-
1 весовой питатель
1) Engineering: batch-weighing feeder, scale feeder, weigh feeder, weight feeder2) Metallurgy: proportioning feeder, proportioning feeder (агломашины), weighing-type feeder -
2 дозатор
1. proportioning deviceизмерительное устройство; дозатор — metering device
2. dispensing system3. chord doser -
3 дозирующий питатель
1) Geology: measuring feeder2) Engineering: weigh-feeder3) Mining: non-flooding feeder4) Metallurgy: batch feeder5) Silicates: calibrated feeder, proportioning feeder6) Cement: convey-o-weigh, weighing feederУниверсальный русско-английский словарь > дозирующий питатель
-
4 весовой дозатор
-
5 звездчатый дозатор
Русско-английский новый политехнический словарь > звездчатый дозатор
-
6 питатель-дозатор
-
7 Dosierrinne
-
8 дозатор
proportioning device, proportioner* * *доза̀тор,м., -и, (два) доза̀тора proportioning/measuring device, proportioner, proportion batcher, batch feeder; обемен \дозатор volumetric batcher.* * *proportioning device, proportioner -
9 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
10 Dosierbandwaage
Dosierbandwaage1 f FÖRD gravimetric feeder, proportioning weigh feederDosierbandwaage2 f TECH continuous weigh scale, weighfeeder -
11 поток
•A mechanical feeder ensures steady flow of material.
•The sulphur is burned off the iron ore by a stream of fluidizing air.
•The coal-proportioning system blends individual streams of coal the two mines into uniform feed for...
•A flux of heat...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поток
-
12 Zuteileinrichtung
f < verf> (betont: genau dosiert) ■ proportioning apparatus; metering apparatus; dosing apparatus
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский