-
21 ascender en la propia empresa poco a poco
(v.) = work + Posesivo + way upEx. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.* * *(v.) = work + Posesivo + way upEx: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
Spanish-English dictionary > ascender en la propia empresa poco a poco
-
22 bar que elabora su propia cerveza
(n.) = brew pubEx. Then there are the dozens of brew pubs that have sprung up nationwide.* * *(n.) = brew pubEx: Then there are the dozens of brew pubs that have sprung up nationwide.
Spanish-English dictionary > bar que elabora su propia cerveza
-
23 característica propia
-
24 cavarse su propia tumba
= another nail in + Posesivo + coffinEx. In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.* * *= another nail in + Posesivo + coffinEx: In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.
-
25 con financiación propia
(adj.) = self-fundedEx. Some institutions will class you as self-funded unless your fees are paid directly to the University via a third party organisation.* * *(adj.) = self-fundedEx: Some institutions will class you as self-funded unless your fees are paid directly to the University via a third party organisation.
-
26 contar + Posesivo + propia vida y milagros
(v.) = spill + Posesivo + gutsEx. He's as shy as shy can be, but give him a couple of beers and he'll spill his guts about anything.* * *(v.) = spill + Posesivo + gutsEx: He's as shy as shy can be, but give him a couple of beers and he'll spill his guts about anything.
Spanish-English dictionary > contar + Posesivo + propia vida y milagros
-
27 de + Posesivo + propia boca
Ex. Well, if you wondered just how far along Iran was in developing a nuclear weapon, we heard it straight from the horse's mouth yesterday.* * *Ex: Well, if you wondered just how far along Iran was in developing a nuclear weapon, we heard it straight from the horse's mouth yesterday.
-
28 de la propia comunidad
(adj.) = community-ownedEx. These outposts of the Information Society, often community-owned and run, support local economic and social development by providing a wide range of information services.* * *(adj.) = community-ownedEx: These outposts of the Information Society, often community-owned and run, support local economic and social development by providing a wide range of information services.
-
29 de la propia empresa
(adj.) = company-ownedEx. If workers exceed established standards, they are 'awarded' trips at company expense, vacations at company-owned resorts at reduced rates, or special bonuses or gifts.* * *(adj.) = company-ownedEx: If workers exceed established standards, they are 'awarded' trips at company expense, vacations at company-owned resorts at reduced rates, or special bonuses or gifts.
-
30 de propia cosecha
(adj.) = home-grown [home grown/homegrown]Ex. Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.* * *(adj.) = home-grown [home grown/homegrown]Ex: Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
-
31 decidir por cuenta propia
(v.) = take it upon + Reflexivo + toEx. In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.* * *(v.) = take it upon + Reflexivo + toEx: In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.
-
32 defensa propia
f.self-defense, self-defence, self-protection.* * *(n.) = self-defence [self-defense, -USA]Ex. She holds that war is just if conducted for just ends ( self-defence and the righting of wrongs).* * *(n.) = self-defence [self-defense, -USA]Ex: She holds that war is just if conducted for just ends ( self-defence and the righting of wrongs).
-
33 desarrollar una personalidad propia
(v.) = develop + identity* * *(v.) = develop + identitySpanish-English dictionary > desarrollar una personalidad propia
-
34 en la propia finca
-
35 en la propia granja
-
36 en la propia habitación
-
37 hacer Algo por + Posesivo + propia cuenta
(v.) = make + Posesivo + own arrangementsEx. For those who wish to make their own arrangements for accommodation, there are many hotels within easy walking distance.* * *(v.) = make + Posesivo + own arrangementsEx: For those who wish to make their own arrangements for accommodation, there are many hotels within easy walking distance.
Spanish-English dictionary > hacer Algo por + Posesivo + propia cuenta
-
38 hecho por la propia biblioteca
-
39 instalado en la propia institución
(adj.) = site-mountedEx. Local on-line is provided by CD-ROM and site-mounted data base tapes.* * *(adj.) = site-mountedEx: Local on-line is provided by CD-ROM and site-mounted data base tapes.
Spanish-English dictionary > instalado en la propia institución
-
40 organizar Algo por + Posesivo + propia cuenta
(v.) = make + Posesivo + own arrangementsEx. For those who wish to make their own arrangements for accommodation, there are many hotels within easy walking distance.* * *(v.) = make + Posesivo + own arrangementsEx: For those who wish to make their own arrangements for accommodation, there are many hotels within easy walking distance.
Spanish-English dictionary > organizar Algo por + Posesivo + propia cuenta
См. также в других словарях:
propiá — s. f. [Portugal: Regionalismo] Espécie de biscoito feito de massa de pão e gordura. = ALCÂNCARA, PORPIÁ ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
propia estimación — ► locución Amor propio, estima que uno tiene de su valía y prestigio … Enciclopedia Universal
Voz Propia — Datos generales Nacimiento 1985 Origen Santiago de Surco, Lima, Lima, Lima, Perú … Wikipedia Español
Lengua propia — es un término jurídico propio de la legislación española que alude, en distintos Estatutos de autonomía de comunidades autónomas de España, a lenguas que han sido declaradas oficiales de dicha comunidad autónoma junto con el castellano, de… … Wikipedia Español
Elige tu propia aventura — Saltar a navegación, búsqueda Elige tu propia aventura (título original en inglés: Choose your Own Adventure) es el nombre de una serie de libros juveniles de hiperficción explorativa, también conocidos como «libros juego», en los que el lector… … Wikipedia Español
Finlandia Propia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Fracción propia — Saltar a navegación, búsqueda Una fracción propia es una fracción, distinta de cero, en la cual su numerador es menor que su denominador. En consecuencia, una fracción propia tiene un valor menor que la unidad. Una fracción propia da cuenta de la … Wikipedia Español
el sueño de la casa propia — la esperanza de compra de una casa propia; la ilusión; la esperanza de compra de una casa propia hecha realidad; es noción trillada en todo el mundo, pero con sonsonete más conmovedor en lugares subdesarrollados; cf. el sueño hecho realidad, el… … Diccionario de chileno actual
En defensa propia — Filmdaten Originaltitel En defensa propia Produktionsland Mexiko … Deutsch Wikipedia
Amor en defensa propia — Saltar a navegación, búsqueda Amor en defensa propia Título Amor en defensa propia Ficha técnica Dirección Rafa Russo Dirección artística Mónica Bernuy Dolo Company. Producción … Wikipedia Español
En carne propia — Saltar a navegación, búsqueda En carne propia País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes 21:30 h … Wikipedia Español