Перевод: с финского на английский

с английского на финский

proposal

  • 1 välitysehdotus

    • proposal for a settlement
    • proposal for settlement

    Suomi-Englanti sanakirja > välitysehdotus

  • 2 asemakaavaehdotus

    • proposal for a street plan
    • town plan draft

    Suomi-Englanti sanakirja > asemakaavaehdotus

  • 3 ehdotus

    • proposal
    • thought
    • suggestion
    • sketch
    • scheme
    • recommendation
    • manifesto
    • propostion
    • project
    • plan
    • nomination
    • motion
    • proposition

    Suomi-Englanti sanakirja > ehdotus

  • 4 lausuntoehdotus

    • proposal for comment
    • draft opinion
    • draft report

    Suomi-Englanti sanakirja > lausuntoehdotus

  • 5 sovintoehdotus

    • proposal for a settlement

    Suomi-Englanti sanakirja > sovintoehdotus

  • 6 kosinta

    yks.nom. kosinta; yks.gen. kosinnan; yks.part. kosintaa; yks.ill. kosintaan; mon.gen. kosintojen kosintain; mon.part. kosintoja; mon.ill. kosintoihin
    proposal (noun)
    suit (noun)
    * * *
    • suit
    • wooing
    • proposal of marriage
    • proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > kosinta

  • 7 lakiehdotus

    yks.nom. lakiehdotus; yks.gen. lakiehdotuksen; yks.part. lakiehdotusta; yks.ill. lakiehdotukseen; mon.gen. lakiehdotusten lakiehdotuksien; mon.part. lakiehdotuksia; mon.ill. lakiehdotuksiin
    bill (noun)
    draft (noun)
    law proposal (noun)
    * * *
    • bill
    • draft of a proposed law
    • draft
    • law proposal
    • legislative proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > lakiehdotus

  • 8 budjettiesitys

    yks.nom. budjettiesitys; yks.gen. budjettiesityksen; yks.part. budjettiesitystä; yks.ill. budjettiesitykseen; mon.gen. budjettiesitysten budjettiesityksien; mon.part. budjettiesityksiä; mon.ill. budjettiesityksiin
    budget (noun)
    budget proposal (noun)
    proposed budget (noun)
    * * *
    • budget proposal
    • estimates
    • proposed budget
    • the estimates

    Suomi-Englanti sanakirja > budjettiesitys

  • 9 ehdotelma

    yks.nom. ehdotelma; yks.gen. ehdotelman; yks.part. ehdotelmaa; yks.ill. ehdotelmaan; mon.gen. ehdotelmien ehdotelmain; mon.part. ehdotelmia; mon.ill. ehdotelmiin
    draft (noun)
    draught (noun)
    outline (noun)
    proposal (noun)
    scheme (noun)
    suggestion (noun)
    * * *
    • scheme
    • suggestion
    • sketch
    • project
    • plan
    • outline
    • proposal
    • draft
    • draught

    Suomi-Englanti sanakirja > ehdotelma

  • 10 esitys

    yks.nom. esitys; yks.gen. esityksen; yks.part. esitystä; yks.ill. esitykseen; mon.gen. esitysten esityksien; mon.part. esityksiä; mon.ill. esityksiin
    act (noun)
    delivery (noun)
    discourse (noun)
    execution (noun)
    motion (noun)
    oration (noun)
    performance (noun)
    presentation (noun)
    production (noun)
    proposal (noun)
    proposition (noun)
    rendering (noun)
    rendition (noun)
    representation (noun)
    show (noun)
    showing (noun)
    suggestion (noun)
    * * *
    • description
    administration and government
    • representation
    • request
    • show
    administration and government
    • showing
    • stage
    • statement
    • suggestion
    • survey
    • report
    • thought
    administration and government
    • depiction
    administration and government
    • discourse
    administration and government
    • bill
    • bid
    administration and government
    • announcement
    administration and government
    • act
    administration and government
    • delivery
    • demonstration
    • tender
    administration and government
    • motion
    • offer
    administration and government
    • oration
    administration and government
    • rendition
    administration and government
    • execution
    administration and government
    • illustration
    • lecture
    • draft
    • notation
    • exhibition
    administration and government
    • peformance
    • performance
    • plan
    • presentation
    • production
    • project
    administration and government
    • proposal
    • proposition
    • recommendation
    administration and government
    • rendering

    Suomi-Englanti sanakirja > esitys

  • 11 naimatarjous

    yks.nom. naimatarjous; yks.gen. naimatarjouksen; yks.part. naimatarjousta; yks.ill. naimatarjoukseen; mon.gen. naimatarjousten naimatarjouksien; mon.part. naimatarjouksia; mon.ill. naimatarjouksiin
    offer of marriage (noun)
    proposal (noun)
    * * *
    • offer of marriage
    • proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > naimatarjous

