-
1 propice
propice [pʀɔpis]adjective* * *pʀɔpisadjectif favourable [BrE] (à for)peu propice — rather unfavourable [BrE]
* * *pʀɔpis adj(moment) favourable Grande-Bretagne favorable USA* * *propice adj favourable (à for), propitious (à for); peu propice scarcely propitious; trouver le moment propice to find the right moment (à qch for sth; pour faire qch to do sth).[prɔpis] adjectif1. (soutenu) [temps, période, vent] favourablel'automne est propice à la méditation autumn is conducive to ou is an appropriate time for meditation2. [opportun] suitable -
2 propice
propice [proppies]♦voorbeelden:être propice à qn., qc. • iemand, iets wel-, goedgezind zijnadj1) gunstig, geschikt2) genadig [religie] -
3 propice
-
4 propice
-
5 propice
propicepříznivý (kniž.)vhodný (kniž.)příhodný (kniž.) -
6 propice
adj.1. littér. благоскло́нный;le sort nous fut propice — судьба́ была́ к нам благоскло́нна
2. (convenable) благоприя́тный; подходя́щий (для + G);║ propice — а: un climat propice à la culture de la vigne — благоприя́тный <подходя́щий> для разведе́ния виногра́да кли́матattendre le moment /propice — ждать ipf. благоприя́т ного <подходя́щего> моме́нта
-
7 propice
-
8 propice
adj.1. litt. xayrixoh, iltifotli; que le sort nous soit propice! taqdir bizga iltifotli bo‘lsin!1. qulay, muvofiq, mos keladigan; elle a attendu le moment propice pour agir u harakat qilish uchun qulay fursatni kutdi; un climat propice à sa santé uning sog‘ligi uchun mos keladigan ob-havo. -
9 propice
يناسب [ju'naːsib]* * *يناسب [ju'naːsib] -
10 propice
adj2) благосклонный, благожелательныйpropice au... — благосклонный к... -
11 propice
uygun [uj'gun] -
12 propice
-
13 propice
прил.общ. благожелательный, выгодный, попутный (о ветре), благоприятный, благосклонный -
14 propice au
прил.общ. (...) благосклонный к (...) -
15 propice
ملائممناسبمواتموائمموافق -
16 propice
adj. propicho, -a, -e (Albanais, AMA.). - E.: Bon, Moment. -
17 propice
adjectif → inflexionesPropicio, cia -
18 propice
1. pomyślny2. przychylny3. łaskawy -
19 propice
-
20 propice
adj. (lat. propitius) 1. благоприятен, изгоден; 2. благосклонен; 3. благоприятен, попътен ( за вятър).
См. также в других словарях:
propice — [ prɔpis ] adj. • 1190; lat. propitius 1 ♦ Littér. (en parlant de puissances surnaturelles, le plus souvent) Propice à qqn, bien disposé à son égard, prêt à assurer son succès. ⇒ favorable. Dieu nous soit propice ! Vx ou plaisant Prêtez nous une… … Encyclopédie Universelle
propice — PROPÍCE adj. invar. Favorabil, prielnic; nimerit, potrivit. – Din fr. propice. Trimis de ana zecheru, 23.04.2004. Sursa: DEX 98 PROPÍCE adj. invar. 1. v. favorabil. 2. v. binevenit. 3 … Dicționar Român
propice — PROPICE. adj. de tout genre. Favorable. Il se dit proprement en parlant de Dieu, des Saints, & de ce qui est extremement élevé au dessus de nous. Dieu nous soit propice. Dieu soit propice à nos voeux. se rendre le Ciel propice. Il se dit aussi en … Dictionnaire de l'Académie française
Propice — Pro*pice , a. [OE., fr. F. propice, See {Propitious}.] Fit; propitious. [Obs.] E. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propice — Propice, Qui n a point de courroux contre aucun, ains luy porte faveur et le supporte, Iudices secundi. B. Avoir juges propices, Propitiis numinibus iudiciorum et praesentibus vti. B. Propice pour propre, Aptus, Idoneus. Choses propices à toy, et … Thresor de la langue françoyse
PROPICE — adj. des deux genres Favorable. Il se dit en parlant De la Divinité, et de toute puissance ou autorité de laquelle dépend notre bonheur ou notre malheur. Dieu nous soit propice ! Dieu soit propice à nos voeux ! Se rendre le ciel propice. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPICE — adj. des deux genres Qui est favorable. Il se dit en parlant de la Divinité et de toute puissance ou autorité dont nous pouvons dépendre. Dieu nous soit propice! Dieu soit propice à nos voeux! Se rendre le ciel propice. Le destin nous fut propice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
propice — (pro pi s ) adj. 1° Qui donne faveur, en parlant de la divinité ou de toute puissance de qui notre sort dépend. • Et nous verrons après, par d autres sacrifices, Si les dieux voudront être à nos voeux plus propices, CORN. Rodog. V, 4. • S… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
propíce — adj. invar … Romanian orthography
propice — adj. propicho, a, e (Albanais, AMA.). E. : Bon, Moment … Dictionnaire Français-Savoyard
propice — … Useful english dictionary