-
1 proprietas
proprietās, ātis f. [ proprius ]1) особенность, своеобразие ( rerum C); особое значение (verborum Q, Dig); свойство, черта, признак (alicujus rei C, L etc.)2) право собственности, владение, обладание ( litem proprietatis movere Dig)nuda p. Dig — голая собственность, т. е. без права пользования ею ( поскольку это право принадлежит другому) -
2 proprietas
1) свойственность, свойство (1. 9 § 1 D. 38, 1);2) собственность: a) вооб. = dominium, напр. прот. possessio (1. 38 § 10 D. 22, 1);verborum scripturae (1. 2 § 1 D. 44, 7).
propr. plena, solida (1. 2 pr. D. 7, 4. 1. 26 pr. D. 33, 2. 1. 33 D. 4, 3. 1. 9 § 6 D. 41, 1);
b) особ. собственность без права пользования прот. ususfructus (1. 15 § 1 D. 2, 8. 1. 3 § 2. 1. 12 § 4. 1. 13 § 4 D. 7, 1. 1. 10 D. 7, 9. 1. 78 § 3 D. 23, 3. 1. 15 § 8 D. 43, 24. Gai. II. 30. 33);
dominus proprietatis s. proprietarius, тот, кто имеет собственность без права пользования, прот. fructuarius (1. 8 § 4 D. 2, 8. 1. 12 § 4. 5. 1. 13 pr. 1. 15 § 7. 1. 22. 25 § 1 et seq 1. 72 D. 7, 1. 1. 12 D. 9, 2. 1. 20. 22 pr. D. 39, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > proprietas
См. также в других словарях:
proprietas verborum est salus proprietatum — /praprayatses varboram est sablas praprayateytam/ Propriety of words is the salvation of property … Black's law dictionary
Proprietas verborum est salus proprietatum — The propriety or aptness of words is the salvation of property … Ballentine's law dictionary
saepenumero ubi proprietas verborum attenditur, sensus veritatis amittitur — /siypiynamarow yuwbay praprayatses varboram atendatar sensas vehrateydas amitatar/ Oftentimes where the propriety of words is attended to, the true sense is lost … Black's law dictionary
Saepenumero ubi proprietas verborum attenditur, sensus veritatis amittitur — When the propriety of the language is given attention, the true meaning is very often lost … Ballentine's law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
INVESTITURA — est intromissio in feudum, praedium, munus dignitatemk noviter acquisitam. Estque vel Propria s. vera, cum res ipsa traditur: ut possessio terrae super ipsam terram, traditione glebae ab eadem revulsae; vel Impropria, cum rei nomine, symboli… … Hofmann J. Lexicon universale
