-
1 proposition
f. (lat. propositio) 1. предлагане; предложение; faire des propositions avantageuses правя изгодни предложения; 2. мат. изложение, постулат, принцип; 3. грам. изречение. -
2 contre-proposition
f. (de contre- et proposition) (pl. contre-propositions) контрапредложение. -
3 absolu,
e adj. (lat. absolutus) 1. абсолютен, безграничен, безусловен; quantité absolu,e абсолютна величина; pouvoir absolu, абсолютна власт; majorité absolu,e абсолютно мнозинство; plus-value absolu,e абсолютна принадена стойност; silence absolu, абсолютна тишина; avoir une justesse absolu,e de l'oreille имам абсолютен слух; alcool absolu, чист спирт; 2. идеален, съвършен; l'amour absolu, идеална любов; 3. властен, деспотичен; nature absolu,e властна натура; 4. грам. самостоятелен; proposition absolu,e самостоятелно изречение; emploi absolu, d'un verbe transitif употреба на преходен глагол без допълнение; 5. пълен, абсолютен; le zéro absolu, абсолютна нула; 6. m. абсолютното (онова, което съществува само по себе си и не зависи от нищо). Ќ dans l'absolu, без да се сравнява с нещо, без да се държи сметка за условията. Ќ Ant. limité, partiel; imparfait; libéral; relatif; contingent. -
4 acquiescement
m. (de acquiescer) 1. юр. присъединяване; acquiescement а une proposition присъединяване към предложение; 2. съгласие, приемане; prendre le silence pour un acquiescement вземам мълчанието за съгласие. Ќ Ant. opposition, refus. -
5 affirmatif,
ve adj. et adv. (bas lat. affirmativus) I. adj. утвърдителен; réponse affirmatif,ve утвърдителен отговор; положителен, потвърдителен; proposition affirmatif,ve или affirmatif, положително изречение; répondre par l'affirmatif,ve отговарям положително; II. adv. affirmatif! отговор "да" при радиовръзка. Ќ Ant. négatif. -
6 applaudir
v. (lat. applaudere) I. v.tr. ръкопляскам, аплодирам; II. v.intr. 1. изказвам одобрение, одобрявам; applaudir а un projet, а une proposition одобрявам (с ръкопляскане) проект, предложение; 2. хваля, одобрявам; s'applaudir доволен съм от, поздравявам се с ( постигането на нещо). Ќ Ant. désapprouver, huer, siffler. -
7 appuyer
v. (lat. pop. °appodiare, de podium "support") I. v.tr. 1. подпирам, допирам, опирам, облягам, натискам; 2. appuyer qqch. contre, а поставям подпора; 3. поддържам, подкрепям (идея, доказателство и др.); 4. пришпорвам; 5. воен. поддържам (атака, стрелба); 6. прен. подкрепям, подпомагам, защитавам; appuyer une proposition подкрепям предложение; II. v.intr. 1. наблягам, напирам, опирам; 2. муз. наблягам на нота, издавам силно звук; 3. прен. настоявам; 4. тръгвам в дадена посока; appuyer sur la droite, sur la gauche тръгвам надясно, наляво; III. v. pr. s'appuyer 1. подпирам се, допирам се, облягам се, основавам се; 2. нар. appuyer une corvée правя нещо против волята си; 3. помагаме си, подкрепяме се. Ќ Ant. enlever, ôter; retirer; lâcher; opposer (s'), refuser; réfuter, rejeter; effleurer, glisser, négliger. -
8 assertif,
ve adj. (de assertion) грам. утвърдителен; proposition assertif,ve утвърдително предложение. -
9 complétif,
ve adj. (lat. gramm. completivus) грам. допълнителен; proposition complétif,ve изречение, което изпълнява ролята на допълнение; f. допълнително изречение ( което изпълнява ролята на допълнение). -
10 consécutif,
ve adj. (lat. consecutus, de consequi "suivre") 1. последователен; six jours consécutif,s шест последователни дена; 2. consécutif, а произлизащ от, резултат от; 3. proposition consécutif,e ou f. грам. изречение, което изразява последствие. Ќ Ant. discontinu, simultané, synchrone. -
11 convertir
v.tr. (lat. convertere "se tourner vers") 1. променям (за мнение, поведение); 2. рел. покръствам; convertir un païen au christianisme покръствам езичник; 3. ост. превръщам, преобръщам, претопявам; convertir un métal en or превръщам метал в злато; 4. превръщам (числови стойности); convertir des dollars en francs превръщам долари във франкове. Ќ convertir une proposition променям реда на думите в изречение; se convertir покръствам се; превръщам се. Ќ Ant. détourner; abandonner, s'opposer. -
12 coordonné,
e adj. et f. pl. (de coordonner) 1. координиран, съгласуван, съпоставен; 2. f. pl. координати. Ќ proposition coordonné,e грам. сложно съчинено изречение; donnez-moi vos coordonnées дайте ми адреса и телефонния си номер. -
13 demander
v.tr. (lat. demandare) 1. искам, поисквам, изисквам; demander qqch. а qqn. искам нещо от някого; 2. питам, попитвам, запитвам; 3. викам, повиквам; търся; descendez, on vous demande! слезте, търсят ви!; 4. имам нужда, нуждая се; tant mieux, c'est ce que je demande още по-добре, това е от което имам нужда; 5. моля; demander pardon моля за прошка; demander а (+ inf.) моля да направя нещо; 6. поръчвам; моля да ми донесат, докарат; demander l'addition моля да ми донесат сметката; 7. изисквам; votre proposition exige réflexion предложението ви изисква размисъл; se demander питам се, запитвам се. Ќ demander en mariage правя предложение за женитба; demander de l'aumone прося; demander après qqn. разг. търся някого, питам за някого; ne pas demander mieux que... очарован съм от, съгласявам се с удоволствие; je ne t'ai rien demandé! не се меси в чужди работи. -
