenschaft. P. de tempore u. P. Sanctorum, s. u. Brevier 1) D) b) … Pierer's Universal-Lexikon
proprius — index distinctive, essential (required), individual, inherent, innate, particular (specific), sp … Law dictionary
proprius — pro̱|prius, ...ria, ...rium [aus lat. proprius =propriuseigen; eigentümlich; allein angehörend]: einem bestimmten Organ unmittelbar zugeordnet, nicht mehreren Organen gemeinsam gehörend (Gegensatz: communis) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Proprius — savasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Proprius ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai sinonimas – tikrasis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Nucleus proprius of spinal cord — Medulla spinalis Substantia grisea Latin nucleus proprius medullae spinalis; laminae spinales III et IV … Wikipedia
Nucleus proprius — The Nucleus proprius is a layer of the spinal cord adjacent to the substantia gelatinosa. Nucleus proprius constitutes the bulk of the dorsal horn and receives inputs from the dorsal root ganglions that carry sensory information, such as light… … Wikipedia
Hysterochelifer proprius — Hysterochelifer proprius Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Leptapoderus proprius — Leptapoderus proprius Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
fasciculus proprius anterior medullae spinalis — [TA] anterior fasciculus proprius of spinal cord: any of the bundles of white substance in the anterior funiculus of the spinal cord at the gray–white matter interface, consisting of intersegmental fibers, some of which pass from the… … Medical dictionary
fasciculus proprius posterior medullae spinalis — [TA] posterior fasciculus proprius of spinal cord: any of the bundles of white substance in the deepest part of the posterior funiculus of the spinal cord at the gray–white matter interface, consisting chiefly of intersegmental fibers derived… … Medical dictionary