-
1 пропозиція про анулювання
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція про анулювання
-
2 пропозиція стосовно шлюбу
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція стосовно шлюбу
-
3 пропозиція знімається
-
4 пропозиція
жoffer, proffer, proposal, suggestion; ( на зборах) motion; ек. supplyвносити пропозицію на розгляд — to submit a proposal (to), to place a proposal ( before)
пропозиція ціни (на аукціоні) — bid, bidding, offer
-
5 виступати
= виступити1) ( виходити наперед) to come forward, to advance, to step forward2) ( вирушати) to set out, to depart, to set forth, to sally forthвиступати в похід військ. — to take the field
3) тк. недок. ( випинатися) to jut out, to project, to protrude4) ( прилюдно) to come out (as), to speak, to appear; ( про актора) to performвиступати на зборах — to address a meeting, to speak at a meeting
виступати у пресі — to write for the press, to publish smth.
виступати в ролі — to take the part (of); to appear in a role
виступати на сцені — to appear on the stage, to perform, to walk the boards, to act, to play
виступати з промовою — to speak, to make a speech, to take the floor
виступати по радіо — to broadcast, to go on the air; to give a broadcast talk, to give a talk on the radio; to play over the wireless/radio ( грати)
виступати за (когось) — to take up the cause of smb., to speak in support, to advocate
виступати за пропозицію — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
виступати проти (когось, чогось) — to rise in opposition ( against), to oppose a proposal, to dispute; ( заперечувати) to deprecate
5) (проступати, з'являтися) to come out, to appear, to break out6) ( виходити за межі) to go beyond7) тк. недок. ( поважно) to strutвиступати як пава — to sweep, to sail, to walk majestically
-
6 підтримувати пропозицію
entertain a proposal, second a proposal, ( на засіданні тощо) support a motion, support a proposalУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати пропозицію
-
7 висувати пропозицію
advance a proposal, bring forward a proposal, move a motionУкраїнсько-англійський юридичний словник > висувати пропозицію
-
8 відхиляти пропозицію
reject a proposal, repel offer, turn down a proposalУкраїнсько-англійський юридичний словник > відхиляти пропозицію
-
9 законодавча пропозиція
legislative proposal, proposalУкраїнсько-англійський юридичний словник > законодавча пропозиція
-
10 провалювати пропозицію
sandbag a proposal, spike a proposalУкраїнсько-англійський юридичний словник > провалювати пропозицію
-
11 раціоналізаторська пропозиція
innovation, rationalization proposal, technical proposal, suggestion scheme, improvement suggestion, rationalization suggestion, work-improvement suggestionУкраїнсько-англійський словник > раціоналізаторська пропозиція
-
12 кредитна заявка
credit application; loan application; credit proposal; lending proposal -
13 бланк клопотання
motion form, proposal form -
14 відхилення пропозиції
Українсько-англійський юридичний словник > відхилення пропозиції
-
15 вносити пропозицію
make a proposal, motion, proposeУкраїнсько-англійський юридичний словник > вносити пропозицію
-
16 законодавча пропозиція президента
Українсько-англійський юридичний словник > законодавча пропозиція президента
-
17 заперечувати проти пропозиції
Українсько-англійський юридичний словник > заперечувати проти пропозиції
-
18 заявка
application, ( на торгах) bid, claim, demand, order, (в т. ч. на торгах) proposal, request, requisition -
19 контрпропозиція
-
20 несхвалення пропозиції
Українсько-англійський юридичний словник > несхвалення пропозиції
См. также в других словарях:
proposal — pro‧pos‧al [prəˈpəʊzl ǁ ˈpoʊ ] noun 1. [countable, uncountable] a plan or idea which is suggested formally to an official person, or when this is done: • The President is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. • I made a … Financial and business terms
proposal — proposal, proposition denote something which is proposed to another for consideration. Proposal usually carries a clear suggestion of the act of proposing; thus, one receives a proposal, or entertains a proposal, or listens to a proposal. It also … New Dictionary of Synonyms
proposal — An offer to creditors to settle one s debts under other than the existing terms (Ontario Bankruptcy Dictionary) Under the Bankruptcy and insolvency Act there are two types of proposals that can be made. A proposal filed under Division I, which is … Glossary of Bankruptcy
Proposal 2 — may refer to any of several ballot initiatives in different states. In states where proposal numbers are reset each year, Proposal 2 may refer to a new initiative unrelated to previous Proposals 2.* In Michigan, ** in 2006, Proposal 2 was the… … Wikipedia
Proposal — ist Teil folgender Begriffe oder Titel folgender Werke: Ein unmoralisches Angebot (Originaltitel: Indecent Proposal), US amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993 A Modest Proposal : For Preventing the Children of Poor People in Ireland… … Deutsch Wikipedia
Proposal — may refer to:* Proposal (business) * Proposal of marriage * Proposals (play), a play by Neil Simon * The Proposal , an episode from The O.C. television show … Wikipedia
proposal — [prə pōz′əl] n. 1. the act of proposing 2. a plan, action, etc. proposed 3. an offer of marriage SYN. PROPOSAL refers to a plan, offer, etc. presented for acceptance or rejection [the proposal for a decrease in taxes was approved ]; PROPOSITION,… … English World dictionary
Proposal — Pro*pos al, n. [From {Propose}.] 1. That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a… … The Collaborative International Dictionary of English
proposal — I (report) noun analysis, appraisal, commentary, critical analysis, examination, in depth analysis, plan, summary, writing II (suggestion) noun design, draft, exhortation, idea, measure, motion, offer, overture, plan, possibility, presentation,… … Law dictionary
proposal — 1650s, from PROPOSE (Cf. propose) + AL (Cf. al) (2); sense of offer of marriage is from 1749 … Etymology dictionary
proposal — [n] suggestion, presentation for action angle, bid, big idea*, brain child*, design, feeler*, game plan*, idea, layout, motion, offer, outline, overture, pass, picture, pitch, plan, proffer, program, project, proposition, recommendation, scenario … New thesaurus