-
81 proportion
1) пропорция; количественное соотношение"an inordinate proportion of the book is given over to quotations" — непропорционально (несоразмерно) большую часть этой книги составляют цитаты см. тж. quantitative relation, ratio, scale
2) правильное соотношение, соразмерность, пропорциональность3) размер; объём; величина4) делить, распределять; дозироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > proportion
-
82 proportion
-
83 proportion
-
84 proportion
n MATH Proportion f -
85 proportion
-
86 proportion
-
87 proportion
пропорция, соотношение -
88 Proportion
"пропорция": соотношение между резервами Банка Англии в форме банкнот и монеты в его банковском департаменте и суммарными депозитами в этом департаменте (вкладами банков и государственных учреждений). -
89 proportion
n1. пропорция, соотношение, количественное соотношение;2. часть, доля;3. пропорциональность, соразмерность;4. значимость, важность.* * *сущ.1) пропорция, соотношение, количественное соотношение;2) часть, доля;3) пропорциональность, соразмерность;4) значимость, важность. -
90 proportion
[prə'pɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: количественное отношение, количественное соотношение, правильное соотношение, пропорциональность, пропорция, размеры, распределить, распределять, соизмерять, соотношение, соразмерность, соразмерять, тройное правило, часть, дозировать (смесь, составные части), доля, удельный вес, гармония2) Техника: дозировать, подбирать состав (смеси), часть (доля), содержание (относительное), отношение (пропорция), состав (смеси), составлять (смесь)3) Строительство: пропорциональная часть, состав (смеси и т. п.)4) Математика: относительное число5) Юридический термин: размер6) Экономика: соразмерять (напр. расходы с доходами)7) Бухгалтерия: пропорционировать, процент8) Автомобильный термин: дозировка, подбирать состав смеси9) Горное дело: дозирование, состав (смеси)10) Машиностроение: делать соразмерно, разделять11) Патенты: (процентное) соотношение12) Полимеры: отношение13) Макаров: относительное содержание, назначать размеры (в пропорции от другого размера), дозировать (составлять смесь, напр. бетонную)14) SAP.фин. пропорциональная доля15) Цемент: распределять на части -
91 proportion
• 1) /vt/ соразмерять; 2) /in passive/ соразмеренный; 3) /in passive/ распределенный -
92 proportion
• (vb.) дозировать, подбирать состав смеси• отношение, пропорция, соотношение -
93 proportion
[prə`pɔːʃ(ə)n]пропорция; количественное соотношениедоля, частьправильное соотношение, соразмерность, пропорциональность; гармонияразмер; размерыпропорция, тройное правилосоразмерятьделить, распределять; дозироватьустанавливать размерыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proportion
-
94 proportion
мед.сущ. пропорция* * * -
95 proportion
[pro·por·tion || prə'pɔrʃn /-'pɔː-]◙ n. יחס; חלק; שיעור; אחוז; ממד; פרופורציה◙ v. לחלק; להתאים; להביא ליחס מתאים* * *◙ היצרופורפ ;דממ ;זוחא ;רועיש ;קלח ;סחי◄◙ םיאתמ סחיל איבהל ;םיאתהל ;קלחל◄ -
96 proportion
-
97 proportion
-
98 proportion
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > proportion
-
99 proportion
rêje -
100 proportion
ukuran, bagian* * *proporsi* * *ukuran, bagian* * *perimbangan, bagian, i'tidal
См. также в других словарях:
Proportion — Proportion … Deutsch Wörterbuch
PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… … Encyclopédie Universelle
Proportion — Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation;… … The Collaborative International Dictionary of English
proportion — PROPORTION. s. f. Convenance & rapport des parties entre elles & avec leur tout. Juste proportion. il faut qu il y ait une certaine proportion de tous les membres avec la teste. les differentes proportions des ordres d architecture. les… … Dictionnaire de l'Académie française
proportion — UK US /prəˈpɔːʃən/ noun ► [C] the number or amount of part of something when compared to the whole: boost/increase the proportion of sth »He pledged to boost the group s proportion of home sales from 5% to 10%. as a proportion of sth »Last year,… … Financial and business terms
Proportion — bezeichnet: Verhältnisgleichung in der Mathematik, siehe Quotient #Proportionen das Verhältnis der Größen der Körperteile, siehe Körperbau ein Charakteristikum der Intervalle oder auch der Taktarten in der Musik proportionale Schriftart, einen… … Deutsch Wikipedia
Proportion — (v. lat.), 1) Verhältniß; 2) Verhältnißmäßigkeit, Ebenmaß; 3) Proportion des menschlichen Körpers, die Normalgrößen, welche einzelne Theile in Bezug zu den übrigen haben, worauf bes. die Gefälligkeit der äußeren Bildung beruht. Außer den Gesetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Proportion — Pro*por tion, v. t. [imp. & p. p. {Proportioned}; p. pr. & vb. n. {Proportioning}.] [Cf. F. proportionner. Cf. {Proportionate}, v.] 1. To adjust in a suitable proportion, as one thing or one part to another; as, to proportion the size of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Proportion [1] — Proportion, eine Gleichung, bei der auf beiden Seiten ein Verhältnis steht, z.B. a : b = c : d. Hieraus folgt a d = b c und durch Auflösung a = b c/d. a und d heißen äußere, b und c innere Glieder der Proportion. Man darf die inneren, ebenso auch … Lexikon der gesamten Technik
proportion — ► NOUN 1) a part, share, or number considered in relation to a whole. 2) the ratio of one thing to another. 3) the correct or pleasing relation of things or between the parts of a whole. 4) (proportions) dimensions; size. ► VERB formal ▪ adjust… … English terms dictionary
Proportion — Sf Verhältnis erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. proportio, zusammengebildet aus l. prō portione je nach Anteil . Adjektiv: proportional. Moderne Kürzung (schwz., österr.) Proporz. Ebenso nndl. proportie, ne. proportion, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache