Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

proposals

  • 1 proposal

    1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) πρόταση
    2) (an offer of marriage: She received three proposals.) πρόταση γάμου
    3) (the act of proposing.) εισήγηση, πρόταση

    English-Greek dictionary > proposal

  • 2 invite

    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) προσκαλώ
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) (προσ)καλώ,ζητώ
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) ζητώ
    - inviting

    English-Greek dictionary > invite

  • 3 package deal

    noun (a set of proposals that must all be accepted together by all the parties to an agreement.) πακέτο συμφωνίας

    English-Greek dictionary > package deal

  • 4 set one's seal to

    (to give one's authority or agreement to: He set his seal to the proposals for reforms.) επισφραγίζω

    English-Greek dictionary > set one's seal to

  • 5 sum up

    past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) συνοψίζω

    English-Greek dictionary > sum up

  • 6 Proposal

    subs.
    P. and V. λόγος, ὁ, or pl.
    Legislative proposal: P. and V. ψήφισμα, τό, Ar. and P. γνώμη, ἡ.
    Plan: P. and V. γνώμη, ἡ, βουλή, ἡ, βούλευμα, τό; see Plan.
    Proposal of the Senate before ratification by the Assembly: P. προβούλευμα, τό.
    Make proposals for a truce: P. προσφέρειν λόγον περὶ σπονδῶν (Thuc. 3, 109).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Proposal

  • 7 Regret

    subs.
    Remorse: P. and V. μεταμέλεια, ἡ (Eur., frag.), P. μετάνοια, ἡ, μετάμελος, ὁ, V. μετάγνοια, ἡ. Sorrow for something lost or absent: P. and V. πόθος, ὁ (Plat.).
    Tears of regret: V. ποθεινὰ δάκρυα, τά.
    ——————
    v. trans.
    Repent of: P. and V. μεταγιγνώσκειν (acc.).
    I regret: Ar. and P. μεταμέλει μοι (gen.).
    They regretted that they had not accepted the proposals for a truce: P. μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι (Thuc., 4, 27).
    Miss, feel the loss of: P. and V. ποθεῖν (acc.).
    Lament: Ar. and P. γανακτεῖν (dat.), χαλεπαίνειν (dat.), V. πικρῶς φέρειν, δυσφορεῖν (dat.).
    Rue: V. ἀσχάλλειν (dat.) (Æsch. P.V. 764).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Regret

  • 8 Repent

    v. intrans.
    P. and V. μεταγιγνώσκειν, P. μετανοεῖν, μεταμέλεσθαι.
    I repent: Ar. and P. μεταμέλει μοι.
    Repent of: P. and V. μεταγιγνώσκειν (acc.).
    I repent of: Ar. and P. μεταμέλει μοι (gen.).
    They repented of not having accepted the proposals for a truce: P. μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι (Thuc. 4, 27).
    He shall make such a marriage as ere long he shall repent of: V. γαμεῖ γάμον τοιοῦτον ᾧ ποτʼ ἀσχαλᾷ (Æsch., P.V. 764).
    You would repent it should you lay hands ( on them): V. κλάοις ἂν εἰ ψαύσειας (Æsch., Supp. 925).
    You shall repent it: Ar. and V. κλαύσει (fut. of κλάειν).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repent

  • 9 Truce

    subs.
    Ar. and P. ἐκεχειρία, ἡ, P. ἀνοκωχή, ἡ.
    Treaty: P. and V. σπονδαί, αἱ; see Treaty.
    Proposals for a truce: P. λόγοι συμβατικοί, λόγοι συμβατήριοι.
    Make a truce, v.: P. and V. σπένδεσθαι.
    Break truce: P. παρασπονδεῖν.
    Under a flag of truce: use adj., P. and V. πόσπονδος, V. ἔνσπονδος.
    Without a flag of truce: use adv., P. ἀκηρυκτί.
    Contrary to terms of truce, adj.: P. παράσπονδος.
    Included in a truce: P. ἔνσπονδος.
    Excluded from truce: P. ἔκσπονδος.
    A truce to, met.: P. and V.α (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Truce

См. также в других словарях:

  • Proposals for a Palestinian state — ( ar. دولة فلسطين) refer to the proposed establishment of an independent state for the Palestinian people in the Gaza Strip, which is currently controlled by Hamas, and parts of the West Bank, which is now administered by the Palestinian National …   Wikipedia

  • proposals map — Part of the local development framework (LDF) and a development plan document showing, on an ordnance survey map, the location of proposals in the LDF. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… …   Law dictionary

  • Proposals for new Australian states — Evolution of Australian states A number of proposals for the creation of additional states in Australia have been made in the past century. However, to date, none have been added to the Commonwealth since Federation in 1901. Many proposals have… …   Wikipedia

  • Proposals for new Australian States — [ Australian states.] A number of proposals for further states of Australia have been made in the past century. So far, no new states have been added to the Commonwealth since Federation in 1901.Most proposals are suggesting an Aboriginal state… …   Wikipedia

  • Proposals for an English Academy — During the early part of the 17th century, and persisting in some form into the early 18th century, there were a number of proposals for an English Academy: some form of learned institution, conceived as having royal backing and a leading role in …   Wikipedia

  • Proposals for new Canadian provinces and territories — Since Canadian Confederation in 1867, there have been several proposals for new Canadian provinces and territories. The Constitution of Canada requires an amendment for the creation of a new province but the creation of a new territory requires… …   Wikipedia

  • Proposals for new Indian states and union territories — This is a list of proposals, both historic and present, for new states and union territories of India.List* Bodoland * Bundelkhand * Central Travancore * Gondwana * Gorkhaland * Harit Pradesh * Kodagu * Ladakh * Mithila * Panun Kashmir *… …   Wikipedia

  • Proposals (play) — This article is about the Neil Simon play. For singular uses of the word, see the disambiguation page Proposal. .A nostalgic memory play, Proposals recalls one idyllic afternoon in the summer of 1953, the last time the Hines clan gathers at its… …   Wikipedia

  • Proposals for a Jewish state — There were several proposals for a Jewish state in the course of Jewish history between the destruction of ancient Israel and the founding of the modern State of Israel. While some of those have come into existence, others were never implemented …   Wikipedia

  • proposals — pro·pos·al || prÉ™ pəʊzl n. proposition, suggestion; tender; plan; offer of marriage …   English contemporary dictionary

  • List of U.S. state partition proposals — This is a list of official or otherwise noteworthy proposals for dividing existing U.S. states into multiple states. It does not specifically address statewide or other movements to secede from the United States. The word secession can refer to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»