-
1 proppen
-
2 met iets op de proppen komen
met iets op de proppen komen〈 voorstellen〉 proposer qc.; 〈 ter sprake brengen〉 mettre qc. sur le tapis -
3 op de proppen komen
op de proppen komen -
4 zijn eten naar binnen proppen
zijn eten naar binnen proppen -
5 prop
1 [bal van samendrukbaar materiaal] boulette 〈v.〉; 〈m.b.t. textiel, watten〉 tampon 〈m.〉; 〈m.b.t. haar〉 touffe 〈v.〉♦voorbeelden:1 er zit een prop in die buis • il y a qc. qui bouche ce tuyaueen prop papier • une boulette de papieriemand een prop in de mond stoppen • mettre un bâillon à qn.met iets op de proppen komen • 〈 voorstellen〉 proposer qc.; 〈 ter sprake brengen〉 mettre qc. sur le tapis -
6 pakken
1 [algemeen] prendre2 [betrappen] attraper3 [inpakken] emballer5 [benadelen] rouler6 [proppen] tasser7 [seksueel gebruiken] s'envoyer8 [boeien] passionner♦voorbeelden:even mijn agenda pakken • attends, je prends mon agendazullen we de auto pakken? • allons-nous en voiture?er eentje pakken • boire un couppak ze! • attaque!proberen iemand te pakken te krijgen • essayer de joindre qn.iets te pakken krijgen • réussir à obtenir qc.iemand pakken op verboden wapenbezit • arrêter qn. pour port d'armes prohibéesiemand te pakken nemen • avoir qn.aan alle kanten gepakt worden • se faire rouler par tout le mondeeen pakkende titel • un titre accrocheur¶ iemand op iets pakken • faire grief à qn. de qc.het lelijk te pakken hebben • être pincé (par la maladie, par l'amour)1 [een contact bewerkstelligen] prendre2 [zich laten samenvoegen] se tasser♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Proppen — (English: The Plug ) is a small islet in the sound ( Sluket or The Gully ) between Langåra and Rullesteinøya in Tiholmane, part of Tusenøyane, an archipelago south of Edgeøya. References* Norwegian Polar Institute… … Wikipedia
Proppen — (Pfropfen), keilförmige Hölzer, theils um die Mündungen der Kanonen, theils um in Seegefechten die durch die feindlichen Kugeln entstandenen Löcher damit zu verstopfen, indem man sie mit Werg umwickelt, mit Theer beschmiert u. mit einem Hammer… … Pierer's Universal-Lexikon
Proppen — Sm per. Wortschatz ndd. (20. Jh.) Hybridbildung. Niederdeutsche Form von Pfropfen. Das Adjektiv proppenvoll bedeutet wie obd. gepfropft voll eigentlich vollgestopft und geht auf die Grundbedeutung Stöpsel zurück. Ebenso nndl. prop, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Proppen — Pfropfen, daneben auch Pfropf: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s gebräuchliche Wort ist eine verhochdeutschte Form von niederd. propp‹en›, mnd. prop‹pe› »Stöpsel, Kork« (vgl. niederl. prop »Pfropfen«). Das Wort geht wahrscheinlich von einer… … Das Herkunftswörterbuch
Proppen — Korken; Propfen; Stopfen; Stöpsel * * * Prọp|pen 〈m. 4; nddt.〉 1. = Pfropfen 2. ein kleiner Proppen 〈fig.; umg.〉 kleiner Kerl, kleiner Junge, Bürschchen, Knirps * * * Prọp|pen, der; s, [niederd. Form von ↑ … Universal-Lexikon
Proppen — Propfen. Wer »uff’n Proppen sitzt«, ist in Verlegenheit … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Proppen — Prọp|pen, der; s, (norddeutsch für Pfropfen) … Die deutsche Rechtschreibung
Göta kanal eller Vem drog ur proppen? — Infobox Film name = Göta kanal eller Vem drog ur proppen? image size = caption = director = Hans Iveberg producer = Göran Lindström writer = Hans Iveberg narrator = starring = se below music = Björn Isfält cinematography = Petter Davidson (as… … Wikipedia
Korken — Proppen; Propfen; Stopfen; Stöpsel * * * Kor|ken [ kɔrkn̩], der; s, : Verschluss aus Kork (oder Plastik) für Flaschen: den Korken der Sektflasche knallen lassen. Syn.: ↑ Kork (landsch.), ↑ Pfropfen, ↑ … Universal-Lexikon
Propfen — Proppen; Korken; Stopfen; Stöpsel … Universal-Lexikon
Stopfen — Proppen; Korken; Propfen; Stöpsel * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er… … Universal-Lexikon