Перевод: с французского на английский

с английского на французский

prophétiser

См. также в других словарях:

  • prophétiser — [ prɔfetize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155 ; lat. ecclés. prophetizare, de propheta → prophète 1 ♦ Prédire, en se proclamant inspiré de Dieu. Prophétiser la venue du Messie. 2 ♦ Prédire par divination. Prophétiser l avenir. Elle a prophétisé …   Encyclopédie Universelle

  • prophetiser — Prophetiser. v. a. Prédire l avenir par inspiration divine. Les Patriarches ont prophetisé la venuë de Jesus Christ. On s en sert dans le discours familier, pour dire, Prévoir & prédire quelque chose. Je vous avois bien prophetisé que cela… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prophétiser — (pro fé ti zé) v. a. 1°   Prédire l avenir par inspiration divine. •   Je hais cet homme là, parce qu il ne me prophétise jamais rien de bon, et qu il ne me prédit que du mal, SACI Bible, Rois, III, XXII, 8.    Absolument. •   L esprit de Dieu s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROPHÉTISER — v. a. Prédire l avenir par inspiration divine. Les patriarches ont prophétisé la venue de JÉSUS CHRIST.  Il signifie aussi, figurément et familièrement, Prévoir et dire d avance ce qui doit arriver. Je vous avais bien prophétisé que cela… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROPHÉTISER — v. tr. Prédire l’avenir par inspiration divine. Les patriarches ont prophétisé la venue de JÉSUS CHRIST. Par extension, il signifie Prévoir et dire d’avance ce qui doit arriver. Je vous avais bien prophétisé que cela arriverait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • prophétiser — vt. PROFÉTIZÎ (Albanais.001) ; anonsî <annoncer> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vaticiner — [ vatisine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1481; lat. vaticinari ♦ Littér. Prédire l avenir (en parlant comme un oracle), prophétiser. ♢ S exprimer dans une sorte de délire prophétique. « Il vaticine, il recommence ses discours passionnés et… …   Encyclopédie Universelle

  • deviner — [ d(ə)vine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °devinare, class. divinare 1 ♦ Rare Révéler, comme fait un devin. ⇒ prédire, prophétiser. 2 ♦ Cour. Parvenir à connaître par conjecture, supposition, intuition. ⇒ découvrir, entrevoir,… …   Encyclopédie Universelle

  • prédire — [ predir ] v. tr. <conjug. : 37; sauf vous prédisez et (impér.) prédisez > • v. 1430; « ordonner » v. 1170; de dire, d apr. lat. prædicere 1 ♦ Annoncer comme devant être ou se produire (un événement qui n a pas une forte probabilité). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • prophète — prophète, prophétesse [ prɔfɛt, prɔfetɛs ] n. • 980; fém. XIVe; lat. ecclés. propheta, gr. prophêtês « interprète d un dieu » 1 ♦ Personne qui prétend révéler des vérités cachées au nom d un dieu dont elle se dit inspirée (⇒ prophétiser). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • prophétesse — ● prophétesse nom féminin (latin prophetissa) Femme inspirée interprète de la divinité. prophète, prophétesse n. d1./d Chez les Hébreux, personne qui, inspirée par Dieu, annonçait au peuple des croyants une vérité cachée, des récompenses ou des… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»