-
1 proppenvoll
prọp|pe(n)|volladj (inf)jam-packed (inf)* * *prop·pen·voll[ˈprɔpn̩ˈfɔl]* * ** * *der Bus war proppe(n)voll the bus was chockful of people;die Ausstellung war heute proppe(n)voll the exhibition was chock-a-block with visitors today* * * -
2 proppenvoll
prop·pen·voll [ʼprɔpn̩ʼfɔl] adj -
3 proppenvoll
-
4 proppenvoll sein
to be bulging/bursting at the seams coll. -
5 proppevoll
( proppenvoll) Adj. umg. jam-packed, chock-a-block nur präd., chockful nur präd.; der Bus war proppe(n) voll the bus was chockful of people; die Ausstellung war heute proppe(n) voll the exhibition was chock-a-block with visitors today* * *prọp|pe(n)|volladj (inf)jam-packed (inf)* * *der Bus war proppe(n)voll the bus was chockful of people;die Ausstellung war heute proppe(n)voll the exhibition was chock-a-block with visitors today
См. также в других словарях:
proppenvoll — Adj. (Oberstufe) ugs.: ganz gefüllt, gedrängt voll Synonyme: überfüllt, übervoll, gerammelt/gerappelt voll (ugs.), rammelvoll (ugs.), rappelvoll (ugs.) Beispiel: Die Eintrittskarten für das Konzert des berühmten Musikers wurden an einem Tag… … Extremes Deutsch
proppenvoll — proppenvoll:⇨voll(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
proppenvoll — gerammelt voll; rappelvoll (umgangssprachlich); gerappelt voll; vollgepackt; rammelvoll (umgangssprachlich) * * * prọp|pen|vọll 〈Adj.; umg.〉 gepfropft voll, sehr voll, überfüllt ● der Saal, Wagen war proppenvoll * * * prọp|pen|vọll… … Universal-Lexikon
proppenvoll — Pfropfen, daneben auch Pfropf: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s gebräuchliche Wort ist eine verhochdeutschte Form von niederd. propp‹en›, mnd. prop‹pe› »Stöpsel, Kork« (vgl. niederl. prop »Pfropfen«). Das Wort geht wahrscheinlich von einer… … Das Herkunftswörterbuch
proppenvoll — prọp·pen·vọll Adj; nordd gespr; ganz voll <ein Behälter, ein Raum> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
proppenvoll — proppen voll( proppe voll)adjadv dichtbesetzt;überfüllt.NiederdEntsprechungzuhd»⇨pfropfenvoll«.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
proppenvoll — prọp|pen|vọll (umgangssprachlich für ganz voll; übervoll) … Die deutsche Rechtschreibung
voll — 1. a) angefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt, gefüllt, randvoll; (schweiz. ugs.): platschvoll. b) belegt, besetzt, vergeben; (österr.): komplett; (ugs.): proppenvoll; (salopp): bumsvoll. c) durchdrungen, erfüllt; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
gerammelt voll — rappelvoll (umgangssprachlich); gerappelt voll; vollgepackt; proppenvoll (umgangssprachlich); rammelvoll (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
rappelvoll — gerammelt voll; gerappelt voll; vollgepackt; proppenvoll (umgangssprachlich); rammelvoll (umgangssprachlich) * * * rạp|pel|vọll 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 überfüllt, bis zum Rand gefüllt ● es war rappelvoll auf der Veranstaltung * * *… … Universal-Lexikon
gerappelt voll — gerammelt voll; rappelvoll (umgangssprachlich); vollgepackt; proppenvoll (umgangssprachlich); rammelvoll (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