  • 12 suunnitelma

    yks.nom. suunnitelma; yks.gen. suunnitelman; yks.part. suunnitelmaa; yks.ill. suunnitelmaan; mon.gen. suunnitelmien suunnitelmain; mon.part. suunnitelmia; mon.ill. suunnitelmiin
    blueprint (noun)
    design (noun)
    draft (noun)
    lay-out (noun)
    plan (noun)
    project (noun)
    proposal (noun)
    scheme (noun)
    * * *
    • planning
    • conception
    • suggestion
    • sketch
    • scheme
    • schedule
    • resolution
    • purpose
    • proposal
    • project
    • thought
    • plan
    • lay-out
    • intention
    • idea
    • dummy
    • drawing
    • design
    • calculation
    • blueprint
    • draft

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnitelma

  • 13 tarjous

    yks.nom. tarjous; yks.gen. tarjouksen; yks.part. tarjousta; yks.ill. tarjoukseen; mon.gen. tarjousten tarjouksien; mon.part. tarjouksia; mon.ill. tarjouksiin
    bid (noun)
    offer (noun)
    proposal (noun)
    proposition (noun)
    tender (noun)
    * * *
    • tender
    finance, business, economy
    • tenders
    • suggestion
    • proposition
    • offer
    • bid
    • proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > tarjous

  • 14 akordiehdotus

    finance, business, economy
    • proposal for composition

    Suomi-Englanti sanakirja > akordiehdotus

  • 15 aloite

    yks.nom. aloite; yks.gen. aloitteen; yks.part. aloitetta; yks.ill. aloitteeseen; mon.gen. aloitteiden aloitteitten; mon.part. aloitteita; mon.ill. aloitteisiin aloitteihin
    initiative (noun)
    intiative (noun)
    motion (noun)
    private member's bill (noun)
    suggestion (noun)
    * * *
    • proposal
    • first move
    • suggestion
    • step
    • statement
    • recommendation
    • motion
    • action
    • first step
    • bill
    • private member's bill
    • initiative

    Suomi-Englanti sanakirja > aloite

  • 16 anomusehdotus

    • petition proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > anomusehdotus

  • 17 antaa esitys

    • introduce a proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa esitys

  • 18 äänestysesitys

    administration and government
    • voting proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > äänestysesitys

  • 19 ehdottaminen

    • nomination
    • proposal
    • proposing
    • suggesting

    Suomi-Englanti sanakirja > ehdottaminen

  • 20 hallituksen lakiesitys

    administration and government
    • Government Bill
    administration and government
    • government bill
    administration and government
    • government proposition
    administration and government
    • government proposal

    Suomi-Englanti sanakirja > hallituksen lakiesitys

См. также в других словарях:

  • proposal — pro‧pos‧al [prəˈpəʊzl ǁ ˈpoʊ ] noun 1. [countable, uncountable] a plan or idea which is suggested formally to an official person, or when this is done: • The President is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. • I made a …   Financial and business terms

  • proposal — proposal, proposition denote something which is proposed to another for consideration. Proposal usually carries a clear suggestion of the act of proposing; thus, one receives a proposal, or entertains a proposal, or listens to a proposal. It also …   New Dictionary of Synonyms

  • proposal — An offer to creditors to settle one s debts under other than the existing terms (Ontario Bankruptcy Dictionary) Under the Bankruptcy and insolvency Act there are two types of proposals that can be made. A proposal filed under Division I, which is …   Glossary of Bankruptcy

  • Proposal 2 — may refer to any of several ballot initiatives in different states. In states where proposal numbers are reset each year, Proposal 2 may refer to a new initiative unrelated to previous Proposals 2.* In Michigan, ** in 2006, Proposal 2 was the… …   Wikipedia

  • Proposal — ist Teil folgender Begriffe oder Titel folgender Werke: Ein unmoralisches Angebot (Originaltitel: Indecent Proposal), US amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993 A Modest Proposal : For Preventing the Children of Poor People in Ireland… …   Deutsch Wikipedia

  • Proposal — may refer to:* Proposal (business) * Proposal of marriage * Proposals (play), a play by Neil Simon * The Proposal , an episode from The O.C. television show …   Wikipedia

  • proposal — [prə pōz′əl] n. 1. the act of proposing 2. a plan, action, etc. proposed 3. an offer of marriage SYN. PROPOSAL refers to a plan, offer, etc. presented for acceptance or rejection [the proposal for a decrease in taxes was approved ]; PROPOSITION,… …   English World dictionary

  • Proposal — Pro*pos al, n. [From {Propose}.] 1. That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proposal — I (report) noun analysis, appraisal, commentary, critical analysis, examination, in depth analysis, plan, summary, writing II (suggestion) noun design, draft, exhortation, idea, measure, motion, offer, overture, plan, possibility, presentation,… …   Law dictionary

  • proposal — 1650s, from PROPOSE (Cf. propose) + AL (Cf. al) (2); sense of offer of marriage is from 1749 …   Etymology dictionary

  • proposal — [n] suggestion, presentation for action angle, bid, big idea*, brain child*, design, feeler*, game plan*, idea, layout, motion, offer, outline, overture, pass, picture, pitch, plan, proffer, program, project, proposition, recommendation, scenario …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»