-
101 transformador de servicio propio
сущ.эл.тех. трансформатор собственных нуждИспанско-русский универсальный словарь > transformador de servicio propio
-
102 valor propio
сущ.тех. собственное значение -
103 ¡vaya amor propio que tiene!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡vaya amor propio que tiene!
-
104 él propio
мест.общ. даже сам, сам -
105 caer por su propio peso
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caer por su propio peso
-
106 de propio
( сделать что-л) наме́ренно; созна́тельно; специа́льно ( для чего) -
107 Cada uno es forjador de su propio destino.
Всяк своего счастья кузнец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cada uno es forjador de su propio destino.
-
108 El palo propio pega más suave.
Своя палка легче бьет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El palo propio pega más suave.
-
109 Lo propio no pesa.
Своя ноша не тянет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo propio no pesa.
-
110 Medir a todos por el mismo (propio) rasero.
Мерить всех на свой аршин.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Medir a todos por el mismo (propio) rasero.
-
111 Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
Видеть щепку в чужом глазу и не видеть бревна в собственном.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
-
112 amortiguamiento propio
Diccionario Politécnica español-ruso > amortiguamiento propio
-
113 moldeo por peso propio
Diccionario Politécnica español-ruso > moldeo por peso propio
-
114 movimiento propio
-
115 muro de sosten propio
Diccionario Politécnica español-ruso > muro de sosten propio
-
116 peso propio
-
117 ruido propio
-
118 valor propio
-
119 de propio
1) определённо, отчётливо2) намеренно -
120 de (su) propio motivo
добровольно, по собственному желаниюEl diccionario Español-ruso jurídico > de (su) propio motivo
См. также в других словарях:
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia adjetivo 1) particular, individual. Por ejemplo: tener casa propia. 2) característico, peculiar, consustancial, connatural, inherente, especial, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
propio — v. proprio … Enciclopedia Italiana
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
propio — adj 1 Que es de alguien o de algo, de su propiedad o pertenencia: nombre propio, casa propia, brillar con luz propia 2 Propio de Característico de algo o de alguien, que lo distingue o lo manifiesta en cierta forma: una enfermedad propia de la… … Español en México
propio — {{#}}{{LM P31907}}{{〓}} {{SynP32674}} {{[}}propio{{]}}, {{[}}propia{{]}} ‹pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece a alguien o que es de su propiedad: • Va al trabajo en coche propio.{{○}} {{<}}2{{>}} Característico o peculiar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propio — (adj) (Básico) que es propiedad de alguien Ejemplos: Todavía no tiene casa propia y alquila un piso en el centro de la ciudad. Por fin me he comprado un coche propio. Sinónimos: exclusivo (adj) (Intermedio) que es típico Ejemplos: El estilo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
propio — pia adj. Que es de uno. Característico de una persona o cosa. Referente a la persona que habla o de que se habla. Sin ningún cambio. Nombre propio, el que se aplica exclusivamente a una persona, ciudad, país, etc … Diccionario Castellano
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española