-
1 propio
• sám• tentýž• týž• vlastním• posel* * *• charakteristický (pro koho)• vlastní (komu)m• podpis (vlastnoruční)• základní jmění -
2 propio (a u.c.)
• vhodný (k čemu) -
3 propio (de u.c.)
• vhodný (k čemu) -
4 propio (de u.p.)
• náležející (komu) -
5 propio (para u.c.)
• vhodný (k čemu) -
6 propio de un ramo
• patřící do oboru• spadající do oboru -
7 a propio riesgo
• na vlastní nebezpečí -
8 agigantar en su propio concepto
• být domýšlivý na své úspěchy• vyrůstat ve vlastních očích -
9 al propio
• Ch schválně• náležitě• správně -
10 al propio tiempo
• současně• zároveň -
11 alimentación de peso propio
• tech. spádové napájení -
12 amor propio
• samolibost• sebeláska• sobectví -
13 aprender en pellejo propio
• zakusit na vlastní kůži -
14 avance de peso propio
• tech. posuv samospádem -
15 avería por vicio propio
• poškození vyplývající z vlastní povahy zboží -
16 cae de su propio peso
• to je úplně jasné• to je úplně samozřejmé -
17 caer en su propio patio
• Co sport. být poražen na vlastním hřišti -
18 caerse por su propio peso
• bít do očí• být samozřejmý -
19 coste propio
• vlastní náklady -
20 de mí propio
• sám od sebe
См. также в других словарях:
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia adjetivo 1) particular, individual. Por ejemplo: tener casa propia. 2) característico, peculiar, consustancial, connatural, inherente, especial, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
propio — v. proprio … Enciclopedia Italiana
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
propio — adj 1 Que es de alguien o de algo, de su propiedad o pertenencia: nombre propio, casa propia, brillar con luz propia 2 Propio de Característico de algo o de alguien, que lo distingue o lo manifiesta en cierta forma: una enfermedad propia de la… … Español en México
propio — {{#}}{{LM P31907}}{{〓}} {{SynP32674}} {{[}}propio{{]}}, {{[}}propia{{]}} ‹pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece a alguien o que es de su propiedad: • Va al trabajo en coche propio.{{○}} {{<}}2{{>}} Característico o peculiar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propio — (adj) (Básico) que es propiedad de alguien Ejemplos: Todavía no tiene casa propia y alquila un piso en el centro de la ciudad. Por fin me he comprado un coche propio. Sinónimos: exclusivo (adj) (Intermedio) que es típico Ejemplos: El estilo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
propio — pia adj. Que es de uno. Característico de una persona o cosa. Referente a la persona que habla o de que se habla. Sin ningún cambio. Nombre propio, el que se aplica exclusivamente a una persona, ciudad, país, etc … Diccionario Castellano
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española