-
1 Hlasovalo se kuličkami.
Hlasovalo se kuličkami.Votre proposition sera mise aux voix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hlasovalo se kuličkami.
-
2 Jeho návrh se mi nehodil.
Jeho návrh se mi nehodil.Sa proposition ne m'a pas convenu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho návrh se mi nehodil.
-
3 lákavý návrh
lákavý návrhproposition séduisanteprojet tentant -
4 Nad jeho návrhem jsem se dlouze zamyslil.
Nad jeho návrhem jsem se dlouze zamyslil.J'ai longuement réfléchi à sa proposition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nad jeho návrhem jsem se dlouze zamyslil.
-
5 na návrh koho
na návrh kohosur la proposition de q. (.) -
6 návrh
-
7 návrh zákona
návrh zákonaprojet de loiproposition de loi -
8 Nemohu souhlasit s jeho návrhem.
Nemohu souhlasit s jeho návrhem.Je ne saurais souscrire à sa proposition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu souhlasit s jeho návrhem.
-
9 Není jisté zda náš návrh bude přijat.
Není jisté zda náš návrh bude přijat.Il est douteux que notre proposition soit accepté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není jisté zda náš návrh bude přijat.
-
10 Odmítá můj návrh.
Odmítá můj návrh.Il rejette ma proposition. -
11 podmínková věta
podmínková větaproposition conditionnelle -
12 poučka
poučkathéorème mproposition (mat.) fthèse f -
13 protinávrh
protinávrhcontre-proposition fcontreproposition fcontreprojet mcontre-projet m -
14 předloha zákona
předloha zákonaprojet de loiproposition de loi -
15 Přijal můj návrh s radostí.
Přijal můj návrh s radostí.Il a accueilli ma proposition avec joie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přijal můj návrh s radostí.
-
16 Přijal můj návrh velmi zle.
Přijal můj návrh velmi zle.Il a fort mal accueilli ma proposition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přijal můj návrh velmi zle.
-
17 Přijímám váš laskavý návrh.
Přijímám váš laskavý návrh.J'accepte votre aimable proposition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přijímám váš laskavý návrh.
-
18 při mém návrhu sebou cukl
při mém návrhu sebou cuklma proposition l'a fait tiquerTschechisch-Französisch Wörterbuch > při mém návrhu sebou cukl
-
19 při mém návrhu sebou škubl
při mém návrhu sebou škublma proposition l'a fait tiquerTschechisch-Französisch Wörterbuch > při mém návrhu sebou škubl
-
20 připustit návrh
připustit návrhaccorder une proposition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proposition — [ prɔpozisjɔ̃ ] n. f. • v. 1120 propositiun « action de faire connaître ses intentions »; lat. propositio 1 ♦ L action, le fait d offrir, de suggérer qqch. à qqn; ce qui est proposé. ⇒ offre. Proposition de paix. Faire des propositions… … Encyclopédie Universelle
proposition — prop‧o‧si‧tion [ˌprɒpəˈzɪʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable] 1. COMMERCE a business idea, offer, or suggestion, for example a possible business deal: • I ll consider your proposition and let you know my decision next week. • We have a proposition to… … Financial and business terms
proposition — Proposition. s. f. Ce qu on énonce par le discours sur quelque sujet que ce soit. Proposition universelle. proposition particuliere. proposition d éternelle verité. proposition establie sur de faux principes. proposition universellement receuë.… … Dictionnaire de l'Académie française
Proposition 2½ — (Mass. Gen. Laws Ch. 59 § 21C [ [http://www.mass.gov/legis/laws/mgl/59 21c.htm Mass. Gen. Laws Ch. 59 § 21C] , via Mass.gov] ) is a Massachusetts statute which limits property tax increases by Massachusetts municipalities. It was passed by ballot … Wikipedia
Proposition 19 — Proposition 19, auch bekannt als Regulate, Control and Tax Cannabis Act of 2010 (deutsch Gesetz zur Regulierung, Kontrolle und Besteuerung von Cannabis), war ein Volksentscheid, der am 2. November 2010 in Kalifornien zur Abstimmung stand.… … Deutsch Wikipedia
Proposition — Prop o*si tion, n. [L. propositio: cf. F. proposition. See {Propound}.] 1. The act of setting or placing before; the act of offering. Oblations for the altar of proposition. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. That which is proposed; that which is… … The Collaborative International Dictionary of English
proposition — 1. The noun proposition has various well established meanings arising from its basic sense of ‘something proposed’, e.g. a scheme or proposal, a statement in logic that is subject to proof or disproof, and a formal statement of a theorem or… … Modern English usage
Proposition H — was a proposed ordinance that would ban the manufacture, distribution, sale and transfer of firearms and ammunition within San Francisco, California, United States. There were no exceptions to this part of the ban.The Proposition would also have… … Wikipedia
Proposition 31 — is a 1968 novel written by Robert Rimmer that tells the story of two middle class, suburban California couples who turn to a polyamorous relationship to deal with their multiple infidelities as an alternative to divorce. The novel is written as a … Wikipedia
proposition — Proposition, Propositio. Une proposition dialectique, Effatum, Enunciatum. Proposition d erreur, Supplex prouocatio, Appellatio supplex, B … Thresor de la langue françoyse
proposition — [präp΄ə zish′ən] n. [ME proposicioun < OFr proposition < L propositio < proponere: see PROPOSE] 1. the act of proposing 2. a) something proposed; proposal, plan ☆ b) Informal an unethical or immoral proposal, specif. one of illicit… … English World dictionary