Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

proposal+(noun)

  • 1 proposal

    1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) návrh
    2) (an offer of marriage: She received three proposals.) nabídka k sňatku
    3) (the act of proposing.) nabídka
    * * *
    • návrh

    English-Czech dictionary > proposal

  • 2 approval

    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) schválení
    * * *
    • souhlas

    English-Czech dictionary > approval

  • 3 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvořit; (u)dělat; sjednat
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) přimět
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) učinit
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) vydělat; dosáhnout
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) činit, dělat
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) být, stát se
    7) (to estimate as: I make the total 483.) ocenit (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanovit
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) učinit
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • učinit
    • ušít
    • udělat
    • vytvářet
    • vyrábět
    • vyrobit
    • vytvořit
    • zhotovit
    • přinutit
    • realizovat
    • provést
    • make/made/made
    • dělat
    • činit

    English-Czech dictionary > make

  • 4 assent

    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) souhlas, schválení
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) souhlasit, schválit
    * * *
    • schválit
    • souhlas
    • souhlasit

    English-Czech dictionary > assent

  • 5 dissension

    [-ʃən]
    noun (disagreement: The proposal caused a great deal of dissension.) nesouhlas, neshoda
    * * *
    • neshoda

    English-Czech dictionary > dissension

  • 6 motion

    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) pohyb
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) pohyb, gesto
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) návrh
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) pokynout
    - motion picture
    - in motion
    * * *
    • pohyb
    • chod

    English-Czech dictionary > motion

  • 7 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) návrh, nabídka
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problém
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) nabízet své služby
    * * *
    • tvrzení
    • výrok
    • záležitost
    • nemravný návrh

    English-Czech dictionary > proposition

  • 8 referendum

    [refə'rendəm]
    plurals - referendums, referenda; noun
    (a general vote made by the people of a country etc for or against a particular government proposal etc.) referendum
    * * *
    • referendum

    English-Czech dictionary > referendum

  • 9 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) naznačení
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak
    * * *
    • podnět
    • sugesce
    • námět
    • návrh

    English-Czech dictionary > suggestion

  • 10 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) oblek, kostým
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) úbor
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) nabídka k sňatku
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) barva
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) vyhovovat
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) slušet, padnout
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) přizpůsobit
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    • vyhovovat
    • žádost
    • vyhovět
    • žaloba
    • slušet
    • soudní proces
    • oblek

    English-Czech dictionary > suit

  • 11 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) podpírat
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) podporovat
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) podepřít, potvrdit
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) živit
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) opora; podpora; obživa
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpěra
    - supporting
    * * *
    • živit
    • podpěrka
    • pomoc
    • podpora
    • podpírat
    • podporovat
    • podpěra
    • podepřít
    • opřít
    • nosník

    English-Czech dictionary > support

См. также в других словарях:

  • proposal — ► NOUN 1) a plan or suggestion. 2) the action of proposing something. 3) an offer of marriage …   English terms dictionary

  • proposal — pro‧pos‧al [prəˈpəʊzl ǁ ˈpoʊ ] noun 1. [countable, uncountable] a plan or idea which is suggested formally to an official person, or when this is done: • The President is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. • I made a …   Financial and business terms

  • proposal — noun 1 plan ADJECTIVE ▪ concrete ▪ detailed ▪ draft ▪ Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened. ▪ controversial …   Collocations dictionary

  • proposal — noun 1 (C, U) a plan or suggestion which is made formally to an official person or group, or the act of making it: Clinton is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. | proposal to do sth: The proposal to build a new bypass …   Longman dictionary of contemporary English

  • proposal of marriage — noun an offer of marriage • Syn: ↑marriage proposal, ↑marriage offer, ↑proposal • Derivationally related forms: ↑propose (for: ↑proposal) • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • proposal — I (report) noun analysis, appraisal, commentary, critical analysis, examination, in depth analysis, plan, summary, writing II (suggestion) noun design, draft, exhortation, idea, measure, motion, offer, overture, plan, possibility, presentation,… …   Law dictionary

  • proposal — noun 1) the proposal was rejected Syn: plan, idea, scheme, project, program, manifesto, motion, proposition, suggestion, submission, trial balloon 2) the proposal of a new constitution Syn …   Thesaurus of popular words

  • proposal — noun Date: circa 1640 1. an act of putting forward or stating something for consideration 2. a. something proposed ; suggestion b. offer; specifically an offer of marriage …   New Collegiate Dictionary

  • proposal — noun a) That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a building; to make proposals of… …   Wiktionary

  • proposal — noun 1》 a plan or suggestion.     ↘the action of proposing something. 2》 an offer of marriage …   English new terms dictionary

  • proposal — noun Syn: scheme, plan, idea, project, programme, motion, proposition, suggestion, submission …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»