-
1 Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
econ. AIPPIУниверсальный русско-немецкий словарь > Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
-
2 Bulletin officiel de la propriete industrielle
patents. Bull.Off.Универсальный русско-немецкий словарь > Bulletin officiel de la propriete industrielle
-
3 La Propriete industrielle
patents. Prop. ind.Универсальный русско-немецкий словарь > La Propriete industrielle
-
4 Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique
patents. RIPIAУниверсальный русско-немецкий словарь > Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique
-
5 Бюллетень промышленной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > Бюллетень промышленной собственности
-
6 Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства
-
7 Промышленная собственность
adjpatents. La Propriete industrielle, industrial PropertyУниверсальный русско-немецкий словарь > Промышленная собственность
-
8 Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums
patents. (Organisation Africaine de la propriete industrielle) OAPIУниверсальный русско-немецкий словарь > Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums
-
9 Internationale Bьros zum Schutze des geistigen Eigentums
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Bьros zum Schutze des geistigen Eigentums
-
10 Weltorganisation fьr geistiges Eigentum
1. abbrPatents: (Organisation Mondiale de la Propriete Inteilectuelle) OMPS, (World Intellectual Property Organization) WIPO
2. advУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltorganisation fьr geistiges Eigentum
-
11 Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность
-
12 промышленная собственность
adjpatents. La Propriete industrielle, industrial PropertyУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленная собственность
-
13 Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums
-
14 Weltorganisation für geistiges Eigentum
prepos.2) patents. (Organisation Mondiale de la Propriete Inteilectuelle) OMPS, (World Intellectual Property Organization) WIPOУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltorganisation für geistiges Eigentum
-
15 акустические свойства
акустические свойства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustic property
The characteristics found within a structure that determine the quality of sound in its relevance to hearing. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акустические свойства
-
16 испытание
испытание
Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
испытание
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий
[ ГОСТ Р 1.12-99]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него, при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Определение включает оценивание и (или) контроль.
Пояснения
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, анализов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т. д.
Характеристики свойств объекта при испытаниях могут оцениваться, если задачей испытаний является получение количественных или качественных оценок, а могут контролироваться, если задачей испытаний является только установление соответствия характеристик объекта заданным требованиям. В этом случае испытания сводятся к контролю. Поэтому ряд видов испытаний являются контрольными, в процессе которых решается задача контроля.
Важнейшим признаком любых испытаний является принятие на основе их результатов определенных решений.
Другим признаком испытаний является задание определенных условий испытаний (реальных или моделируемых), под которыми понимается совокупность воздействий на объект и режимов функционирования объекта.
Определение характеристик объекта при испытаниях может производиться как при функционировании объекта, так и при отсутствии функционирования, при наличии воздействий, до или после их приложения.
[ ГОСТ 16504-81]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействий на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, аналогов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т.д.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
испытание
-
[IEV number 151-16-13]EN
test
technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process or service according to a specified procedure
NOTE – A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
Source: ISO/IEC Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]FR
essai, m
opération technique qui consiste à déterminer une ou plusieurs caractéristiques d'un produit, processus ou service donné, selon un mode opératoire spécifié
NOTE – Un essai est destiné à mesurer ou à classer une caractéristique ou une propriété d'une entité en appliquant à celle-ci un ensemble d'exigences et de conditions d'environnement et de fonctionnement.
Source: ISO/CEI Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание
-
17 объект недвижимости в сельском хозяйстве
объект недвижимости в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural real estate
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объект недвижимости в сельском хозяйстве
-
18 органолептическое свойство
органолептическое свойство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organoleptic property
Properties that can be perceived by sense organs. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органолептическое свойство
-
19 права на промышленную собственность
права на промышленную собственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial property right
A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > права на промышленную собственность
-
20 свойство горной породы
свойство горной породы
Присущая данной горной породе особенность, отражающая ее поведение при воздействии внешних факторов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свойство горной породы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PROPRIÉTÉ — Si l’on veut bien entendre la leçon de multiples exemples, le sentiment d’appropriation serait général – il est attesté depuis l’époque paléolithique par les gravures effectuées sur les armes d’os – et toujours vivace. Pourtant, les données de la … Encyclopédie Universelle
Propriete — Propriété En philosophie, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre,… … Wikipédia en Français
proprieté — Proprieté. s. f. Le droit, le titre par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il joüit du revenu de cette maison, mais un autre en a la proprieté. l usufruit se réünit à la proprieté par le decez de l usufruitier. contester la… … Dictionnaire de l'Académie française
Propriete B — Propriété B En mathématiques, dans la théorie des jeux, un ensemble peut posséder la propriété B. Concrètement, en prenant un jeu fini X, une collection C de sous jeux de X de taille n; X possède la propriété B ssi on peut séparer X en deux sous… … Wikipédia en Français
proprieté — et appartenance d un chacun, Proprietas. Proprieté de quelque chose acquise par prescription, Vsus et authoritas. Quand on a la proprieté à l usufruict, Plena proprietas. Expliquer la proprieté de quelque chose, Describere. Toutes choses qui… … Thresor de la langue françoyse
propriété — PROPRIÉTÉ: Une des bases de la société. Plus sacrée que la religion … Dictionnaire des idées reçues
Propriété — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). En philosophie scolastique médiévale, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du… … Wikipédia en Français
propriété — (pro pri é té) s. f. 1° Ce qui est le propre d une chose. L égalité des rayons est une propriété du cercle. • On voit d une première vue, que l arithmétique fournit des propriétés sans nombre, et chaque science de même, PASC. Disproport. de l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPRIÉTÉ — s. f. Le droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L usufruit se réunit à la propriété par le décès de l usufruitier. J ai la possession, la jouissance de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPRIÉTÉ — n. f. Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L’usufruit se réunit à la propriété par le décès de l’usufruitier. J’ai la possession, la jouissance de cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Propriété — BABEUF (François Noël, dit Graccus) Bio express : Révolutionnaire français (1760 1797) «La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ses effets.» Source : La Tribune du peuple Mot(s) clé(s) : Propriété… … Dictionnaire des citations politiques