14 dépendant,
e adj. (de dépendre1) зависим, подчинен; proposition dépendant,e подчинено изречение. Ќ Ant. indépendant, autonome, libre. -
15 elliptique1
adj. (gr. elleiptikos) елиптичен; proposition elliptique1 елиптично изречение. -
16 énonciatif,
ve adj. (lat. enontiativus) грам. изявителен; proposition énonciatif,ve изявително изречение. -
17 explicatif,
ve adj. (lat. explicativus) който служи за обяснение, обяснителен. Ќ proposition relative explicatif,ve вметнато относително изречение. -
18 implicite
adj. (lat. implicitus) който не е изразен ясно, който се подразбира; имплицитен. Ќ proposition implicite имплицитно изречение ( чийто смисъл се подразбира). Ќ Ant. explicite, formel. -
19 implicitement
adv. (de implicite) скрито, неявно, имплицитно; по смисъл; proposition implicitement contenue dans une autre изречение, което се съдържа в друго по смисъл. -
20 incident2,
e adj. (de incident1) 1. случаен, вметнат; proposition incident2,e вметнато изречение; 2. физ. падащ; rayon incident2, падащ лъч; 3. второстепенен, незначителен; remarque incident2,e незначителна забележка; 4. който се появява допълнително в съдебен процес; contestation incident2,e контестация по време на процес, която има за цел прекъсването му. Ќ Ant. dominant, principal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proposition — [ prɔpozisjɔ̃ ] n. f. • v. 1120 propositiun « action de faire connaître ses intentions »; lat. propositio 1 ♦ L action, le fait d offrir, de suggérer qqch. à qqn; ce qui est proposé. ⇒ offre. Proposition de paix. Faire des propositions… … Encyclopédie Universelle
proposition — prop‧o‧si‧tion [ˌprɒpəˈzɪʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable] 1. COMMERCE a business idea, offer, or suggestion, for example a possible business deal: • I ll consider your proposition and let you know my decision next week. • We have a proposition to… … Financial and business terms
proposition — Proposition. s. f. Ce qu on énonce par le discours sur quelque sujet que ce soit. Proposition universelle. proposition particuliere. proposition d éternelle verité. proposition establie sur de faux principes. proposition universellement receuë.… … Dictionnaire de l'Académie française
Proposition 2½ — (Mass. Gen. Laws Ch. 59 § 21C [ [http://www.mass.gov/legis/laws/mgl/59 21c.htm Mass. Gen. Laws Ch. 59 § 21C] , via Mass.gov] ) is a Massachusetts statute which limits property tax increases by Massachusetts municipalities. It was passed by ballot … Wikipedia
Proposition 19 — Proposition 19, auch bekannt als Regulate, Control and Tax Cannabis Act of 2010 (deutsch Gesetz zur Regulierung, Kontrolle und Besteuerung von Cannabis), war ein Volksentscheid, der am 2. November 2010 in Kalifornien zur Abstimmung stand.… … Deutsch Wikipedia
Proposition — Prop o*si tion, n. [L. propositio: cf. F. proposition. See {Propound}.] 1. The act of setting or placing before; the act of offering. Oblations for the altar of proposition. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. That which is proposed; that which is… … The Collaborative International Dictionary of English
proposition — 1. The noun proposition has various well established meanings arising from its basic sense of ‘something proposed’, e.g. a scheme or proposal, a statement in logic that is subject to proof or disproof, and a formal statement of a theorem or… … Modern English usage
Proposition H — was a proposed ordinance that would ban the manufacture, distribution, sale and transfer of firearms and ammunition within San Francisco, California, United States. There were no exceptions to this part of the ban.The Proposition would also have… … Wikipedia
Proposition 31 — is a 1968 novel written by Robert Rimmer that tells the story of two middle class, suburban California couples who turn to a polyamorous relationship to deal with their multiple infidelities as an alternative to divorce. The novel is written as a … Wikipedia
proposition — Proposition, Propositio. Une proposition dialectique, Effatum, Enunciatum. Proposition d erreur, Supplex prouocatio, Appellatio supplex, B … Thresor de la langue françoyse
proposition — [präp΄ə zish′ən] n. [ME proposicioun < OFr proposition < L propositio < proponere: see PROPOSE] 1. the act of proposing 2. a) something proposed; proposal, plan ☆ b) Informal an unethical or immoral proposal, specif. one of illicit… … English World dictionary