-
1 propice
adj. (lat. propitius) 1. благоприятен, изгоден; 2. благосклонен; 3. благоприятен, попътен ( за вятър). -
2 contraire
adj. et m. (lat. contrarius) 1. противен, противоположен; sens contraire противоположна посока; противоположен смисъл; au contraire de в противоположност на; mots de sens contraire думи с противоположен смисъл; 2. вреден, неблагоприятен; 3. m. противното, противоположното; 4. loc.adv. au contraire напротив, обратно; 5. m. антоним; 6. ост. противопоказен; le vin lui est contraire виното е противопоказно за него. Ќ sort contraire безпощадна, немилостива съдба; dans le sens contraire des aiguilles d'une montre в посока обратна на движението на часовниковата стрелка. Ќ Ant. même, pareil, semblable; favorable, propice. -
3 fâcheux,
se adj. (de fâcher) 1. неприятен, досаден; 2. ост. труден, мъчен; 3. m. досаден, неприятен човек. Ќ c'est fâcheux, неприятно е. Ќ Ant. heureux, propice; bienvenu. -
4 funeste
adj. (lat. funestus) зловещ, злокобен, гибелен, пагубен; politique funeste aux intérêts du pays политика, пагубна за интересите на държавата. Ќ Ant. favorable, propice. -
5 instant2
m. (de instant1) 1. момент, миг; s'arrêter un instant2 спирам се за момент; attendre l'instant2 propice чакам благоприятния момент; 2. loc. adv. а l'instant2 в настоящия момент, в тази минута; веднага, на часа; dans un instant2 след малко; а chaque instant2 непрекъснато, постоянно; en un instant2 за миг; pour l'instant2 за момента; par instant2s от време на време; d'un instant2 а l'autre във всеки момент. Ќ une attention de tous les instant2s постоянно внимание; l'instant2 fatal смъртта. Ќ Ant. éternité, perpétuité.
См. также в других словарях:
propice — [ prɔpis ] adj. • 1190; lat. propitius 1 ♦ Littér. (en parlant de puissances surnaturelles, le plus souvent) Propice à qqn, bien disposé à son égard, prêt à assurer son succès. ⇒ favorable. Dieu nous soit propice ! Vx ou plaisant Prêtez nous une… … Encyclopédie Universelle
propice — PROPÍCE adj. invar. Favorabil, prielnic; nimerit, potrivit. – Din fr. propice. Trimis de ana zecheru, 23.04.2004. Sursa: DEX 98 PROPÍCE adj. invar. 1. v. favorabil. 2. v. binevenit. 3 … Dicționar Român
propice — PROPICE. adj. de tout genre. Favorable. Il se dit proprement en parlant de Dieu, des Saints, & de ce qui est extremement élevé au dessus de nous. Dieu nous soit propice. Dieu soit propice à nos voeux. se rendre le Ciel propice. Il se dit aussi en … Dictionnaire de l'Académie française
Propice — Pro*pice , a. [OE., fr. F. propice, See {Propitious}.] Fit; propitious. [Obs.] E. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propice — Propice, Qui n a point de courroux contre aucun, ains luy porte faveur et le supporte, Iudices secundi. B. Avoir juges propices, Propitiis numinibus iudiciorum et praesentibus vti. B. Propice pour propre, Aptus, Idoneus. Choses propices à toy, et … Thresor de la langue françoyse
PROPICE — adj. des deux genres Favorable. Il se dit en parlant De la Divinité, et de toute puissance ou autorité de laquelle dépend notre bonheur ou notre malheur. Dieu nous soit propice ! Dieu soit propice à nos voeux ! Se rendre le ciel propice. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPICE — adj. des deux genres Qui est favorable. Il se dit en parlant de la Divinité et de toute puissance ou autorité dont nous pouvons dépendre. Dieu nous soit propice! Dieu soit propice à nos voeux! Se rendre le ciel propice. Le destin nous fut propice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
propice — (pro pi s ) adj. 1° Qui donne faveur, en parlant de la divinité ou de toute puissance de qui notre sort dépend. • Et nous verrons après, par d autres sacrifices, Si les dieux voudront être à nos voeux plus propices, CORN. Rodog. V, 4. • S… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
propíce — adj. invar … Romanian orthography
propice — adj. propicho, a, e (Albanais, AMA.). E. : Bon, Moment … Dictionnaire Français-Savoyard
propice — … Useful english dictionary
