-
21 жертва
(совершаемое по определённому ритуалу приношение Богу с целью снискать Его любовь и благодарность, смягчить Его гнев и расположить в свою пользу или же отвратить от себя угрозу несчастья и вернуть себе Его покровительство) sacrifice, offering, (a sacrificial) victim, a creature made an offering ofбескровная жертва (в правосл. церкви одно из названий таинства евхаристии) — bloodless sacrifice; библ. (в виде простой муки, хлебов, зерна, похлёбки из пшеничной муки с елеем и т. п.) bloodless [meal] offering
жертва возлияния библ. (при заключении союзов и договоров) — drink [liquid] offering
жертва всесожжения — the holocaust; библ. (жертвенное мясо, которое полностью сгорало и дымом достигало Яхве, что символизировало полную отдачу Израиля Богу) the (whole) burnt offering
жертва заклания библ. — animal [bloody] offering
жертва мирная библ. — the sacrifice of peace
жертва о грехе [за грех], жертва повинности библ. — the sin [trespass, guilt] offering
живое существо, приносимое в жертву — victim
искупительная жертва — propitiatory sacrifice, expiatory offering, piaculum; sin-offering
искупительная жертва Христа (жертва, принесённая Иисусом Христом на Голгофском кресте за грехи мира) — (His) redeeming sacrifice
огненная жертва — см. жертва всесожжения
приносить жертву, ц.-сл. жрети — to sacrifice
приносить в жертву плоды и т. п. — to sacrifice fruit, etc.
умилостивительная жертва — propitiation, peace(-)offering; the Prothesis
-
22 искупительный
-
23 примирительный
conciliatory имя прилагательное:deprecatory (примирительный, просительный, задабривающий, старающийся умилостивить, старающийся задобрить, извинительный)pacificatory (примирительный, успокоительный) -
24 утешающий
consoling имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propitiatory — Pro*pi ti*a*to*ry, a. [L. propitiatorius: cf. F. propitiatoire.] Having the power to make propitious; pertaining to, or employed in, propitiation; expiatory; as, a propitiatory sacrifice. Sharp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Propitiatory — Pro*pi ti*a*to*ry, n. [L. propitiatorium.] (Jewish Antiq.) The mercy seat; so called because a symbol of the propitiated Jehovah. Bp. Pearson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propitiatory — index nonmilitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
propitiatory — c.1300, from L.L. propitiatorium (translating Gk. hilasterion in Bible); noun use of neuter singular of propitiarius “atoning, reconciling,” from propitiator, agent noun from propitiare (see PROPITIATION (Cf. propitiation)) … Etymology dictionary
propitiatory — pro|pi|ti|a|to|ry [prəˈpıʃiətəri US to:ri] adj formal intended to please someone and make them feel less angry and more friendly ▪ a propitiatory gift of flowers … Dictionary of contemporary English
propitiatory — adjective formal intended to please someone and make them feel less angry and more friendly: a propitiatory gift of flowers … Longman dictionary of contemporary English
propitiatory — propitiate ► VERB ▪ win or regain the favour of; appease. DERIVATIVES propitiatory adjective. ORIGIN Latin propitiare make favourable , from propitius favourable, gracious … English terms dictionary
propitiatory — adj. serving or intended to propitiate (a propitiatory smile). Derivatives: propitiatorily adv. Etymology: ME f. LL propitiatorius (as PROPITIATE) … Useful english dictionary
propitiatory — adjective Date: 1551 1. intended to propitiate ; expiatory 2. of or relating to propitiation … New Collegiate Dictionary
propitiatory — propitiatorily, adv. /preuh pish ee euh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. serving or intended to propitiate. 2. making propitiation; conciliatory. n. 3. See mercy seat. [1275 1325; (n.) ME propiciatori the mercy seat < LL propitiatorium (see PROPITIATE … Universalium
propitiatory — adjective intended to propitiate, reconcile, expiate or appease; conciliatory … Wiktionary