-
1 agire di propria iniziativa
agire di propria iniziativaetwas auf eigene Faust [oder von sich dativo aus] tunDizionario italiano-tedesco > agire di propria iniziativa
2 andare per la propria strada
andare per la propria stradaseine eigenen Wege gehenDizionario italiano-tedesco > andare per la propria strada
3 aver paura della propria ombra
aver paura della propria ombrasich vor seinem eigenen Schatten fürchtenDizionario italiano-tedesco > aver paura della propria ombra
4 avere cura della propria salute
avere cura della propria saluteauf seine Gesundheit achtenDizionario italiano-tedesco > avere cura della propria salute
5 avere il culto della propria persona
avere il culto della propria personaübertriebenen Wert auf sein Äußeres legenDizionario italiano-tedesco > avere il culto della propria persona
6 avere riguardo per la propria salute
avere riguardo per la propria salutesich schonenDizionario italiano-tedesco > avere riguardo per la propria salute
7 contro la propria volontà
contro la propria volontàwider WillenDizionario italiano-tedesco > contro la propria volontà
8 dare [oder accordare] la propria preferenza a qualcosa/qualcuno
dare [oder accordare] la propria preferenza a qualcosaqualcunoetwasjemanden bevorzugenDizionario italiano-tedesco > dare [oder accordare] la propria preferenza a qualcosa/qualcuno
9 fare di testa propria
fare di testa propriaseinen Kopf durchsetzenDizionario italiano-tedesco > fare di testa propria
10 fare il bilancio della propria vita
fare il bilancio della propria vitafigurato die Bilanz seines Lebens ziehenDizionario italiano-tedesco > fare il bilancio della propria vita
11 fare la propria rentrée
fare la propria rentréeein Come-back feiernDizionario italiano-tedesco > fare la propria rentrée
12 giocare con la propria vita
giocare con la propria vitasein Leben aufs Spiel setzenDizionario italiano-tedesco > giocare con la propria vita
13 interporre la propria influenza
interporre la propria influenzaseinen Einfluss geltend machenDizionario italiano-tedesco > interporre la propria influenza
14 presentare la propria candidatura
presentare la propria candidaturasich bewerbenDizionario italiano-tedesco > presentare la propria candidatura
15 raggiungere la propria destinazione
raggiungere la propria destinazionesein Ziel erreichenDizionario italiano-tedesco > raggiungere la propria destinazione
16 rimetterci di tasca propria
rimetterci di tasca propriafamiliare aus eigener Tasche draufzahlenDizionario italiano-tedesco > rimetterci di tasca propria
17 saper vendere la propria merce
saper vendere la propria mercefigurato sich gut verkaufen könnenDizionario italiano-tedesco > saper vendere la propria merce
18 scaricare la propria collera su qualcuno
scaricare la propria collera su qualcunoseine Wut an jemandem auslassenDizionario italiano-tedesco > scaricare la propria collera su qualcuno
19 sfogare la propria rabbia su qualcuno
sfogare la propria rabbia su qualcunoseine Wut an jemandem auslassenDizionario italiano-tedesco > sfogare la propria rabbia su qualcuno
20 vendere cara la propria pelle [oder vita]
vendere cara la propria pelle [oder vita]figurato seine Haut teuer verkaufenDizionario italiano-tedesco > vendere cara la propria pelle [oder vita]
СтраницыСм. также в других словарях:
Propria — (von lateinisch proprius „eigen“, „zugehörig“) ist: ein qualifizierender Zusatz bei anderen (insbesondere medizinischen und juristischen) Begriffen: Manu propria (lat. Phrase: heißt „Mit eigener Hand“) Lamina propria (lat. „Eigenschicht“), eine… … Deutsch Wikipedia
Propriá — is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 28,822 (2005) and its area is 95 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] portsThere are two football clubs in Propriá. América and Propriá.… … Wikipedia
propria — see LAMINA PROPRIA, SUBSTANTIA PROPRIA, TUNICA PROPRIA … Medical dictionary
Proprĭa — Proprĭa, Stadt im brasil. Staat Sergipe, 90 km oberhalb der Mündung des São Francisco, unweit des Sees Cedro, mit starker Fischerei, Ausfuhr von Wolle und Häuten und 4000 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propria — Admin ASC 2 Code Orig. name Propriá Country and Admin Code BR.28.2805703 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Propria Cures — (Latin for Mind your own business ) is a Dutch satirical student newspaper, published weekly in Amsterdam. Established in 1890, it is one of the oldest student newspapers in the Netherlands. Its principal subjects are, or have been, modern… … Wikipedia
propria persona — See: pro per Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court & Lawsuits Category: Working With a Lawyer Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
propria manu — см. manu propria. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Proprĭa auctoritate — (lat.), aus eigener Macht. P. causa, in eigener Angelegenheit, z.B. ein Advocat, welcher sein eigenes Recht vertheidigt. P. laus sordet, Eigenlob stinkt. P. manu, mit eigener Hand … Pierer's Universal-Lexikon
Proprĭa auctorĭtate — (lat.), aus eigner Gewalt, aus eigner Machtvollkommenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proprĭa causa — (lat.), in eigner Angelegenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский